EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0011
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/11
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) nr 498/2012 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 2 ska andra stycket ersättas med följande:
”Dessutom gäller följande definition: med produktgrupp avses var och en av de två kategorierna av berörda produkter, enligt klassificeringen av sådana produkter i den tulltaxe- och statistiknomenklatur som tillämpas i Ryska federationen, nämligen gran och furu. De berörda tullnummer som tillämpas i Ryska federationen och deras motsvarande nummer i Kombinerade nomenklaturen (KN) (*1) och Taric bifogas som bilaga I.
(*1) Omfattas för närvarande av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1776 (EUT L 280, 31.10.2019, s. 1).” "
2. Artikel 7.1 ska ersättas med följande:
”1. Kommissionen ska varje år beräkna det tak som ska gälla för varje traditionell importör under den påföljande kvotperioden enligt metoden i artikel 6.2. Om en traditionell importörs beräknade tak avseende en viss produktgrupp är lägre än den högsta gräns på 1,5 % av den tullkvot som beviljats nya importörer i enlighet med artikel 4.3, ska den berörda traditionella importörens tak fastställas till 1,5 % av tullkvoten för respektive produktgrupp.”
3. Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.
4. Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.