EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0111
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/111 upphört att gälla
Exporttillstånd
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett exporttillstånd som upprättats i enlighet med formuläret i bilaga I ska krävas för export av följande unionsvaror i den mening som avses i artikel 5.23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 (3):
Vacciner mot sars-relaterade coronavirus (sars-CoV-arter) enligt KN-nummer 3002 20 10, oavsett förpackning. Det kommer också att omfatta aktiva substanser, inklusive primära cellkulturer och ympkulturer som används för tillverkning av sådana vacciner.
Det ska beviljas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de produkter som omfattas av denna förordning tillverkas och ska utfärdas skriftligt eller på elektronisk väg.
2. Exporttillståndet ska uppvisas när varorna deklareras för export och senast vid tidpunkten för varornas frigörande.
3. Utan uppvisande av ett giltigt exporttillstånd är export av sådana varor förbjuden.
4. Den behöriga myndigheten ska utfärda ett exporttillstånd endast om exportvolymen inte är sådan att den utgör ett hot mot genomförandet av unionens godkända avtal om förhandsbeställningar som ingåtts med vaccintillverkare.
5. På grundval av solidaritetsprincipen ska följande export inte omfattas av de åtgärder som anges i 1 och 2:
— Export till Republiken Albanien, Andorra, Bosnien och Hercegovina, Färöarna, Republiken Island, Kosovo (4), Furstendömet Liechtenstein, Montenegro, Kungariket Norge, Republiken Nordmakedonien, Republiken San Marino, Serbien, Schweiziska edsförbundet, Vatikanstaten, de utomeuropeiska länder, de territorier som förtecknas i bilaga II till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och export till Büsingen, Helgoland, Livigno, Ceuta and Melilla, Algeriet, Egypten, Jordanien, Libanon, Libyen, Marocko, Palestina (5), Syrien, Tunisien, Armenien, Azerbajdzjan, Belarus, Georgien, Israel, Moldavien and Ukraina.
— Export till de låg- och medelinkomstländer som finns med i COVAX-förteckningen över förhandsåtagande om inköp (6).
— Export av varor som köpts in och/eller levererats via COVAX, Unicef och PAHO med destination till något annat av de länder som deltar i COVAX.
— Export av varor som köps av EU-medlemsstater inom ramen för EU:s avtal om förhandsbeställningar och doneras eller säljs vidare till ett tredjeland.
— Export i samband med humanitära nödsituationer.
— Export till anläggningar belägna på en medlemsstats kontinentalsockel eller till den exklusiva ekonomiska zon som deklarerats av en medlemsstat i enlighet med FN:s havsrättskonvention. För sådan export ska deklarationen innehålla information om den medlemsstats kontinentalsockel eller exklusiva ekonomiska zon till vilken de produkter som definieras i artikel 1.1 a och 1.1 b ska föras in med hjälp av den relevanta tilläggskoden enligt definitionen i dataelement 2/3 i avdelning II punkt 2 i bilaga B till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2447. (7)