Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0234

Artikel 2 i förordning (EU) 2021/234

Ändringar av delegerad förordning (EU) 2016/341

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/234 av den 7 december 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2015/2446 vad gäller gemensamma uppgiftskrav och delegerad förordning (EU) 2016/341 vad gäller de koder som ska användas i vissa formulär.

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2016/341 ska ändras på följande sätt:

1. Bilaga 1 ska utgå.

2. I bilaga 9 tillägg D1 avdelning II ska tabellen avseende fält 20 ersättas med följande tabell:

”Första delfältet

Betydelse

Andra delfältet

Incoterms-kod

Incoterms – ICC/ECE

Plats att specificera

Koder som tillämpas för alla transportsätt

EXW (Incoterms 2020)

Från fabrik

Angiven leveransplats

FCA (Incoterms 2020)

Fritt fraktföraren

Angiven leveransplats

CPT (Incoterms 2020)

Fraktfritt

Angiven destinationsort

CIP (Incoterms 2020)

Fraktfritt inklusive försäkring

Angiven destinationsort

DPU (Incoterms 2020)

Levererat angiven plats, lossat

Angiven destinationsort

DAP (Incoterms 2020)

Levererat angiven plats

Angiven destinationsort

DDP (Incoterms 2020)

Levererat förtullat

Angiven destinationsort

DAT (Incoterms 2010)

Levererat angiven terminal

Angiven terminal i hamn eller på destinationsort

Koder som tillämpas för transport sjövägen och på inre vattenvägar

FAS (Incoterms 2020)

Fritt vid fartygets sida

Angiven lastningshamn

FOB (Incoterms 2020)

Fritt ombord

Angiven lastningshamn

CFR (Incoterms 2020)

Kostnad och frakt

Angiven destinationshamn

CIF (Incoterms 2020)

Kostnad, försäkring och frakt

Angiven destinationshamn

XXX

Andra leveransvillkor än de som anges ovan

En utförlig beskrivning av leveransvillkoren ges i avtalet.”

Artikeln i rättsakten