EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0236
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/236
Ändring av delegerad förordning (EU) 2016/2251
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2016/2251 ska ändras på följande sätt:
1. Följande artikel ska införas som artikel 31a:
”Artikel 31a
Behandling av fysiskt avvecklade valutaterminer och fysiskt avvecklade valutaswappar
Genom undantag från artikel 2.2 får motparter i sina riskhanteringsförfaranden ange att tilläggsmarginalsäkerhet inte behöver ställas eller samlas in för fysiskt avvecklade valutaterminskontrakt och fysiskt avvecklade valutaswappkontrakt, om en av motparterna inte är ett institut enligt artikel 4.1 punkt 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (*1), eller inte skulle räknas som ett sådant institut om den var etablerad i unionen.
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).” "
2. Artikel 35 i delegerad förordning (EU) 2016/2251 ska ersättas med följande:
”Artikel 35
Övergångsbestämmelser
Motparter som avses i artikel 11.3 i förordning (EU) nr 648/2012 får fortsätta att tillämpa de riskhanteringsförfaranden som de använder sig av den 18 februari 2021 med avseende på ej centralt clearade OTC-derivatkontrakt som har ingåtts eller varit föremål för novation mellan den 16 augusti 2012 och de relevanta tillämpningsdatumen för denna förordning.
Motparter som avses i artikel 11.3 i förordning (EU) nr 648/2012 får också fortsätta att tillämpa de riskhanteringsförfaranden som de använder sig av den 18 februari 2021 i fråga om ej centralt clearade OTC-derivatkontrakt som uppfyller samtliga följande villkor:
a) De ej centralt clearade OTC-derivatkontrakten har ingåtts eller varit föremål för novation antingen före något av de relevanta tillämpningsdatum för denna förordning som anges i artiklarna 36, 37 och 38 i denna förordning eller 18 februari 2021, beroende på vilket av dessa som infaller först.
b) Novationen av de ej centralt clearade OTC-derivatkontrakten har som enda syfte att ersätta den motpart som är etablerad i Förenade kungariket med en motpart etablerad i en medlemsstat.
c) De ej centralt clearade OTC-derivatkontrakten är föremål för novation mellan den 1 januari 2021 och det senare av följande datum:
i) De relevanta tillämpningsdatumen enligt artiklarna 36, 37 och 38 i denna förordning eller
ii) den 1 januari 2022.”
3. Artikel 36 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Led e ska ersättas med följande:
”e)
Från och med den 1 september 2021, om båda motparter har, eller ingår i grupper som var och en har, ett aggregerat genomsnittligt teoretiskt belopp för derivat som inte clearas centralt som överstiger 50 miljarder euro.”
ii) Följande led ska läggas till:
”f)
Från och med den 1 september 2022, om båda motparter har, eller ingår i grupper som var och en har, ett aggregerat genomsnittligt teoretiskt belopp för derivat som inte clearas centralt som överstiger 8 miljarder euro.”
b) I punkt 2 ska led a ersättas med följande:
”a)
Från och med den 30 juni 2022, om inget beslut om likvärdighet har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet.”
4. I artikel 37.3 ska led a ersättas med följande:
”a)
Från och med den 30 juni 2022, om inget beslut om likvärdighet har antagits i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EU) nr 648/2012 för tillämpningen av artikel 11.3 i samma förordning, med avseende på det berörda tredjelandet.”
5. Artikel 38.1 ska ersättas med följande:
”1. Genom undantag från artiklarna 36.1 och 37 ska för samtliga OTC-derivat som inte clearas centralt och som är aktieoptioner eller indexoptioner, de artiklar som avses i artiklarna 36.1 och 37 tillämpas från och med den 4 januari 2024.”