EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0280
Artikel 3 i förordning (EU) 2021/280
Ändringar av förordning (EU) 2017/2195
EU-rätten
Artikelns text
Artiklarna 4–7 i förordning (EU) 2017/2195 ska ersättas med följande:
”Artikel 4
Villkor eller metoder från systemansvariga för överföringssystem
1. Systemansvariga för överföringssystem ska utarbeta de villkor eller metoder som krävs enligt denna förordning och överlämna dem till byrån i enlighet med artikel 5.2 eller till de relevanta tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 5.3 för godkännande inom de respektive tidsfrister som anges i denna förordning. Under exceptionella omständigheter, särskilt i fall där en tidsfrist inte kan hållas på grund av omständigheter som systemansvariga för överföringssystem inte kan kontrollera, får tidsfristerna för villkor eller metoder förlängas av byrån i förfaranden enligt artikel 5.2, gemensamt av samtliga relevanta tillsynsmyndigheter i förfaranden enligt artikel 5.3, och av den relevanta tillsynsmyndigheten i förfaranden enligt artikel 5.4.
2. Om ett förslag till villkor eller metoder enligt denna förordning behöver utarbetas och överenskommas mellan fler än en systemansvarig för överföringssystem, ska de deltagande systemansvariga för överföringssystemen bedriva ett nära samarbete. Systemansvariga för överföringssystem ska, med hjälp från Entso för el, regelbundet informera de relevanta tillsynsmyndigheterna och byrån om framstegen i utarbetandet av dessa villkor eller metoder.
3. Om systemansvariga för överföringssystem som beslutar om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i artikel 5.2 inte kan nå en överenskommelse ska de fatta beslut med kvalificerad majoritet. För en kvalificerad majoritet för förslag som förtecknas i artikel 5.2 krävs
a) systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 55 % av medlemsstaterna, och
b) systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av unionens befolkning.
En blockerande minoritet i fråga om beslut om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i artikel 5.2 ska omfatta systemansvariga för överföringssystem som representerar minst fyra medlemsstater; i annat fall ska den kvalificerade majoriteten anses vara uppnådd.
4. Systemansvariga för överföringssystem som beslutar om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i artikel 5.3 ska, om de inte kan nå en överenskommelse och de berörda regionerna består av fler än fem medlemsstater, fatta beslut med kvalificerad majoritet. För en kvalificerad majoritet för förslag enligt artikel 5.3 krävs
a) systemansvariga för överföringssystem som representerar minst 72 % av de berörda medlemsstaterna, och
b) systemansvariga för överföringssystem som representerar medlemsstater som omfattar minst 65 % av det berörda områdets befolkning.
En blockerande minoritet i fråga om beslut om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i artikel 5.3 ska omfatta åtminstone det minsta antalet systemansvariga för överföringssystem som representerar mer än 35 % av befolkningen i de deltagande medlemsstaterna, samt systemansvariga för överföringssystem som representerar minst ytterligare en berörd medlemsstat; i annat fall ska den kvalificerade majoriteten anses vara uppnådd.
5. Systemansvariga för överföringssystem ska vid beslut om förslag till villkor eller metoder som förtecknas i artikel 5.3, avseende regioner som består av högst fem medlemsstater, besluta i samförstånd.
6. Då systemansvariga för överföringssystem beslutar om förslag till villkor eller metoder enligt punkterna 3 och 4 ska en röst tillskrivas varje medlemsstat. Om det finns flera systemansvariga för överföringssystem på en medlemsstats territorium ska medlemsstaten fördela röstvärdet mellan de systemansvariga.
7. Om de systemansvariga för överföringssystemen inte kan lämna in ett ursprungligt eller ändrat förslag till villkor eller metoder till de relevanta tillsynsmyndigheterna eller till byrån i enlighet med artiklarna 5 och 6, inom de tidsfrister som anges i denna förordning, ska de förse de relevanta tillsynsmyndigheterna och byrån med de relevanta utkasten till förslag till villkor eller metoder och förklara varför en överenskommelse inte har nåtts. Byrån, den relevanta tillsynsmyndigheten eller samtliga relevanta tillsynsmyndigheter gemensamt ska vidta lämpliga åtgärder för att anta de nödvändiga villkoren eller metoderna i enlighet med artikel 5, t.ex. genom att begära ändringar eller se över och komplettera utkasten i enlighet med denna punkt, även i de fall då inga utkast har lämnats in, och godkänna dem.