EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0608
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/608
Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2019/1793
EU-rätten
Artikelns text
Genomförandeförordning (EU) 2019/1793 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 11 ska ersättas med följande: Kopplingar till art. 1.1: eu-domstolen och andra eu-källor 1
”Artikel 11
Officiellt intyg
1. Varje sändning av livsmedel och foder som förtecknas i bilaga II ska åtföljas av ett officiellt intyg enligt förlagan i bilaga IV (officiellt intyg).
2. Det officiella intyget ska uppfylla följande krav:
a) Det officiella intyget ska utfärdas av den behöriga myndigheten i ursprungstredjelandet eller i det tredjeland varifrån sändningen avsänds, om det landet är ett annat än ursprungslandet.
b) Det officiella intyget ska innehålla identifieringskoden enligt artikel 9.1 för den sändning intyget avser.
c) Det officiella intyget ska vara försett med intygsgivarens underskrift och den officiella stämpeln.
d) Om det officiella intyget innehåller flera eller alternativa påståenden ska de påståenden som inte är tillämpliga strykas över, paraferas och stämplas av intygsgivaren, eller helt tas bort från intyget.
e) Det officiella intyget ska bestå av något av följande:
i) Ett enda blad.
ii) Flera odelbara blad som tillsammans utgör en helhet.
iii) En serie sidor som alla är numrerade så att det framgår att en viss sida ingår i en bestämd serie.
f) Om det officiella intyget består av en serie sidor enligt led e iii ska varje sida vara försedd med den unika kod som avses i artikel 89.1 a i förordning (EU) 2017/625, intygsgivarens underskrift och den officiella stämpeln.
g) Det officiella intyget ska uppvisas för den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen för införsel till unionen där sändningen är föremål för offentlig kontroll.
h) Det officiella intyget ska utfärdas innan den sändning som intyget avser lämnar de behöriga myndigheternas kontroll i det tredjeland som utfärdar intyget.
i) Det officiella intyget ska upprättas på det officiella språket, eller på något av de officiella språken i den medlemsstat där gränskontrollstationen för införsel till unionen är belägen.
j) Det officiella intyget ska vara giltigt i högst fyra månader från utfärdandedagen, och högst sex månader från dagen för de resultat av laboratorieanalyserna som avses i artikel 10.1.
3. Genom undantag från punkt 2 i får en medlemsstat godta att de officiella intygen upprättas på något annat officiellt språk i unionen och vid behov åtföljs av en bestyrkt översättning.
4. Underskriften och stämpeln, med undantag för präglade stämplar och vattenstämplar, som avses i punkt 2 c, ska ha en annan färg än den tryckta texten.
5. Punkterna 2 c–g och 4 ska inte tillämpas på elektroniska officiella intyg som utfärdas i enlighet med kraven i artikel 39.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (*1).
6. Punkt 2 d, e och f ska inte tillämpas på officiella intyg som utfärdas i pappersform och ifylls i och skrivs ut från Traces.
7. De behöriga myndigheterna får endast utfärda ersättningsintyg för officiella intyg i enlighet med bestämmelserna i artikel 6 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 (*2).
8. Det officiella intyget ska fyllas i på grundval av anmärkningarna i bilaga IV.
(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37)."
(*2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/2235 av den 16 december 2020 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/429 och (EU) 2017/625 vad gäller förlagor till djurhälsointyg, förlagor till officiella intyg och förlagor till kombinerade djurhälsointyg/officiella intyg för införsel till unionen och förflyttningar inom unionen av sändningar av vissa kategorier av djur och varor samt officiellt intygande avseende sådana intyg, och om upphävande av förordning (EG) nr 599/2004, genomförandeförordningarna (EU) nr 636/2014 och (EU) 2019/628, direktiv 98/68/EG och besluten 2000/572/EG, 2003/779/EG och 2007/240/EG (EUT L 442, 30.12.2020, s. 1).” "
2.
Bilagorna I, II, IIa och IV ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.