EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0887
Artikel 25 i förordning (EU) 2021/887
Upprättandet av budgeten
EU-rätten
Artikelns text
1. Varje år ska den verkställande direktören upprätta en preliminär beräkning av kompetenscentrumets inkomster och utgifter för följande budgetår och överlämna denna till styrelsen tillsammans med det utkast till tjänsteförteckning som avses i artikel 13.3 l. Inkomster och utgifter ska vara i balans. Kompetenscentrumets utgifter ska omfatta utgifter för personal, administration, infrastruktur och drift. Administrativa utgifter ska hållas så låga som möjligt, även genom omplacering av personal eller befattningar.
2. Varje år ska styrelsen, på grundval av den preliminära beräkning av inkomster och utgifter som avses i punkt 1 lägga fram en beräkning av kompetenscentrumets inkomster och utgifter för det därpå följande budgetåret.
3. Styrelsen ska senast den 31 januari varje år till kommissionen överlämna den beräkning som avses i punkt 2 i denna artikel, vilken ska utgöra en del av utkastet till det samlade programdokument som avses i artikel 32.1 i delegerad förordning (EU) 2019/715.
4. På grundval av den beräkning som avses i punkt 2 i denna artikel ska kommissionen ta upp de medel som den anser vara nödvändiga för den tjänsteförteckning som avses i artikel 13.3 l i denna förordning och storleken på det anslag som ska belasta den allmänna budgeten i förslaget till unionens budget, som den ska förelägga Europaparlamentet och rådet i enlighet med artiklarna 313 och 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget).
5. Europaparlamentet och rådet ska bevilja anslagen för bidraget till kompetenscentrumet.
6. Europaparlamentet och rådet ska anta den tjänsteförteckning som avses i artikel 13.3 l.
7. Styrelsen ska anta kompetenscentrumets budget tillsammans med det årliga arbetsprogrammet och det fleråriga arbetsprogrammet. Den blir slutlig när unionens allmänna budget slutgiltigt har antagits. Styrelsen ska vid behov anpassa kompetenscentrumets budget och det årliga arbetsprogrammet till unionens allmänna budget.