EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0930
Artikel 4 i förordning (EU) 2021/930
En nedgångsperiods varaktighet
EU-rätten
Artikelns text
Vid tillämpning av artikel 1.2 c ska en nedgångsperiods varaktighet fastställas enligt följande:
a) I ett sådant fall som omfattas av artikel 1.4 b ska den enskilda nedgångsperioden vara en period som är tillräckligt lång för att täcka alla topp- eller bottennoteringar för de allra sämsta tolvmånadersvärden som har observerats för de olika ekonomiska indikatorer som har kopplingar till den enskilda nedgångsperioden.
b) Nedgångsperioden ska vara tillräckligt lång för att spegla den ihållande allvarlighetsgrad som observerats för den eller de ekonomiska indikatorerna i fråga i samtliga fall, oavsett om de omfattas av artikel 1.4 b eller inte, där de olika tolvmånadersvärden som har observerats för den eller de ekonomiska indikatorerna i fråga inom det tillämpliga tidsspannet inte avsevärt avviker från det allra sämsta tolvmånadersvärdet under en specifik, oavbruten tidsperiod inom det tillämpliga tidsspannet.
c) Nedgångsperioden ska vara tillräckligt lång för att spegla hela den ihållande period som de närliggande topp- eller bottennoteringarna observerats för i samtliga fall, oavsett om de omfattas av artikel 1.4 b eller inte, där den eller de ekonomiska indikatorerna uppvisar topp- eller bottennoteringar i nära anslutning till topp- eller bottennoteringarna för de allra sämsta tolvmånadersvärden som observerats för den eller de ekonomiska indikatorerna i fråga inom det tillämpliga tidsspannet, där dessa närliggande topp- och bottennoteringar inte avsevärt avviker från det allra sämsta tolvmånadersvärde som observerats för indikatorn eller indikatorerna inom tidsspannet och där de närliggande topp- och bottennoteringarna är kopplade till samma allmänna ekonomiska villkor.
d) I ett sådant fall som omfattas av artikel 1.4 a, där vare sig punkt b eller punkt c i denna artikel är tillämplig, ska nedgångsperioden vara den tolvmånadersperiod som det allra sämsta tolvmånadersvärdet avser.