EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R0947
Artikel 4 i förordning (EU) 2021/947
Tillämpningsområde och struktur
EU-rätten
Artikelns text
1. Unionens stöd enligt instrumentet ska genomföras genom
a) geografiska program,
b) tematiska program,
c) snabbinsatsåtgärder.
2. De geografiska programmen ska omfatta bilateralt och multilateralt samarbete i följande områden:
a) Grannskapet.
b) Afrika söder om Sahara.
c) Asien och Stillahavsområdet.
d) Nord- och Sydamerika samt Karibien.
Geografiska program får omfatta alla tredjeländer, utom kandidater och potentiella kandidater enligt definitionen i IPA III-förordningen och utomeuropeiska länder och territorier.
Geografiska program med ett kontinentalt eller transregionalt tillämpningsområde får också inrättas, särskilt ett panafrikanskt program som omfattar länder i Afrika enligt första stycket a och b och ett program som omfattar länder i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet enligt första stycket b, c och d.
De geografiska programmen i grannskapet får omfatta alla de länder eller territorier som avses i bilaga I.
I syfte att uppnå de mål som anges i instrumentet ska de geografiska programmen utgå från de samarbetsområden som anges i bilaga II.
3. De tematiska programmen ska omfatta åtgärder kopplade till genomförandet av målen för hållbar utveckling på global nivå, inom följande områden:
a) Mänskliga rättigheter och demokrati.
b) Det civila samhällets organisationer.
c) Fred, stabilitet och konfliktförebyggande.
d) Globala utmaningar.
De tematiska programmen får omfatta alla tredjeländer samt utomeuropeiska länder och territorier.
I syfte att uppnå instrumentets mål ska de tematiska programmen utgå från de insatsområden som anges i bilaga III.
4. Snabbinsatsåtgärderna ska möjliggöra åtgärder i ett tidigt skede för att
a) bidra till fred, stabilitet och konfliktförebyggande i nödsituationer, i begynnande kriser samt under och efter kriser, inbegripet sådana som kan bero på migrationsflöden och tvångsförflyttning,
b) bidra till att stärka resiliensen hos stater, samhällen, grupper och enskilda personer och till att koppla samman humanitärt bistånd och utvecklingsåtgärder och, i förekommande fall, fredsbyggande,
c) hantera unionens utrikespolitiska behov och prioriteringar.
Snabbinsatsåtgärder får omfatta alla tredjeländer samt utomeuropeiska länder och territorier.
I syfte att uppnå instrumentets mål ska snabbinsatsåtgärderna utgå från de insatsområden som anges i bilaga IV.
5. Åtgärder inom ramen för instrumentet ska främst genomföras genom geografiska program.
Åtgärder som genomförs genom tematiska program ska komplettera de åtgärder som finansieras inom ramen för geografiska program och stödja globala och transregionala initiativ som syftar till att uppnå internationellt överenskomna mål, särskilt målen för hållbar utveckling och Parisavtalet, samt skydda globala kollektiva nyttigheter eller hantera globala utmaningar. Åtgärder som genomförs genom tematiska program får också vidtas när
a) det inte finns något geografiskt program,
b) det geografiska programmet har upphävts tillfälligt,
c) det inte finns någon överenskommelse om åtgärder med det berörda partnerlandet, eller
d) åtgärden inte kan genomföras på lämpligt sätt genom de geografiska programmen.
Snabbinsatsåtgärderna ska komplettera de geografiska och tematiska programmen. Snabbinsatsåtgärder ska utformas och genomföras på ett sådant sätt att de, om det är relevant, kan fortsätta inom ramen för de geografiska och tematiska programmen.
6. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 44 med avseende på ändring av bilagorna II, III och IV.
7. Kommissionen ges befogenhet att senast den 31 december 2021 anta delegerade akter i enlighet med artikel 44 för att komplettera denna förordning med bestämmelser som fastställer
a) specifika mål och prioriterade samarbetsområden utifrån samarbetsområdena för de geografiska programmen i bilaga II, inbegripet en prioritering, för följande subregioner: södra grannskapet, östra grannskapet, Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen, Mellanöstern, Centralasien, Sydasien, norra och sydöstra Asien, Stillahavsområdet, Nord- och Sydamerika samt Karibien,
b) vägledande tematiska mål för den geografiska pelaren, och
c) vägledande anslag för subregionerna Västafrika, Öst- och Centralafrika, södra Afrika och Indiska oceanen.
Den delegerade akt som avses i första stycket i denna punkt ska ses över vid den halvtidsutvärdering som avses i artikel 42.2.