EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1703
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/1703
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2020/692 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 162 ska ändras på följande sätt:
a) Rubriken ska ersättas med följande:
”Artikel 162
Sammansatta produkter som innehåller köttprodukter, mjölkprodukter, råmjölksbaserade produkter och/eller äggprodukte r”
b) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Sändningar av följande sammansatta produkter får endast föras in till unionen om de sammansatta produkterna i sändningarna kommer från ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av de särskilda produkter av animaliskt ursprung som ingår i de sammansatta produkterna:
a) Sammansatta produkter som innehåller köttprodukter.
b) Icke lagringståliga sammansatta produkter som innehåller mjölkprodukter och/eller äggprodukter.
c) Sammansatta produkter som innehåller råmjölksbaserade produkter.”
2. Artikel 163 ska ersättas med följande:
”Artikel 163
Särskilda krav för lagringståliga sammansatta produkter
1. Genom undantag från artikel 3 c i ska sändningar av sammansatta produkter som inte innehåller köttprodukter (utom gelatin och kollagen), eller råmjölksbaserade produkter, och som har behandlats för att bli lagringståliga vid rumstemperatur få föras in till unionen åtföljda av en försäkran enligt punkt 2 om de innehåller följande:
a) Mjölkprodukter som uppfyller ett av följande villkor:
i) De har inte genomgått någon riskreducerande behandling enligt bilaga XXVII, förutsatt att mjölkprodukterna har erhållits
— i unionen eller
— i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter utan att de har genomgått någon särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 156, och det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs, om det inte är samma land, territorium eller zon, också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter utan skyldighet att tillämpa någon särskild riskreducerande behandling.
ii) De har genomgått en riskreducerande behandling enligt kolumn A eller B i bilaga XXVII som är relevant för den djurart från vilken mjölken kommer, förutsatt att de har erhållits i ett tredjeland eller territorium eller zon däri som förtecknats för införsel till unionen av mjölkprodukter som har genomgått en särskild riskreducerande behandling, i enlighet med artikel 157, och att det tredjeland eller det territorium eller den zon däri där den sammansatta produkten framställs, om det inte är samma land, territorium eller zon, också förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter om de har genomgått en särskild riskreducerande behandling.
iii) De har genomgått en riskreducerande behandling som åtminstone motsvarar de behandlingar som anges i kolumn B i bilaga XXVII, oavsett från vilken djurart mjölken kommer, om mjölkprodukterna inte uppfyller alla krav som föreskrivs i led i eller ii eller har erhållits i ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri från vilket/vilken mjölkprodukter inte får föras in till unionen men varifrån andra produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med denna förordning.
b) Äggprodukter som har genomgått en riskreducerande behandling motsvarande de behandlingar som föreskrivs i bilaga XXVIII.
2. Den försäkran som avses i punkt 1
a) ska endast åtfölja sändningar av sammansatta produkter om slutdestinationen för de sammansatta produkterna är i unionen,
b) ska utfärdas av den aktör som ansvarar för införsel till unionen av de sammansatta produkterna och ska intyga att de sammansatta produkterna i sändningen uppfyller kraven i punkt 1.
3. Genom undantag från artikel 3 a i ska de mjölkprodukter som avses i punkt 1 a iii i denna artikel och äggprodukter som ingår i sammansatta produkter som har behandlats för att bli lagringståliga vid rumstemperatur få föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller ett territorium eller en zon däri som inte specifikt har förtecknats för införsel till unionen av dessa produkter av animaliskt ursprung, men som förtecknats för införsel till unionen av
a) köttprodukter, mjölkprodukter eller äggprodukter,
eller
b) fiskeriprodukter i enlighet med förordning (EU) 2017/625.”