EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1888
Artikel 13 i förordning (EU) 2021/1888 upphört att gälla
Ändringar av förordning (EU) 2021/92
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2021/92 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga IA ska ändras på följande sätt:
a) Tabellen över fiskemöjligheter för torsk i Ices-sektion 7d ska ersättas med följande:
”Art:
Torsk
Gadus morhua
Zon:
7d
(COD/07D.)
Belgien
33
(1)
Analytisk TAC
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Frankrike
649
(1)
Nederländerna
19
(1)
Unionen
701
(1)
Förenade kungariket
71
(2)
TAC
772
(1)
Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i 4, i den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt och i Förenade kungarikets vatten i 2a (COD/*2A3X4).
(2)
Särskilt villkor: Varav upp till 5 % får fiskas i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4, den del av 3a som inte tillhör Skagerrak och Kattegatt och Förenade kungarikets vatten i 2a (COD/*2A3X4).”
b) Tabellen över fiskemöjligheterna för makrill i Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i Ices-sektion 2a och delområdena 3 och 4 ska ersättas med följande:
”Art:
Makrill
Scomber scombrus
Zon:
Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 2a, 3 och 4
(MAC/2A34.)
Belgien
544
(1)(2)
Analytisk TAC
Artikel 8.2 i denna förordning ska tillämpas.
Danmark
18 666
(1)(2)
Tyskland
567
(1)(2)
Frankrike
1 713
(1)(2)
Nederländerna
1 724
(1)(2)
Sverige
5 108
(1)(2)(3)
Unionen
28 322
(1)(2)
Norge
Ej tillämpligt
(4)
Förenade kungariket
Ej tillämpligt
(1)(2)(3)
TAC
852 284
(1)
Särskilt villkor: Upp till 60 % av denna kvantitet får fiskas i Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14 (MAC/*2AX14).
(2)
Inom gränserna för ovannämnda kvoter får högst nedan angivna kvantiteter även tas i följande två zoner:
Norska vatten i 2a (MAC/*02AN-)
Färöiska vatten (MAC/*FRO1)
Belgien
0
0
Danmark
0
0
Tyskland
0
0
Frankrike
0
0
Nederländerna
0
0
Sverige
0
0
Unionen
0
0
(3)
Särskilt villkor: Inbegripet följande tonnage, som ska tas i norska vatten i 2a och 4a (MAC/*2A4AN):
251
Vid fiske enligt detta särskilda villkor ska bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.
(4)
Ska dras av från Norges andel av TAC:en (tillträdeskvot). Denna mängd inbegriper följande andel för Norge av TAC:en för Nordsjön:
0
Denna kvot får fiskas endast i 4a (MAC/*04A.), utom när det gäller följande mängd, i ton, som får fiskas i 3a (MAC/*03A.):
0
Särskilt villkor: Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna kvantiteter tas i följande zoner:
3a
Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 3a och 4bc
4b
4c
Förenade kungarikets vatten och internationella vatten i 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 och 14
(MAC/*03A.)
(MAC/*3A4BC)
(MAC/*04B.)
(MAC/*04C.)
(MAC/*2A6.)
Belgien
0
0
0
0
326
Danmark
0
4 130
0
0
11 200
Tyskland
0
0
0
0
340
Frankrike
0
490
0
0
1 028
Nederländerna
0
490
0
0
1 034
Sverige
0
0
390
10
3 065
Unionen
0
5 110
390
10
16 993
Förenade kungariket
0
Ej tillämpligt
0
0
Ej tillämpligt
Norge
0
0
0
0
0 ”
c) Tabellen över fiskemöjligheterna för makrill i norska vatten i Ices-sektionerna 2a och 4a ska ersättas med följande:
”Art:
Makrill
Scomber scombrus
Zon:
Norska vatten i 2a och 4a
(MAC/2A4A-N)
Danmark
13 359
(1)
Analytisk TAC
Unionen
13 359
(1)
TAC
Ej tillämpligt
(1)
Under 2021 får kvoten endast fiskas i Förenade kungarikets och unionens vatten i 2a, 3 och 4 (MAC/*2A34X).”
d) Tabellen över fiskemöjligheter för vitlinglyra och därtill hörande bifångster i Ices-sektion 3a, i Förenade kungarikets och unionens vatten i Ices-delområde 4 och i Förenade kungarikets vatten i Ices-sektion 2a ska ersättas med följande:
”Art:
Vitlinglyra och därtill hörande bifångster
Trisopterus esmarkii
Zon:
3a, Förenade kungarikets vatten och unionens vatten i 4, Förenade kungarikets vatten i 2a
(NOP/2A3A4.)
År
2021
2022
Danmark
116 447
(1)(3)
24 727
(1)(6)
Analytisk TAC
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Tyskland
22
(1)(2)(3)
5
(1)(2)(6)
Nederländerna
86
(1)(2)(3)
18
(1)(2)(6)
Unionen
116 555
(1)(3)
24 750
(1)(6)
Förenade kungariket
11 745
(2)(3)
5 250
(2)(6)
Norge
0
(4)
0
(4)
Färöarna
0
(5)
0
(5)
TAC
Ej tillämpligt
Ej tillämpligt
(1)
Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4). Bifångster av kolja och vitling som räknas av från kvoten i enlighet med denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten i enlighet med artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får tillsammans inte överstiga 9 % av kvoten.
(2)
Kvoten får endast fiskas i Förenade kungarikets och unionens vatten i Ices-områdena 2a, 3a och 4.
(3)
Får endast fiskas under perioden 1 november 2020–31 oktober 2021.
(4)
En sorteringsrist ska användas.
(5)
En sorteringsrist ska användas. Inkluderar högst 15 % oundvikliga bifångster (NOP/*2A3A4), som ska räknas av från denna kvot.
(6)
Får endast fiskas under perioden 1 november 2021–31 december 2021.”
e) Tabellen över fiskemöjligheterna för andra arter i unionens vatten i Ices-delområde 4 och sektion 6a norr om 56°30′N ska ersättas med följande:
”Art:
Övriga arter
Zon:
Unionens vatten i 4 och 6a norr om 56°30′N
(OTH/2A46AN)
Unionen
Ej tillämpligt
Försiktighets-TAC
Norge
1 000
(1)(2)
Färöarna
0
TAC
Ej tillämpligt
(1)
Begränsat till 4 (OTH/*2A4-C).
(2)
Arter som inte omfattas av andra TAC:er.”
2. I bilaga IB ska tabellen över fiskemöjligheter för lodda i grönländska vatten i 5 och 14 ersättas med följande:
”Art:
Lodda
Mallotus villosus
Zon:
Grönländska vatten i 5 och 14
(CAP/514GRN)
Danmark
51 088
Analytisk TAC
Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas.
Tyskland
2 224
Sverige
3 666
Alla medlemsstater
2 645
(1)
Unionen
59 623
(2)
Norge
10 000
(2)
TAC
Ej tillämpligt
(1)
Danmark, Tyskland och Sverige får inte utnyttja kvoten ”alla medlemsstater” förrän de har uttömt sina egna kvoter. Medlemsstater som har tilldelats mer än 10 % av unionskvoten får dock inte alls utnyttja kvoten ”alla medlemsstater”. Fångster som ska räknas av från denna gemensamma kvot ska rapporteras separat (CAP/514GRN_AMS).
(2)
För fiskeperioden 15 oktober 2021–15 april 2022.”
3. I bilaga V del B ska följande fotnot om Venezuela läggas till i tabellen för högsta antal fisketillstånd för fartyg från tredjeland som fiskar i unionens vatten:
”(2)
Fiskeverksamheten är tillåten på kalenderårsbasis. Ett fiskefartyg får dock fortsätta med sin fiskeverksamhet upp till tre månader efter det att fisketillståndet har löpt ut förutsatt att operatören
— har inlett förfarandet för förlängning av fisketillståndet,
— har fullgjort alla avtalsförpliktelser och skyldigheter att lämna information.
Denna förlängning ska upphöra att gälla från och med ikraftträdandet av kommissionens beslut om ett nytt fisketillstånd eller meddelandet om att det nya fisketillståndet har vägrats fartyget.”