EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1972
Artikel 2 i förordning (EU) 2021/1972
EU-rätten
Artikelns text
1. Extrakostnader som avses i artikel 1 ska beräknas separat för var och en av verksamheterna
a) fiske,
b) odling,
c) beredning,
d) saluföring.
2. Inom varje verksamhet som anges i punkt 1 ska extrakostnader beräknas per utgiftsposter för varje produkt eller produktkategori som av medlemsstaten fastställts vara ersättningsberättigande.
3. Extrakostnader ska för varje utgiftspost fastställas som skillnaden mellan de kostnader som uppstår för aktörer i de berörda yttersta randområdena, minskat med varje annan typ av offentlig åtgärd som påverkar extrakostnadernas omfattning, och de jämförbara kostnader som uppstår för aktörer på den berörda medlemsstatens fastland.
4. För utgiftsposter som är specifika för produkter eller produktkategorier för vilka det inte finns några jämförelsekriterier eller måttenheter på fastlandet i medlemsstatens territorium, ska extrakostnaderna fastställas i jämförelse med jämförbara kostnader för likvärdiga produkter eller produktkategorier, som uppstår för aktörer från fastlandet i unionens territorium.
5. Beräkningen av extrakostnader ska beakta alla typer av offentliga åtgärder, däribland statligt stöd som anmäls enligt artikel 108.3 i fördraget och artikel 37 i förordning (EU) 2021/1139.