Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R1985

Artikel 1 i förordning (EU) 2021/1985

Ur Rådets förordning (EU) 2021/1985 av den 15 november 2021 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

EU-rätten

Artikelns text

I artikel 2 i förordning (EG) nr 765/2006 ska följande punkt läggas till:

”6. Bilaga I ska även bestå av en förteckning över

a) de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som, i enlighet med artikel 4.1 c i beslut 2012/642/Gusp, av rådet har fastställts organisera eller bidra till Lukasjenkoregimens verksamhet som underlättar

i) olaglig passage av unionens yttre gränser, eller

ii) överföring av förbjudna varor och illegal överföring av varor som omfattas av restriktioner, inklusive farliga varor, till unionens territorium, och

b) juridiska personer, enheter eller organ som, i enlighet med artikel 4.1 d i beslut 2012/642/Gusp, av rådet har fastställts som juridiska personer, enheter eller organ som ägs eller kontrolleras av de personer, enheter eller organ som avses i led a.”

Artikeln i rättsakten