EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2117
Artikel 3 i förordning (EU) 2021/2117
Ändringar av förordning (EU) nr 251/2014
EU-rätten
Artikelns text
1. Titeln ska ersättas med följande:
”Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 251/2014 av den 26 februari 2014 om definition, beskrivning, presentation och märkning av aromatiserade vinprodukter och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 1601/91”.
2. I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1.
Den här förordningen innehåller regler om definition, beskrivning, presentation och märkning av aromatiserade vinprodukter.”
3. Artikel 2.3 ska utgå.
4. Artikel 5 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Försäljningsbeteckningar får kompletteras eller ersättas med en geografisk beteckning för aromatiserade vinprodukter som skyddas enligt förordning (EU) nr 1151/2012.”
b) Följande punkter ska läggas till:
”6. När det gäller aromatiserade vinprodukter som produceras i unionen vilka är avsedda för export till tredjeländer vars lagstiftning kräver andra försäljningsbeteckningar får medlemsstaterna tillåta att dessa försäljningsbeteckningar åtföljer försäljningsbeteckningarna i bilaga II. Dessa ytterligare försäljningsbeteckningar får anges på andra språk än unionens officiella språk.
7. Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 33 med avseende på att komplettera bilaga II för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen, den vetenskapliga utvecklingen och marknadsutvecklingen, konsumenthälsan eller konsumenternas informationsbehov.”
5. Följande artikel ska införas:
”Artikel 6a
Näringsdeklaration och ingrediensförteckning
1. Märkningen av aromatiserade vinprodukter som saluförs i unionen ska innehålla följande obligatoriska uppgifter:
a) Näringsdeklaration i enlighet med artikel 9.1 l i förordning (EU) nr 1169/2011.
b) Ingrediensförteckning i enlighet med artikel 9.1 b i förordning (EU) nr 1169/2011.
2. Med avvikelse från punkt 1 a får näringsdeklarationen på förpackningen eller på en etikett fäst på denna begränsas till energivärdet, som kan uttryckas med hjälp av symbolen ”E” för energi. I sådana fall ska den fullständiga näringsdeklarationen tillhandahållas på elektronisk väg enligt uppgift på förpackningen eller på en etikett fäst på denna. Den näringsdeklarationen får inte visas tillsammans med annan information för försäljnings- eller saluföringsändamål, och inga användardata får samlas in eller spåras.
3. Med avvikelse från punkt 1 b i får ingrediensförteckningen tillhandahållas på elektronisk väg enligt uppgift på förpackningen eller på en etikett fäst på denna. I sådana fall ska följande krav gälla:
a) Inga användardata får samlas in eller spåras.
b) Ingrediensförteckningen får inte visas tillsammans med annan information för försäljnings- eller saluföringsändamål.
c) De uppgifter som avses i artikel 9.1 c i förordning (EU) nr 1169/2011 ska finnas direkt på förpackningen eller på en etikett fäst på denna.
De uppgifter som anges i första stycket c i denna punkt ska innefatta ordet ”innehåller” följt av beteckningen på ämnet eller produkten enligt förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 1169/2011.
4. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 33 för att komplettera denna förordning med avseende på att närmare ange reglerna för angivandet och beteckningen av ingredienser för tillämpningen av punkt 1 b i denna artikel.”
6. I artikel 8 ska punkt 2 ersättas med följande:
”2. Namnet på en geografisk beteckning för aromatiserade vinprodukter som skyddas enligt förordning (EU) nr 1151/2012 ska anges i märkningen på det eller de språk som beteckningen är registrerad på, även om den geografiska beteckningen ersätter en försäljningsbeteckning i enlighet med artikel 5.4 i den här förordningen.
Om namnet på en geografisk beteckning för aromatiserade vinprodukter som skyddas enligt förordning (EU) nr 1151/2012 skrivs med icke-latinska bokstäver får det också anges på ett eller flera av unionens officiella språk.”
7. Artikel 9 ska utgå.
8. Kapitel III, som innehåller artiklarna 10–30, ska utgå.
9. Artikel 33 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas:
”2a. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 5.7 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 7 december 2021. Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 6a.4 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med den 8 december 2023. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 4.2, 5.7, 6a.4, 28, 32.2 och 36.1 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.”
c) Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. En delegerad akt som antas enligt artiklarna 4.2, 5.7, 6a.4, 28, 32.2 och 36.1 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.”
10. I bilaga I punkt 1 a ska följande led läggas till:
”iv)
Spritdrycker i en kvantitet som inte överstiger 1 % av den sammanlagda volymen.”
11. Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a) I del A punkt 3 ska första strecksatsen ersättas med följande:
”–
till vilken alkohol kan ha tillsatts, och”.
b) Del B ska ändras på följande sätt:
i) I punkt 8 ska första strecksatsen ersättas med följande:
”–
som har framställts enbart av rött eller vitt vin eller båda,”.
ii) Följande punkt ska läggas till:
”14.
Wino ziołowe
Aromatiserad vinbaserad dryck
a) som framställs av vin och vars totala volym till minst 85 % utgörs av vinprodukter,
b) som har smaksatts enbart med aromberedningar som framställs av örter eller kryddor eller båda,
c) till vilken inga färgämnen har tillsatts,
d) som har en faktisk alkoholhalt på minst 7 %.”