EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2269
Artikel 1 i förordning (EU) 2021/2269
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) 2018/1091 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 4 ska ändras på följande sätt:
i) Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
”För de sammanlagda kostnaderna för insamling av kärnuppgifter och moduluppgifter för referensåren 2023 och 2026 ska unionens ekonomiska bidrag vara begränsat till de högsta belopp som anges nedan:”.
ii) Led c ska ersättas med följande:
”c)
2 000 000 EUR vardera för Bulgarien, Tyskland, Ungern och Portugal.”
b) Punkt 5 ska utgå.
c) Punkt 7 ska ersättas med följande:
”7. Unionens ekonomiska stöd till de bidrag som avses i punkt 2 i denna artikel ska finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket enligt artikel 4.2 d i förordning (EU) nr 1306/2013 och, från och med den 1 januari 2023, enligt artikel 5.3 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 (*1).
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (EUT L 435, 6.12.2021, s. 187).” "
2. Artikel 14.1 ska ersättas med följande:
”1. Unionens finansieringsram för genomförandet av programmet för uppgiftsinsamling under referensåren 2023 och 2026, inklusive nödvändiga anslag för administration, underhåll och utveckling av de databassystem som används vid kommissionen för att behandla de uppgifter som medlemsstaterna lämnar enligt denna förordning, ska vara 40 000 000 EUR för den period som omfattas av rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 (*2).
(*2) Rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen 2021–2027 (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 11).” "