Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2303

Artikel 52 i förordning (EU) 2021/2303

Budget

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2303 av den 15 december 2021 om Europeiska unionens asylbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 439/2010.

EU-rätten

Artikelns text

1. Byråns inkomster och utgifter ska beräknas för varje budgetår, som ska vara kalenderår, och ska redovisas i byråns budget.

2. Inkomster och utgifter i byråns budget ska balansera varandra.

3. Utan att det påverkar andra medel ska byråns inkomster inbegripa

a) ett bidrag från unionen som finns infört i unionens allmänna budget,

b) unionsfinansiering inom ramen för indirekt förvaltning eller i form av bidrag som beviljas från fall till fall, i enlighet med de finansiella regler som ska tillämpas på byrån och med bestämmelserna i de relevanta instrument som inrättats till stöd för unionens politik,

c) eventuella frivilliga ekonomiska bidrag från medlemsstater,

d) eventuella bidrag från associerade länder,

e) avgifter som tas ut för publikationer och tjänster som byrån tillhandahåller.

4. Byråns utgifter ska omfatta löner till personalen, kostnader för administration och infrastruktur samt driftskostnader.

Artikeln i rättsakten