Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32021R2305

Artikel 5 i förordning (EU) 2021/2305

Ändring av delegerad förordning (EU) 2019/2123

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2305 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 med bestämmelser om i vilka fall och på vilka villkor ekologiska produkter och produkter under omställning är undantagna från offentlig kontroll vid gränskontrollstationer och på vilken plats den offentliga kontrollen av sådana produkter ska utföras samt om ändring av kommissionens delegerade förordningar (EU) 2019/2123 och (EU) 2019/2124 (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2019/2123 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1.1 ska ändras på följande sätt:

a) Punkt a ska ändras på följande sätt:

i) Följande led ska införas som led ia:

”ia)

sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål som avses i led i och som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 (*),

(*) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 av den 30 maj 2018 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 (EUT L 150, 14.6.2018, s. 1).” "

ii) Led ii ska ersättas med följande:

”ii)

sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som omfattas av de åtgärder som föreskrivs i de rättsakter som avses i artikel 47.1 d, e och f i förordning (EU) 2017/625, inklusive de som är föremål för offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848,”.

b) Led b ska ersättas med följande:

”b)

dokumentkontroll någon annanstans än vid en gränskontrollstation när det gäller sändningar av

i) växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artiklarna 72.1 och 74.1 i förordning (EU) 2016/2031,

ii) växter, växtprodukter och andra föremål som avses i led i och som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848.”

2. Följande artikel ska införas som artikel 1a före kapitel I:

”Artikel 1a

Definitioner

I denna förordning gäller följande definitioner:

1.

kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet: offentlig kontroll som utförs för att verifiera efterlevnaden av bestämmelserna i artikel 1.2 a och c i förordning (EU) 2017/625.

2.

fytosanitär kontroll: offentlig kontroll som utförs för att verifiera efterlevnaden av bestämmelserna i artikel 1.2 g i förordning (EU) 2017/625.

3. ekologisk kontroll: offentlig kontroll enligt artikel 6.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 (*).

(*) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/2306 av den 21 oktober 2021 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/848 med regler om offentlig kontroll avseende sändningar med ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen och om kontrollintyget (EUT L 461, 27.12.2021, s. 13).” "

3.

Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Identitetskontroll och fysisk kontroll för att verifiera efterlevnaden av unionsbestämmelserna om livsmedelssäkerhet, fodersäkerhet och skyddsåtgärder mot växtskadegörare får utföras vid ett annat kontrollställe än gränskontrollstationen om följande villkor gäller:”.

b) Följande punkt ska läggas till som punkt 4:

”4. De behöriga myndigheterna får utföra följande offentliga kontroller vid ett annat kontrollställe enligt CHED-dokumentet än en gränskontrollstation, såvida det inte finns ett kryss i rutan ”Sändningen kan inte övergå till fri omsättning” i fält 30 i det kontrollintyg som avses i artikel 5 i delegerad förordning (EU) 2021/2306 (kontrollintyget):

a) Fytosanitär kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll när det gäller sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artikel 1.1 a ia i denna förordning.

b) Kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet i form av identitetskontroll och fysisk kontroll när det gäller sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 a ii) i denna förordning och som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848.”

4. Följande artikel ska införas som artikel 2a:

”Artikel 2a

Villkor för utförande av ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll vid ett annat kontrollställe än en gränskontrollstation när det gäller sändningar av vissa produkter som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848

1. Om följande villkor är uppfyllda får de behöriga myndigheterna utföra ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll vid ett annat kontrollställe enligt kontrollintyget än en gränskontrollstation när det gäller sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artikel 1.1 a ia, samt när det gäller sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 a ii, som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848:

a) Kontrollstället där ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll ska utföras har angetts i kontrollintyget antingen av den aktör som ansvarar för sändningen när förhandsanmälan görs i enlighet med artikel 3.1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 (*) eller av den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen.

b) Resultatet av ekologisk kontroll i form av dokumentkontroll som utförs av de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen är tillfredsställande.

c) De behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har i fält 26 i kontrollintyget gett sitt tillstånd till att sändningen får omlastas till kontrollstället.

d) De behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har i CHED-dokumentet gett sitt tillstånd till att sändningen får omlastas till ett kontrollställe för kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet i form av identitetskontroll och fysisk kontroll eller för fytosanitär kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll, enligt vad som är tillämpligt.

e) Innan sändningen lämnar gränskontrollstationen underrättar den behöriga myndigheten vid gränskontrollstationen som ansvarar för ekologisk kontroll den behöriga myndigheten vid kontrollstället som ansvarar för ekologisk kontroll om sändningens ankomst genom att lämna in kontrollintyget i Traces-systemet.

f) Aktören har transporterat sändningen från gränskontrollstationen till kontrollstället under tullövervakning utan att varorna lossats under transporten.

g) Aktören har säkerställt att sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artikel 1.1 a ia och sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 a ii, som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848, åtföljs till kontrollstället av en bestyrkt kopia av kontrollintyget.

h) Aktören har angett kontrollintygets referensnummer i den tulldeklaration som lämnats till tullmyndigheterna för omlastningen av sändningen till kontrollstället och har ställt en kopia av detta intyg till förfogande för tullmyndigheterna i enlighet med artikel 163 i förordning (EU) nr 952/2013.

2. Kravet att en bestyrkt kopia av kontrollintyget enligt punkt 1 g ska åtfölja sändningen ska inte tillämpas om intyget har utfärdats i Traces-systemet av kontrollmyndigheten eller kontrollorganet i tredjelandet i enlighet med delegerad förordning (EU) 2021/2306 eller laddats upp i Traces-systemet av aktören och de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har kontrollerat att det överensstämmer med originalet till kontrollintyget.

(*) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/2307 av den 21 oktober 2021 om fastställande av regler om dokument och anmälningar som krävs för ekologiska produkter och produkter under omställning som är avsedda för import till unionen (EUT L 461, 27.12.2021, s. 30).” "

5. Artikel 3 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Identitetskontroll och fysisk kontroll av sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 a ii får utföras av de behöriga myndigheterna vid ett annat kontrollställe än en gränskontrollstation, om något av följande gäller:”.

b) Följande punkter ska läggas till som punkterna 3 och 4:

”3. De behöriga myndigheterna får utföra identitetskontroll och fysisk kontroll när det gäller sändningar av livsmedel och foder av icke-animaliskt ursprung som avses i artikel 1.1 a ii som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848 vid ett annat kontrollställe än en gränskontrollstation om något av villkoren i punkt 1 i denna artikel är uppfyllda och om

a) den aktör som ansvarar för sändningen har begärt omlastningen till ett kontrollställe både för kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet i form av identitetskontroll och fysisk kontroll och för ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll,

b) de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har gett tillstånd till eller beslutat om denna omlastning, enligt vad som är tillämpligt, för alla kontroller, i de fall där de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har valt ut sändningen både för kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet i form av identitetskontroll och fysisk kontroll och för ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll. Dessa kontroller ska utföras vid samma kontrollställe, vilket ska utses för den kategori av varor som sändningen gäller och vara beläget i den medlemsstat där sändningen ska övergå till fri omsättning.

4. Om sändningar omlastas till ett kontrollställe i enlighet med punkt 3 ska de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen som ansvarar för kontroll av livsmedels- och fodersäkerhet registrera omlastningen i CHED-dokumentet, och de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen som ansvarar för ekologisk kontroll ska registrera omlastningen i kontrollintyget.”

6. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska följande led läggas till som led c:

”c)

sådana växter, växtprodukter och andra föremål som avses i leden a och b och som omfattas av offentlig kontroll vid gränskontrollstationer i enlighet med artikel 45.5 i förordning (EU) 2018/848.”

b) Följande punkter ska läggas till som punkterna 4 och 5:

”4. När det gäller växter, växtprodukter och andra föremål som avses i punkt 1 c får identitetskontroll och fysisk kontroll utföras av de behöriga myndigheterna vid ett annat kontrollställe än en gränskontrollstation om något av villkoren i punkt 2 är uppfyllda och om följande gäller:

a) Den aktör som ansvarar för sändningen har begärt omlastningen till ett kontrollställe både för fytosanitär kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll och för ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll.

b) De behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har gett tillstånd till eller beslutat om denna omlastning, enligt vad som är tillämpligt, för alla kontroller, i de fall där de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen har valt ut sändningen både för fytosanitär kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll och för ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll. Dessa kontroller ska utföras vid samma kontrollställe, vilket ska utses för den kategori av varor som sändningen gäller och vara beläget i den medlemsstat där sändningen ska övergå till fri omsättning.

5. Om sändningar omlastas till ett kontrollställe i enlighet med punkt 4 ska de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen som ansvarar för fytosanitär kontroll registrera omlastningen i CHED-dokumentet, och de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen som ansvarar för ekologisk kontroll ska registrera omlastningen i kontrollintyget.”

7. I artikel 6 ska följande punkt läggas till som punkt 6:

”6. När det gäller sändningar som omlastas till ett kontrollställe för utförande av ekologisk kontroll i form av identitetskontroll och fysisk kontroll ska de behöriga myndigheterna vid kontrollstället

a) bekräfta sändningens ankomst till de behöriga myndigheterna vid gränskontrollstationen som ansvarar för ekologisk kontroll via Traces-systemet,

b) i kontrollintyget registrera resultatet av den ekologiska kontrollen i form av identitetskontroll och fysisk kontroll samt beslutet om sändningen i enlighet med artikel 6.3 i delegerad förordning (EU) 2021/2306.”

8. I artikel 7 ska inledningsfrasen ersättas med följande:

”Dokumentkontroll avseende sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artikel 1.1 b och som förs in till unionen får utföras av någondera av följande:”.

9. Artikel 8 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 a ska följande led läggas till som led v:

”v)

kontrollintyget enligt delegerad förordning (EU) 2021/2306 när det gäller växter, växtprodukter och andra föremål som avses i artikel 4.1 c i denna förordning.”

b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Om aktören ska transportera sändningar av växter, växtprodukter och andra föremål till ett kontrollställe för utförande av identitetskontroll och fysisk kontroll ska artiklarna 2, 2a, 4 och 5 tillämpas.”

Artikeln i rättsakten