EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0128
Artikel 10 i förordning (EU) 2022/128
Medlemsstaternas kommunikation
EU-rätten
Artikelns text
1. I enlighet med artikel 90.1 c i och ii) i förordning (EU) 2021/2116 ska medlemsstaterna till kommissionen, elektroniskt och senast den sjunde dagen i varje månad, skicka den information och de dokument om utgifter och inkomster avsatta för särskilda ändamål som avses i artiklarna 11 och 12 i denna förordning, och särskilt den utgiftsdeklaration som upprättats i enlighet punkt 2 i denna artikel.
Informationen om utgifter som betalats och inkomster avsatta för särskilda ändamål som mottagits mellan den 1 och den 15 oktober ska emellertid lämnas in senast den 25 oktober.
All relevant information ska lämnas utifrån den mall som kommissionen tillhandahåller medlemsstaterna genom informationssystem.
2. Den utgiftsdeklaration som avses i punkt 1 ska minst omfatta följande:
a) En redogörelse från varje utbetalande organ, uppdelad enligt kontoplanen för unionens budget och per utgifts- och inkomstkategori, baserad på en detaljerad kontoplan som står till medlemsstaternas förfogande i informationssystemen och som omfattar följande:
i) Utgifter som betalats och inkomster avsatta för särskilda ändamål som mottagits under föregående månad.
ii) Sammanlagda utgifter som betalats och inkomster avsatta för särskilda ändamål som mottagits från räkenskapsårets början till slutet av föregående månad.
iii) Beräkningar av utgifter och inkomster avsatta för särskilda ändamål var för sig för de kommande tre månaderna och, eventuellt, de sammanlagda beräkningarna av utgifter och inkomster avsatta för särskilda ändamål till slutet av räkenskapsåret.
Om beräkningarna för de följande tre månaderna, enligt vad som avses i första stycket iii, infaller under det nästföljande räkenskapsåret behöver endast totalsumman per månad anges.
b) Räkenskaper som utgör belägg för utgifter och inkomster för offentlig intervention.
3. Alla finansiella uppgifter som krävs enligt denna artikel ska anges i euro.