EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0238
Artikel 1 i förordning (EU) 2022/238
EU-rätten
Artikelns text
I förordning (EU) nr 401/2013 ska följande artikel införas:
”Artikel 4db
Genom undantag från artikel 4a får en medlemsstats behöriga myndigheter tillåta att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den enhet som förtecknas i post 10 i bilaga IV frigörs eller görs tillgängliga för den enheten, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga, efter att ha fastställt att dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för
a) uppgifterna i samband med avveckling av olje- och gaskällor i enlighet med internationella normer, såsom bortskaffande av avfall, sanering av områden som är nödvändig för säkerheten och återställandet av miljön, tillhandahållande av därtill kopplat tekniskt bistånd, betalning av därtill kopplade skatter och avgifter samt löner och sociala förmåner till anställda, eller
b) den överföring före den 31 juli 2022 av aktier eller andelar som är nödvändig för uppsägningen av avtal som ingåtts med den enhet som förtecknas i post 10 i bilaga IV före den 21 februari 2022.”