EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0585
Artikel 2 i förordning (EU) 2022/585
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 516/2014 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 16.3 ska ersättas med följande:
”3. De ytterligare belopp som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln ska tilldelas medlemsstaterna genom individuella finansieringsbeslut om godkännande eller ändring av deras nationella program inom ramen för halvtidsöversynen enligt det förfarande som anges i artiklarna 14 och 15 i förordning (EU) nr 514/2014. Dessa belopp får endast användas för genomförande av de särskilda åtgärder som anges i bilaga II till den här förordningen. Om det är nödvändigt, mot bakgrund av nya eller oförutsedda omständigheter, får en medlemsstat dock använda de beloppen för andra åtgärder inom ramen för dess nationella program, förutsatt att den samråder med kommissionen före ett sådant användande.”
2. Artikel 17.9 ska ersättas med följande:
”9. De tilläggsbelopp som avses i punkterna 1 och 2 i den här artikeln ska tilldelas medlemsstaterna vartannat år, första gången genom individuella finansieringsbeslut om godkännande av deras nationella program i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14 i förordning (EU) nr 514/2014 och senare genom ett finansieringsbeslut som bifogas besluten om godkännande av deras nationella program. Dessa belopp får inte föras över till andra åtgärder som omfattas av det nationella programmet. Om det är nödvändigt, mot bakgrund av nya eller oförutsedda omständigheter, får en medlemsstat dock överföra de beloppen till andra åtgärder inom ramen för det nationella programmet, förutsatt att den samråder med kommissionen före en sådan överföring.”