Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R0877

Artikel 1 i förordning (EU) 2022/877

Ur Rådets förordning (EU) 2022/877 av den 3 juni 2022 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Belarus och Belarus inblandning i Rysslands aggression mot Ukraina.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1zb ska ersättas med följande:

”Artikel 1zb

1. Det ska vara förbjudet att tillhandahålla specialiserade finansiella meddelandetjänster, vilka används för utbyte av finansiella uppgifter, till de juridiska personer, enheter eller organ som förtecknas i bilaga XV eller till juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Belarus och vilkas äganderätter till mer än 50 % direkt eller indirekt ägs av en enhet som förtecknas i bilaga XV.

2. För de juridiska personer, enheter eller organ som avses i bilaga XV ska förbudet i punkt 1 vara tillämpligt från och med den dag som anges för detta i den bilagan. Förbudet ska vara tillämpligt från och med samma dag för juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i Belarus och vilkas äganderätter till mer än 50 % direkt eller indirekt ägs av en enhet som förtecknas i bilaga XV.”

2.

Artikel 9.1 ska ersättas med följande:

”1. Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av bestämmelserna i denna förordning, inbegripet straffrättsliga påföljder när så är lämpligt, och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. Medlemsstaterna ska även föreskriva lämpliga åtgärder avseende förverkande av vinning av sådana överträdelser.”

3. Bilaga V till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen.

4. Bilaga XV till förordning (EG) nr 765/2006 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten