Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R1273

Artikel 1 i förordning (EU) 2022/1273

Ur Rådets förordning (EU) 2022/1273 av den 21 juli 2022 om ändring av förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU) nr 269/2014 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 6b ska ändras på följande sätt:

a) Följande punkter ska införas:

”2a. Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser som tillhör den enhet som är förtecknad under post nummer 108 i bilaga I frigörs, eller att vissa penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för den enheten, på sådana villkor som de behöriga myndigheterna finner lämpliga och efter att ha konstaterat att dessa penningmedel eller ekonomiska resurser är nödvändiga för slutförandet senast den 22 augusti 2023 av operationer, avtal eller andra överenskommelser, inbegripet korrespondentbankförbindelser, som ingåtts med den enheten före den 21 juli 2022.

2b. Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat, på sådana villkor som de finner lämpliga, ge tillstånd till att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser frigörs, eller att vissa frysta penningmedel eller ekonomiska resurser görs tillgängliga för den enhet som är förtecknad under post nummer 108 i bilaga I, efter att ha fastställt att penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är nödvändiga för att senast den 31 oktober 2022 slutföra en pågående försäljning och överföring av äganderätter som den enheten direkt eller indirekt äger i juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen.”

b) I punkt 3 ska led a ersättas med följande:

”a)

penningmedlen eller de ekonomiska resurserna är nödvändiga för försäljning och överföring senast den 31 december 2022 eller inom sex månader från datumet för uppförandet på förteckningen i bilaga I, beroende på vilket som inträffar sist, av äganderätter i juridiska personer, enheter eller organ som är etablerade i unionen, om dessa äganderätter direkt eller indirekt ägs av en fysisk eller juridisk person, en enhet eller ett organ som förtecknas i bilaga I, och”.

2. Följande artiklar ska införas:

”Artikel 6d

1. Genom undantag från artikel 2 får de behöriga myndigheterna i en medlemsstat ge tillstånd, på sådana villkor som de finner lämpliga, till att vissa frysta ekonomiska resurser frigörs, efter att ha konstaterat att

a) det är nödvändigt att sådana ekonomiska resurser frigörs för att brådskande kunna förebygga eller minska inverkan av en händelse som sannolikt kommer att få allvarliga och betydande konsekvenser för människors hälsa och säkerhet eller för miljön, och

b) intäkterna från frigörandet av sådana ekonomiska resurser fryses.

2. Den berörda medlemsstaten ska informera övriga medlemsstater och kommissionen om varje tillstånd som beviljas enligt punkt 1, inom två veckor från det att tillståndet beviljades.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument)

EU-domstolen (1 dokument)

  1. Mål C-805/24, EU:C:2025:792 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 oktober 2025 p. 1 i texten

Tribunalen (1 dokument)

  1. Mål T-644/22, EU:T:2024:621 Tribunalens dom (stora avdelningen) den 11 september 2024 p. 1 i texten