EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R1395
Artikel 1 i förordning (EU) 2022/1395
EU-rätten
Artikelns text
1. En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av valsade platta produkter av järn eller legerat stål eller olegerat stål, pläterade eller försedda med överdrag genom varmgalvanisering med zink och/eller aluminium och/eller magnesium, även legerade med kisel, kemiskt passiviserade, med eller utan vidare ytbehandling såsom oljning eller tätning, innehållande högst 0,5 viktprocent kol, högst 1,1 viktprocent aluminium, högst 0,12 viktprocent niob, högst 0,17 viktprocent titan och högst 0,15 viktprocent vanadin, i form av ringar eller rullar, plåtar skurna i längder och smala band med ursprung i Ryssland och Turkiet, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7210 41 00, ex 7210 49 00, ex 7210 61 00, ex 7210 69 00, ex 7210 90 80, ex 7212 30 00, ex 7212 50 61, ex 7212 50 69, ex 7212 50 90, ex 7225 92 00, ex 7225 99 00, ex 7226 99 30, ex 7226 99 70 (Taric-nummer: 7210410020, 7210410030, 7210490020, 7210490030, 7210610020, 7210610030, 7210690020, 7210690030, 7210908092, 7212300020, 7212300030, 7212506120, 7212506130, 7212506920, 7212506930, 7212509014, 7212509092, 7225920020, 7225920030, 7225990022, 7225990023, 7225990041, 7225990092, 7225990093, 7226993010, 7226993030, 7226997013, 7226997093, 7226997094).
Följande produkter ingår inte:
i) Produkter av rostfritt stål, kisellegerat elektrostål och snabbstål.
ii) Produkter som inte är vidare bearbetade än varmvalsade eller kallvalsade (kallreducerade).
2. Följande slutgiltiga antidumpningstullsatser ska tillämpas på nettopriset fritt unionens gräns, före tull, för den produkt som beskrivs i punkt 1 och som tillverkas av nedanstående företag:
Land
Företag
Slutgiltig antidumpningstull
Taric-tilläggsnummer
Ryssland
PJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works
36,6 %
C217
Novolipetsk Steel
10,3 %
C216
PAO Severstal
31,3 %
C218
Alla övriga företag
37,4 %
C999
Turkiet
MMK Metalurji Sanayi Ticaret ve Liman İşletmeciliği A.Ş.
10,5 %
C865
TatMetal Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş
2,4 %
C866
Tezcan Galvanizli Yapi Elemanlari Sanayi ve Ticaret A.Ş.
11,0 %
C867
Andra samarbetsvilliga företag som förtecknas i bilagan
8,0 %
Alla övriga företag
11,0 %
C999
3. De individuella tullsatser som anges för de företag som nämns i punkt 2 ska tillämpas på villkor att det för medlemsstaternas tullmyndigheter uppvisas en giltig faktura som ska innehålla en försäkran, vilken är daterad och undertecknad av en tjänsteman vid den enhet som utfärdat fakturan och av vilken ska framgå dennes namn och befattning, med följande lydelse: ”Jag intygar härmed att den [kvantitet] av [den berörda produkten] som säljs på export till Europeiska unionen och som omfattas av denna faktura har tillverkats av [företagets namn och adress] [Taric-tilläggsnummer] i [det berörda landet]. Jag försäkrar att uppgifterna i denna faktura är fullständiga och korrekta.” Om ingen sådan faktura uppvisas ska tullsatsen för alla övriga företag tillämpas. Kopplingar till art. 1.3: eu-domstolen och andra eu-källor 1
4. Om inget annat anges ska gällande bestämmelser om tullar tillämpas.