EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R2122
Artikel 9 i förordning (EU) 2022/2122
Förfaranden för begäran om samarbete vid en inspektion eller utredning på platsen
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en sådan begäran om samarbete som avses i artikel 2 avser genomförandet av en inspektion eller utredning på platsen ska den begärande behöriga myndigheten och den anmodade behöriga myndigheten samråda med varandra om det bästa sättet att ge verkan åt denna begäran, inbegripet om fördelarna med att genomföra en gemensam inspektion eller gemensam utredning på platsen.
2. Vid det samråd som avses i punkt 1 ska de behöriga myndigheterna beakta följande:
a) Innehållet i begäran, däribland om det är lämpligt att genomföra en gemensam utredning eller gemensam inspektion på platsen.
b) Om de behöriga myndigheterna var för sig genomför egna utredningar av ett ärende med gränsöverskridande verkningar och om det vore mer lämpligt att hantera ärendet genom ett samarbete.
c) Den rättsliga och tillsynsmässiga ram som är tillämplig i de behöriga myndigheternas respektive jurisdiktioner så att det säkerställs att båda behöriga myndigheter är väl insatta i potentiella restriktioner och rättsliga begränsningar för sitt agerande och eventuella senare rättsliga förfaranden, inbegripet eventuella frågor rörande ne bis in idem-principen och skyddet av rättigheterna för de personer som omfattas av inspektionen eller utredningen på platsen.
d) Nödvändig ledning av och inriktning för utredningen eller inspektionen på platsen.
e) Tilldelningen av resurser och utnämning av personal som ska ansvara för utredningen eller inspektionen på platsen.
f) Möjligheten att upprätta en gemensam handlingsplan och en tidsplan för det arbete som ska utföras.
g) De åtgärder som ska vidtas gemensamt eller enskilt av de behöriga myndigheterna.
h) Ömsesidigt utbyte av information som har inhämtats och rapportering av resultaten av enskilda åtgärder som har vidtagits.
3. Om den anmodade behöriga myndigheten själv utför inspektionen eller utredningen på platsen själv i enlighet med artikel 31.4 a i förordning (EU) 2020/1503 ska den hålla den begärande behöriga myndigheten informerad om hur inspektionen eller utredningen fortskrider och i god tid meddela vad som har framkommit.
a) De behöriga myndigheter som beslutar att genomföra en gemensam utredning eller en gemensam inspektion på platsen enligt artikel 31.4 b i förordning (EU) 2020/1503 ska
b) stå i kontinuerlig kontakt med varandra för att samordna inhämtningen av information och undersökningarna,
c) ha ett nära samarbete med varandra vid utförandet av utredningen eller inspektionen på platsen,
d) fastställa exakt vilka rättsliga krav som ligger till grund för utredningen eller inspektionen på platsen,
e) erbjuda varandra bistånd i samband med verkställighetsförfaranden i den utsträckning som lagen tillåter, inbegripet samordning med avseende på eventuella rättsliga förfaranden eller andra verkställighetsåtgärder som kan följa av utredningen eller inspektionen på platsen eller i förekommande fall, utsikterna till en tvistlösning,
f) i relevanta fall komma överens om följande:
g) Upprättande av en gemensam handlingsplan över de åtgärder som ska vidtas med beskrivning av innehåll, typ och tidsplanering, samt ansvarsfördelningen när det gäller resultatet av arbetet, varvid hänsyn ska tas till varje behörig myndighets respektive prioriteringar.
h) Fastställande och bedömning av eventuella tillämpliga rättsliga begränsningar eller restriktioner och eventuella skillnader i förfaranden när det gäller utredande eller verkställande åtgärder eller andra rättsliga förfaranden, inklusive rättigheterna för en person som är föremål för utredning.
i) Fastställande och bedömning av bestämmelser om juridiska ombuds tystnadsplikt som kan vara av betydelse för utrednings- och verkställighetsförfarandet, inbegripet bestämmelser om självangivelse.
j) Strategi i förhållande till allmänheten och massmedier.
k) Den avsedda användningen av den information som utbyts under den gemensamma utredningen eller den gemensamma inspektionen på platsen.