EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R2237
Artikel 1 i förordning (EU) 2022/2237
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1a ska punkt 2 ersättas med följande:
”2. Tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering eller ekonomiskt bistånd eller förmedlingstjänster med anknytning till militär verksamhet till alla icke-statliga eller andra personer, enheter eller organ i Demokratiska republiken Kongo, eller för användning i Demokratiska republiken Kongo, annat än tillhandahållande av sådant bistånd till Förenta nationernas stabiliseringsuppdrag i Demokratiska republiken Kongo (Monusco) eller Afrikanska unionens regionala insatsstyrka eller med anknytning till icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd i enlighet med artikel 1b.1, ska anmälas i förväg till sanktionskommittén, inrättad i enlighet med punkt 8 i FN:s säkerhetsråds resolution 1533 (2004) (sanktionskommittén). Dessa anmälningar ska innehålla all nödvändig information, inbegripet i förekommande fall uppgifter om slutanvändare, planerat leveransdatum och transportväg.”
2. I artikel 1b.1 ska led b ersättas med följande:
”b)
tekniskt bistånd, finansiering eller ekonomiskt bistånd eller förmedlingstjänster med anknytning till icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller som skydd,”.
3. I artikel 2a.1 ska följande led läggas till:
”k)
Personer eller enheter som deltar i produktion, tillverkning eller användning i Demokratiska republiken Kongo av improviserade sprängladdningar, eller som uppdrar, planerar, beordrar, lämnar medhjälp till, bistår eller på annat sätt bidrar till attacker med improviserade sprängladdningar i Demokratiska republiken Kongo.”