Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R2379

Artikel 5 i förordning (EU) 2022/2379

Krav på regelbundna uppgifter

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2379 av den 23 november 2022 om statistik över insatsvaror och produktion i jordbruket, om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 617/2008 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1165/2008, (EG) nr 543/2009 och (EG) nr 1185/2009 samt rådets direktiv 96/16/EG (Text av betydelse för EES).

EU-rätten

Artikelns text

1. Statistiken rörande insatsvaror och produktion i jordbruksverksamhet ska täcka följande områden och teman:

a) Statistik över animalieproduktion.

i) Besättningar och köttproduktion.

ii) Ägg och kycklingar.

iii) Mjölk och mjölkprodukter.

b) Statistik över produktion av grödor.

i) Grödareal och produktion av grödor.

ii) Balanser för grödor.

iii) Gräsmark.

c) Statistik över jordbrukspriser.

i) Index för jordbrukspriser.

ii) Absoluta priser på insatsvaror.

iii) Priser och arrenden för jordbruksmark.

d) Statistik över näringsämnen.

i) Näringsämnen i gödselmedel för jordbruk.

ii) Växtnäringsbalanser.

e) Statistik över växtskyddsmedel.

i) Växtskyddsmedel.

2. De detaljerade temana samt överföringsfrekvenser och referensperioder för dessa, samt deras ekologiska och regionala dimensioner, ska vara de som anges i bilagan.

3. Uppgifterna ska överföras till kommissionen (Eurostat) i form av aggregerade datamängder.

4. Uppgifterna om ekologisk produktion och ekologiska produkter som uppfyller villkoren i förordning (EU) 2018/848 ska integreras i datamängderna.

5. Regionala uppgifter ska tillhandahållas på Nuts 2-nivå enligt definitionen i förordning (EG) nr 1059/2003. Undantagsvis får de uppgifterna för Tyskland tillhandahållas endast av territoriella enheter på Nuts 1-nivå.

6. Om en variabel förekommer i liten utsträckning eller inte alls i en medlemsstat får den variabelns värden uteslutas från de överförda datamängderna om den berörda medlemsstaten vederbörligen har motiverat uteslutandet av denna variabel för kommissionen (Eurostat).

7. Relevanta prisuppgifter om insatsvaror och produktion i jordbruket, inbegripet varornas och tjänsternas egenskaper och vikter, ska samlas in av medlemsstaterna för sammanställande av jämförbara prisindex och för de variabler som krävs för de ekonomiska räkenskaperna för jordbruket som omfattas av förordning (EG) nr 138/2004.

8. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 för att genom tillägg, strykning eller modifiering ändra de detaljerade teman som anges i bilagan, inbegripet beskrivningen av dem.

När kommissionen utövar sin befogenhet att anta delegerade akter enligt första stycket ska den säkerställa att

a) de delegerade akterna är vederbörligen motiverade och inte medför någon betydande extra börda eller kostnad för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna,

b) inte fler än fyra detaljerade teman, varav högst ett är nytt, ändras under en period av fem på varandra följande år,

c) genomförbarhetsstudier enligt artikel 11 inleds vid behov och vederbörlig hänsyn tas till resultaten av dessa.

9. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 17 om ändring av de överföringsfrekvenser, de referensperioder och tillämpligheten av dimensionerna för detaljerade teman som fastställs i bilagan.

När kommissionen utövar sin befogenhet att anta delegerade akter enligt första stycket ska den säkerställa att

a) de delegerade akterna är vederbörligen motiverade och inte medför någon betydande extra börda eller kostnad för medlemsstaterna eller uppgiftslämnarna,

b) genomförbarhetsstudier enligt artikel 11 inleds och vederbörlig hänsyn tas till resultaten av dessa.

10. Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange de datamängder som ska överföras till kommissionen (Eurostat). Dessa genomförandeakter ska specificera följande tekniska element för de uppgifter som ska tillhandahållas, i lämpliga fall:

a) Förteckningen över variabler.

b) Beskrivningen av variablerna, inklusive

i) observationsenhetens egenskaper,

ii) måttenheten för observationsenhetens egenskaper,

iii) de ekologiska och regionala dimensionerna för observationsenhetens egenskaper;

en variabel räknas som en kombination av en observationsenhets egenskap med tillhörande måttenhet och en av dess dimensioner.

c) Observationsenheterna.

d) Precisionskraven.

e) Metodreglerna.

f) Tidsfristerna för överföring av uppgifterna, med beaktande av den tid som krävs för att framställa nationella uppgifter som uppfyller kvalitetskriterierna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 223/2009 och behovet av att minimera medlemsstaternas och uppgiftslämnarnas administrativa börda och kostnader; tidsfristerna för överföring av uppgifter får inte ändras före den 1 januari 2030.

I fall då kommissionen ser ett behov av att modifiera tidsfristerna för överföring av uppgifter ska den inleda genomförbarhetsstudier enligt artikel 11 i denna förordning, och resultaten av dessa genomförbarhetsstudier ska vederbörligen beaktas. Vid modifiering av tidsfristerna för överföring av uppgifter ska tidsfristerna inte minskas med mer än 20 % av de dagar som skiljer referensperiodens slut från den tidsfrist för överföring av uppgifter som anges i den första genomförandeakt som antagits enligt denna punkt, såvida inte minskningen av tidsfristen för överföring av uppgifter uteslutande beror på införandet av ett innovativt tillvägagångssätt eller användningen av nya digitala datakällor, såsom jordobservationsdata eller stordata (big data), som är tillgängliga i alla medlemsstater.

Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 19.2 minst tolv månader före det relevanta referensårets början.

11. Om kommissionen har antagit en delegerad akt enligt punkt 8 eller 9, utom en delegerad akt om ändring av den ekologiska dimensionen, får den genomförandeakt som avses i punkt 10 modifiera, ersätta eller lägga till högst 90 variabler totalt under en period av fem på varandra följande år. Denna maximigräns är dock inte tillämplig på variabler som rör området statistik över växtskyddsmedel.

12. Medlemsstaterna ska överföra förhandsgranskade uppgifter och tillhörande metadata i ett tekniskt format som kommissionen (Eurostat) anger för varje datamängd. Den centrala dataportalen ska användas för att överföra uppgifterna till kommissionen (Eurostat).

Artikeln i rättsakten