EU-rätt · Förordning · CELEX 32022R2473
Artikel 51 i förordning (EU) 2022/2473
Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av allvarliga klimathändelser som kan likställas med en naturkatastrof
EU-rätten
Artikelns text
1. Stöd för att förebygga och lindra skador orsakade av allvarliga klimathändelser som kan likställas med en naturkatastrof ska anses vara förenligt med den inre marknaden i den mening som avses i artikel 107.3 c i EUF-fördraget och ska undantas från anmälningsskyldigheten i artikel 108.3 i detta, om det uppfyller de villkor som anges i kapitel I i denna förordning och de villkor som anges i den här artikeln.
2. Stödet ska uppfylla följande villkor:
a) Medlemsstatens behöriga myndighet har formellt erkänt händelsens karaktär av allvarlig klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof.
b) Det finns ett direkt orsakssamband mellan den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof och den skada som företaget lidit.
3. Medlemsstaterna får vid behov på förhand fastställa kriterier som ska ligga till grund för det formella erkännande som avses i punkt 2 a.
4. Stödet ska betalas direkt till det berörda företaget.
5. Stödordningar ska inrättas inom tre år från den dag då den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof inträffade. Stödet ska betalas ut inom fyra år från den dagen.
6. De stödberättigande kostnaderna får vara kostnaderna för de skador som uppstått som en direkt följd av den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof, såsom de bedömts antingen av en offentlig myndighet, av en oberoende expert som är erkänd av den beviljande myndigheten eller av ett försäkringsföretag. Skadorna kan omfatta följande:
a) Materiell skada på tillgångar, såsom byggnader, utrustning, maskiner, lager och produktionsmedel.
b) Inkomstbortfall till följd av förstörelse, helt eller delvis, av fiskeri- eller vattenbruksproduktion eller medlen för sådan produktion som inte ligger längre tillbaka i tiden än sex månader från det att den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof inträffade.
7. Beräkningen av de materiella skadorna ska baseras på kostnaderna för reparationen av de berörda tillgångarna eller deras ekonomiska värde före den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof. Den får inte överstiga de reparationskostnader eller den minskning av det skäliga marknadsvärdet som den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof orsakat, nämligen skillnaden mellan tillgångens värde omedelbart före och omedelbart efter den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof.
8. Inkomstbortfallet ska beräknas genom att
a) resultatet av multiplikationen av den producerade mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter under det år då den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof inträffade, eller under varje påföljande år som påverkas av förstörelsen, helt eller delvis, av produktionsmedlen, med det genomsnittliga försäljningspriset under det året, subtraheras från
b) resultatet av multiplikationen av den genomsnittliga årliga producerade mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter under den treårsperiod som närmast föregick den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof, eller genomsnittet under tre år inom den femårsperiod som närmast föregick den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof, varvid de högsta och de lägsta värdena inte medräknas, med det genomsnittliga försäljningspriset.
9. Skadorna ska beräknas för varje enskilt företag. Om ett mikroföretag eller litet eller medelstort företag grundats inom tre år från händelsen, ska hänvisningen till treårsperioderna i punkt 7 b förstås som en hänvisning till den omsättning som genererats eller den mängd fiske- och vattenbruksprodukter som producerats och sålts av ett genomsnittligt företag av samma storlek som det sökande, dvs. ett mikroföretag eller litet eller medelstort företag inom den nationella eller regionala sektor som drabbats av den allvarliga klimathändelse som kan likställas med en naturkatastrof.
10. Stöd som beviljas och andra betalningar som erhålls för att kompensera för skadorna, inbegripet ersättningar från försäkringar, ska begränsas till 100 % av de stödberättigande kostnaderna.