Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R0340

Artikel 1 i förordning (EU) 2023/340

Ur Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/340 av den 8 december 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2017/118 vad gäller bevarandeåtgärder i Sylter Aussenriff, Borkum-Riffgrund, Doggerbank och Östliche Deutsche Bucht samt i Klaverbank, Friese Front och Centrale Oestergronden.

EU-rätten

Artikelns text

Delegerad förordning (EU) 2017/118 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 1 ska ersättas med följande:

”Artikel 1

Innehåll och tillämpningsområde

1. I denna förordning fastställs bevarandeåtgärder för fisket som är nödvändiga för fullgörandet av skyldigheter enligt artikel 6 i direktiv 92/43/EEG, artikel 4 i direktiv 2009/147/EG och artikel 13.4 i direktiv 2008/56/EG.

2. Denna förordning ska tillämpas på fiskefartyg i Nordsjön.”

.

2.

Artikel 2 ska ersättas med följande:

”Artikel 2

Definitioner

Vid tillämpningen av denna förordning gäller följande definitioner, utöver de definitioner som anges i artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013, artikel 4 i förordning (EG) nr 1224/2009 och artikel 2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 (*1) samt bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 (*2):

a) mobila bottenkontaktredskap: något av följande redskap: bottentrål (TB), bomtrål (TBB), trål med trålbord (OTB), dubbeltrål (OTT), bottentrål till partrålning (PTB), trål för havskräftor (TBN), räktrål (TBS), not/vad (SX), snurrevad (SDN), skotsk vad (SSC), vad/not som dras av två fartyg (SPR), vad/not för fartyg (SV), landvad/not (SB), bottenskrapa (DRB), handskrapa för fartyg (DRH) samt mekaniska skrapor, inklusive sugskrapor (HMD).

b) nät och insnärjningsnät: något av följande redskap: nät (GN), förankrade (bottensatta) garn (GNS), drivgarn (GND), insnärjningsgarn (GNC), grimgarn (GTR) och kombinerade nät och grimgarn (GTN).

c) område 1: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga I till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller genom skiljelinjer mellan två exklusiva ekonomiska zoner eller skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga I.

d) område 2: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga II till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller som avgränsas genom skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga II.

e) område 3: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga IV till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

f) område 4: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga VI till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer, eller genom skiljelinjer mellan två exklusiva ekonomiska zoner eller skiljelinjen för territorialvatten i enlighet med bilaga VI.

g) Bratten: det geografiska område som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga III till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

h) AIS-zoner: de geografiska områden som avgränsas genom att de positioner som anges i bilaga V till denna förordning i enlighet med koordinatsystemet WGS84 sekventiellt förenas med loxodromer.

i) varningszon: de geografiska områden som i bilaga I, II och VI till denna förordning förtecknas som varningszoner och som sträcker sig 4 nautiska mil runt varje förvaltningsområde; varningszonerna inrättas enbart för att varsko behöriga myndigheter om att fiskefartyg närmar sig skyddade områden men fiske är inte förbjudet i varningszonen.

j) berörda medlemsstater: Belgien, Danmark, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Sverige.

(*1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 404/2011 av den 8 april 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1224/2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (EUT L 112, 30.4.2011, s. 1)."

(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 1).”."

3. Artikel 3 ska ersättas med följande:

”Artikel 3

Fiskeförbud

1. Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med mobila bottenkontaktredskap i följande områden av område 1 som avses i bilaga I:

a) I område 1(1) till 1(13) ska, förutom med avseende på deras respektive varningszoner 1(10.az), 1(11.az), 1(12.az) och 1(13.az), följande redskap vara förbjudna: bottentrål (TB), bomtrål (TBB), trål med trålbord (OTB), dubbeltrål (OTT), bottentrål till partrålning (PTB), trål för havskräftor (TBN), räktrål (TBS), not/vad (SX), snurrevad (SDN), skotsk vad (SSC), vad/not som dras av två fartyg (SPR), vad/not för fartyg (SV), med undantag för fiskeverksamhet som bedrivs med bomtrål och bobbinrep med en maskstorlek mellan 16 och 31 mm (TBB_CRU_16–31) i traditionellt fiske efter sandräka (Crangon spp.) i område 1(10)(b).

b) Dessutom ska i områdena 1(10) till 1(13), förutom med avseende på deras respektive varningszoner1(10.az), 1(11.az), 1(12.az) och 1(13.az), följande redskap vara förbjudna: bottenskrapa (DRB) samt mekaniska skrapor, inklusive sugskrapor (HMD).

c) Dessutom ska i områdena 1(10) och 1(11), förutom med avseende på deras respektive varningszoner 1(10.az) och 1(11.az), följande redskap vara förbjudna: landvad/not (SB) och handskrapa för fartyg (DRH).

2. Det ska vara förbjudet att bedriva

a) fiske i områdena 2(1) till 2(24) och 2(28) i område 2, med undantag för respektive varningszon 2(28.az),

b) fiske i områdena 2(25) till 2(27) i områden 2.

3. Fiske ska vara tillåtet i område 3 endast med följande redskap och på följande villkor:

a) Handfiskeredskap, såsom spö och lina (LHP).

b) Pelagiska trålar (OTM och PTM).

c) Tinor och fällor (FPO och FIX) vid fiske efter kräftdjur.

d) Nät och grimgarn (GTN), förutsatt att fiskefartygen deltar i ett nationellt övervaknings- och utvärderingsprogram som genomförs av eller utförs på uppdrag av de nationella myndigheterna för att utvärdera bifångsterna av vanlig tumlare och havsfåglar med hjälp av elektronisk fjärrövervakning, inbegripet användning av övervakningskameror ombord och positionsdata.

Med avseende på första stycket i artikel 3.3 d, ska de berörda medlemsstaterna årligen se över data om oavsiktliga fångster av vanlig tumlare och havsfåglar och bedöma dessa senast den 31 december 2024. Dessa data eller eventuella nya lämpliga data ska användas för att anpassa användningen av nätredskap i dessa områden i enlighet med förfarandet i artiklarna 11 och 18 i förordning (EU) nr 1380/2013.

4. Punkterna 2.b och 3 ska även vara tillämpliga på fritidsfiske.

5. Det är förbjudet att bedriva någon som helst fiskeverksamhet med nät (GN, GNS, GND och GNC) samt snärjgarn (GTR och GTN) i följande delar av område 4 som avses i bilaga VI:

a) I område 4(1), förutom avseende den respektive varningszonen 4(1.az), är all fiskeverksamhet med nät och snärjgarn förbjuden året runt.

b) I område 4(2), förutom avseende den respektive varningszonen 4(2.az), är all fiskeverksamhet med nät och snärjgarn förbjuden under fredningstiden som löper från och med den 1 mars till och med den 31 oktober.

c) I område 4(3), förutom avseende den respektive varningszonen 4(3.as), får det sammanlagda antalet dagar då fiske med nät och snärjgarn bedrivs inte överstiga det årliga genomsnittliga antalet dagars fiske med sådana redskap i det området under de senaste sex åren före den 8 mars 2023..

d) I område 4(4) får under fredningstiden, som löper från och med den 1 juni till och med den 30 november, det sammanlagda antalet dagar då fiske med nät och snärjgarn bedrivs inte överstiga det årliga genomsnittliga antalet dagars fiske med sådana redskap i det området mellan den 1 juni och den 30 november under perioden 2012–2016.

6. När fiske är tillåtet med annan utrustning än den som förbjuds i punkterna 1, 3 och 5 ska den förbjudna utrustningen vara surrad och stuvad i enlighet med kraven i artikel 47 i förordning (EG) NR 1224/2009.”

.

4.

Artikel 4 ska ersättas med följande:

”Artikel 4

Transitering

1. Fiskefartyg som ombord medför mobila bottenkontaktredskap och som saknar tillstånd att fiska i områdena 1(1)–1(13), inklusive deras varningszoner 1(12.az) och 1(13.az) samt fiskefartyg som ombord medför nät och snärjgarn och som saknar tillstånd att fiska i områdena 4(1)–4(4) får transitera genom dessa områden förutsatt att utrustningen är surrad och stuvad under transiteringen i enlighet med kraven i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

2. Fiskefartyg får transitera genom områdena 2.1–2.28, förutsatt att alla fiskeredskap som medförs ombord är surrade och stuvade i enlighet med villkoren i artikel 47 i förordning (EG) nr 1224/2009.

3. Alla fiskefartyg som saknar tillstånd att fiska i områdena 1(10)–1(13), inklusive deras varningszoner 1(12.az) och 1(13.az), område 2(28) och områdena 4(1)–4(3) måste köra i minst sex knop om inte force majeure eller svåra förhållanden är förhanden, i kraft av artikel 50.4 b) i förordning (EG) nr 1224/2009. I sådana fall ska befälhavaren omedelbart informera flaggmedlemsstatens centrum för fiskerikontroll som sedan ska informera de behöriga myndigheterna i kustmedlemsstaten.”

.

5.

Artikel 5 ska ersättas med följande:

”Artikel 5

Automatiskt identifieringssystem och kontrollsystem för fartyg

1. Följande fiskefartyg ska vara utrustade med och ha i drift ett automatiskt identifieringssystem (AIS) som uppfyller de prestandanormer som avses i artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1224/2009:

a) Alla fiskefartyg som befinner sig i det marina skyddsområdet Bratten.

b) Alla fiskefartyg som fiskar med mobila bottenkontaktredskap inom de AIS-zoner som anges i punkt 1 i bilaga V till den här förordningen.

c) Alla fiskefartyg som befinner sig inom de AIS-zoner som anges i punkt 2 i bilaga V till den här förordningen.

2. Fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer ska öka rapporteringsfrekvensen i det satellitbaserade kontrollsystemet för fartyg till var tionde minut när de

a) kommer att köra in i eller transitera genom områdena 1(10)–1(13) (bilaga I), område 2(28) (bilaga II) eller områdena 4(1)–4(4) (bilaga VI), inklusive deras varningszoner 1(10.az)–1(13.az), 2(28.az) och 4(1.az)–4(3.az),

b) ombord medför utrustning som är förbjuden under fredningstiden (1 juni till 30 november) i område 4(4) (bilaga VI),

c) ombord medför förbjuden utrustning och färdas långsammare än sex knop i område 1(12) eller område 1(13) (bilaga I), inklusive deras varningszoner 1(12.az) och 1(13.az).

3. Fiskefartyg med en total längd på 12 meter eller mer som kör in i varningszonerna ska i sin elektroniska loggbok lämna uppgift både om den fiskeutrustning som finns ombord och om den fiskeutrustning som används, i enlighet med artiklarna 14.2 och 15.1 i förordning (EG) nr 1224/2009.”

.

6.

Artikel 6 ska ersättas med följande:

”Artikel 6

Översyn

Från och med den 8 mars 2023 ska de berörda medlemsstaterna övervaka, bedöma och rapportera om genomförandet av de åtgärder som fastställs i artiklarna 3, 4 och 5, vart tredje år avseende åtgärder i områdena 4(1) och 4(4) (bilaga VI) i enlighet med fågeldirektivet och vart sjätte år i områdena 1(10)–1(13) (bilaga I), område 2(28) (bilaga II) och områdena 4(2) och 4(3) (bilaga VI) i enlighet med livsmiljödirektivet och ramdirektivet om en marin strategi.”

.

7. Bilaga I ska ändras i enlighet med punkt 1 i bilagan till den här förordningen.

8. Bilaga II ska ändras i enlighet med punkt 2 i bilagan till den här förordningen.

9. Bilaga VI ska läggas till i enlighet med punkt 3 i bilagan till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten