EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R0398
Artikel 1 i förordning (EU) 2023/398
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2015/2446 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 1 ska följande definition läggas till:
”54. tredjelandspostoperatör: en operatör som är etablerad i och utsedd av ett tredjeland för att tillhandahålla de internationella tjänster som regleras av Världspostkonventionen.”
2. I avdelning IV kapitel 1 ska följande artikel införas som artikel 112a:
”Artikel 112a
Lämnande av uppgifter för den summariska införseldeklarationen av andra personer i särskilda fall när det gäller järnvägstransport
(Artikel 127.6 i kodexen)
1. När det vid järnvägstransport för samma varor finns ett eller flera ytterligare transportavtal som omfattas av en eller flera fraktsedlar och som har ingåtts av en eller flera andra personer än fraktföraren, och den person som utfärdar fraktsedeln inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den avtalspartner som utfärdar en fraktsedel till honom/henne, eller för den avtalspart med vilken personen har slutit ett samlastningsavtal för varor, ska den person som inte tillgängliggör de nödvändiga uppgifterna lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.
Om den mottagare som anges i den fraktsedel som inte har några bifogade underliggande fraktsedlar inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för den person som utfärdar denna fraktsedel, ska mottagaren lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel.
2. Fram till den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 3 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447, ska punkt 1 i denna artikel inte tillämpas.”
3. I artikel 113a ska följande punkt läggas till som punkt 4:
”4. Från och med den dag som i enlighet med bilagan till genomförandebeslut (EU) 2019/2151 anges för införande av version 2 av det system som avses i artikel 182 första stycket i genomförandeförordning (EU) 2015/2447 och när tredjelandspostoperatören inte tillgängliggör de uppgifter som krävs för den summariska införseldeklarationen för postförsändelser för en fraktförare som är skyldig att inge resten av deklarationsuppgifterna genom det systemet, ska tredjelandspostoperatören i avsändningslandet, om varorna transiteras genom unionen, lämna dessa uppgifter till tullkontoret för första införsel i enlighet med artikel 127.6 i kodexen.”
4. I artikel 136.1 ska led j ersättas med följande:
”j)
Förpackningar som importeras fyllda eller tomma, är avsedda för återexport fyllda eller tomma och försedda med permanenta och outplånliga märken som identifierar en person som är etablerad inom eller utanför unionens tullområde.”
5. I artikel 138 ska led c ersättas med följande:
”c)
Varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som omfattas av befrielse från importtullar som återinförda varor i enlighet med artikel 203 i kodexen.”
6. I artikel 139 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
”1. Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för tillfällig införsel i enlighet med artikel 141.
2. Om varor som avses i artikel 136.1 a–d, h, i och j inte deklareras på annat sätt, ska de anses ha deklarerats för återexport i enlighet med artikel 141 vid avslutande av ett förfarande för tillfällig införsel.”
7. I artikel 141 ska punkt 1 ändras på följande sätt:
a) Inledningsfrasen ska ersättas med följande:
”Vad gäller varor som avses i artikel 138 a–d och h, artikel 139 och artikel 140.1 ska någon av följande handlingar anses som en tulldeklaration eller deklaration om återexport:”
b) I led d ska leden iv och v ersättas med följande:
”iv)
När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning anses vara deklarerade för tillfällig införsel i enlighet med artikel 139.1 i denna förordning.
v) När varor som avses i artikel 136.1 a och j i denna förordning och som uppfyller villkoren i artikel 203 i kodexen förs in i unionens tullområde i enlighet med artikel 138 c i denna förordning.”
8. I artikel 148.4 ska följande led läggas till som led f:
”f)
När varor har övergått till fri omsättning och det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt styrks att varorna inte har använts eller förbrukats i unionens tullområde, förutsatt att
i) ansökan görs inom ett år från dagen för godtagandet av tulldeklarationen,
ii) varorna har lämnats kostnadsfritt till välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer som bedriver sin verksamhet i unionens tullområde, och varorna vid den tidpunkt då den tulldeklaration som avses i led iii godtas skulle vara berättigade till befrielse från importtullar om de övergick till fri omsättning, och
iii) en tulldeklaration för övergång till fri omsättning med fullständig befrielse från importtullar för varorna i fråga har ingetts av dessa välgörenhetsorganisationer eller filantropiska organisationer eller på deras vägnar inom den tidsfrist som anges i led i.”