Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/725 av den 31 mars 2023 om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä, färskt kött från fjäderfä och fjädervilt samt köttprodukter från hov- och klövdjur, fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (Text av betydelse för EES)
31 mars 2023
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk def102d7-d1eb-11ed-a05c-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur,
- (2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs
- (3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar
- (4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V, XIV och XV
- (5) Kanada har underrättat kommissionen om tre utbrott av
- (6) Chile har underrättat kommissionen om ett utbrott av
- (7) Förenade kungariket har också underrättat kommissionen om ett
- (8) Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om 22
- (9) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär
- (10) Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har
- (11) Den riskreducerande behandlingen D, enligt bilaga XXVI till
- (12) Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den
- (13) Vidare har Förenade kungariket lämnat uppdaterad information om
- (14) Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om
- (15) Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har även
- (16) Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket,
- (17) Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU)
- (18) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i
- (19) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/462 (4) ändrades bilagorna
- (20) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen
3.4.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 94/26
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/725
av den 31 mars 2023
om ändring av bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä, färskt kött från fjäderfä och fjädervilt samt köttprodukter från hov- och klövdjur, fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 230.1, 232.1 och 232.3, och
av följande skäl:
(1) Enligt förordning (EU) 2016/429 ska sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen för att få föras in till unionen.
(2) I kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) fastställs djurhälsokrav som måste uppfyllas för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer, territorier eller zoner däri eller, när det gäller vattenbruksdjur, anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer, territorier och zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka de arter och kategorier av djur, avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 får föras in till unionen.
(4) Närmare bestämt innehåller bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 förteckningar över tredjeländer eller territorier eller zoner däri från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä, färskt kött från fjäderfä och fjädervilt samt köttprodukter från hov- och klövdjur, fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen.
(5) Kanada har underrättat kommissionen om tre utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i provinserna Nova Scotia (1) och Ontario (2) i Kanada, som bekräftades mellan den 3 mars 2023 och den 14 mars 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(6) Chile har underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i regionen O’Higgins i Chile, som bekräftades den 12 mars 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(7) Förenade kungariket har också underrättat kommissionen om ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i Cumbria County i England i Förenade kungariket, som bekräftades den 10 mars 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(8) Vidare har Förenta staterna underrättat kommissionen om 22 utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä i delstaterna Florida (1), Pennsylvania (20) och South Dakota (1) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 3 mars 2023 och den 23 mars 2023 genom laboratorieanalys (RT-PCR).
(9) Efter dessa nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär influensa har Chiles, Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter upprättat zoner för sjukdomsbekämpning på 10 km kring de berörda anläggningarna och har genomfört utslaktning för att bekämpa högpatogen aviär influensa och begränsa sjukdomens spridning.
(10) Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat information till kommissionen om den epidemiologiska situationen på deras territorier och om de åtgärder de har vidtagit för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Den informationen har utvärderats av kommissionen. Mot bakgrund av den utvärderingen och för att skydda djurhälsostatusen i unionen bör införsel till unionen av sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt inte längre tillåtas från de områden som omfattas av de restriktioner som fastställts av Chiles, Förenade kungarikets, Förenta staternas och Kanadas veterinärmyndigheter på grund av de senaste utbrotten av högpatogen aviär influensa.
(11) Den riskreducerande behandlingen D, enligt bilaga XXVI till delegerad förordning (EU) 2020/692, bör dessutom krävas för införsel till unionen av sändningar av köttprodukter från fjäderfä och fjädervilt från de drabbade zoner i Chile som anges under CL-2 i del 2 i bilaga XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404.
(12) Dessutom har Kanada lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med åtta utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i provinserna British Columbia (6), Ontario (1) och Saskatchewan (1) i Kanada, som bekräftades mellan den 27 oktober 2022 och den 6 januari 2023.
(13) Vidare har Förenade kungariket lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 14 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i Cambridgshire county (1), Essex county (1), Norfolk county (2), North Yorkshire county (4), Suffolk county (1) och Yorkshire county (2) i England i Förenade kungariket, samt i Dumfries and Galloway council area (1), Moray council area (1) och Perth and Kinross council area (1) i Skottland i Förenade kungariket, som bekräftades mellan den 21 augusti 2022 och den 27 januari 2023.
(14) Dessutom har Förenta staterna lämnat uppdaterad information om den epidemiologiska situationen på landets territorium i samband med 22 utbrott av högpatogen aviär influensa på fjäderfäanläggningar i delstaterna Kalifornien (2), Colorado (2), Indiana (1), Iowa (4), Kansas (3), Maryland (1), Minnesota (2), Missouri (2), South Dakota (2), Texas (1) Washington (1) och Wisconsin (1) i Förenta staterna, som bekräftades mellan den 1 september 2022 och den 8 februari 2023.
(15) Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har även lämnat in information om de åtgärder som vidtagits för att förhindra ytterligare spridning av högpatogen aviär influensa. Efter dessa utbrott av sjukdomen har Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada i synnerhet genomfört utslaktning för att bekämpa och begränsa sjukdomens spridning och länderna har slutfört de nödvändiga rengörings- och desinfektionsåtgärderna efter utslaktningen på de smittade fjäderfäanläggningarna på sina territorier.
(16) Kommissionen har utvärderat den information som Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada har lämnat in och har dragit slutsatsen att utbrotten av högpatogen aviär influensa vid fjäderfäanläggningarna är över och att det inte längre finns någon risk i samband med införsel till unionen av varor av fjäderfä från de zoner i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada från vilka införsel till unionen av varor av fjäderfä tillfälligt avbröts på grund av utbrotten.
(17) Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras för att beakta den aktuella epidemiologiska situationen vad gäller högpatogen aviär influensa i Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada.
(18) Med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Chile, Förenade kungariket, Förenta staterna och Kanada vad gäller högpatogen aviär influensa och den allvarliga risken för att sjukdomen introduceras i unionen bör de ändringar som genom den här förordningen görs i bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 få verkan så snart som möjligt.
(19) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/462 (4) ändrades bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 genom att ett ”första datum” lades till rad US-2.251 i posten för Förenta staterna i bilagorna V och XIV. Eftersom fel har upptäckts vad gäller öppnandet av denna zon bör raden för zon US-2.251 i bilagorna V och XIV rättas i enlighet med detta. Rättelsen bör tillämpas från och med datumet för tillämpningen av genomförandeförordning (EU) 2023/426.
(20) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Rättelse av genomförandeförordning (EU) 2021/404
1. I del 1 avsnitt B i bilaga V, ska raden för zon US-2.251 i posten för Förenta staterna ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.251
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
2.9.2022”
2. I del 1 avsnitt B i bilaga XIV, ska raden för zon US-2.251 i posten för Förenta staterna ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.251
POU, RAT
N, P1
2.9.2022
GBM
P1
2.9.2022”
Artikel 3 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 2 ska dock tillämpas från och med den 7 mars 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/462 av den 2 mars 2023 om ändring av bilagorna V och XIV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller posterna för Kanada, Förenade kungariket och Förenta staterna i förteckningarna över tredjeländer från vilka sändningar av fjäderfä, avelsmaterial från fjäderfä samt färskt kött från fjäderfä och fjädervilt får föras in till unionen (EUT L 68, 6.3.2023, s. 4).
BILAGA
Bilagorna V, XIV och XV till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:
1. Bilaga V ska ändras på följande sätt:
a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.139 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.139
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.10.2022
13.3.2023”
ii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.149 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.149
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.11.2022
3.3.2023”
iii) I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.151 och CA-2.152 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.151
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.11.2022
3.3.2023
CA-2.152
N, P1
19.11.2022
3.3.2023”
iv) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.154 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.154
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.11.2022
3.3.2023”
v) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.164 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.164
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.12.2022
6.3.2023”
vi) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.167 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.167
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.12.2022
8.3.2023”
vii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.171 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.171
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
6.1.2023
5.3.2023”
viii) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.175–CA-2.177 läggas till efter raderna för zon CA-2.174:
”CA
Kanada
CA-2.175
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.3.2023
CA-2.176
N, P1
10.3.2023
CA-2.177
N, P1
14.3.2023”
ix) Posten för Chile ska ersättas med följande:
”CL
Chile
CL-0
SPF
CL-1
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N
CL-2
CL-2.1
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.3.2023”
x) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.133 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.133
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.8.2022
21.3.2023”
xi) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.146 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.146
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
18.9.2022
15.3.2023”
xii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.151 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.151
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.9.2022
16.3.2023”
xiii) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.156 och GB-2.157 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.156
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.9.2022
6.3.2023
GB-2.157
N, P1
29.9.2022
7.3.2023”
xiv) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.175 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.175
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
11.10.2022
19.3.2023”
xv) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.202 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.202
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
19.10.2022
23.3.2023”
xvi) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.209 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.209
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
22.10.2022
22.3.2023”
xvii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.232 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.232
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
31.10.2022
18.3.2023”
xviii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.235 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.235
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
1.11.2023
16.3.2023”
xix) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.251 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.251
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.11.2022
16.3.2023”
xx) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.277 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.277
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
15.3.2023”
xxi) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.280 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.280
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.12.2022
9.3.2023”
xxii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.292 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.292
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
27.1.2023
23.3.2023”
xxiii) I posten för Förenade kungariket ska följande rad för zonen GB-2.296 läggas till efter raden för zon GB-2.295:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.296
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
10.3.2023”
xxiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.250 och US-2.251 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.250
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
1.9.2022
28.2.2023
US-2.251
N, P1
2.9.2022
1.3.2023”
xxv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.274 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.274
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
21.9.2022
19.2.2023”
xxvi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.299 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.299
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
7.10.2022
11.3.2023”
xxvii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.307 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.307
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
7.10.2022
6.3.2023”
xxviii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.349 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.349
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
16.11.2022
15.2.2023”
xxix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.360 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.360
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
28.11.2022
9.2.2023”
xxx) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.362 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.362
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
29.11.2022
19.1.2023”
xxxi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.369 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.369
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
5.12.2022
20.2.2023”
xxxii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.373 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.373
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
7.12.2022
13.3.2023”
xxxiii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.376 och US-2.377 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.376
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.12.2022
26.2.2023
US-2.377
N, P1
12.12.2022
8.3.2023”
xxxiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.380 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.380
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.12.2022
2.3.2023”
xxxv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.382 och US-2.383 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.382
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
9.12.2022
20.2.2023
US-2.383
N, P1
12.12.2022
12.2.2023”
xxxvi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.386 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.386
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
11.2.2023”
xxxvii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.389 och US-2.390 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.389
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
14.12.2022
9.3.2023
US-2.390
N, P1
16.12.2022
12.3.2023”
xxxviii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.400 och US-2.401 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.400
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
12.1.2023
26.2.2023
US-2.401
N, P1
18.1.2023
20.2.2023”
xxxix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.404 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.404
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
17.1.2023
28.2.2023”
xl)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.411 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.411
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
8.2.2023
4.3.2023”
xli)
I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.425–US-2.446 läggas till efter raderna för zon US-2.424:
”US
Förenta staterna
US-2.425
BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20
N, P1
3.3.2023
US-2.426
N, P1
3.3.2023
US-2.427
N, P1
3.3.2023
US-2.428
N, P1
3.3.2023
US-2.429
N, P1
3.3.2023
US-2.430
N, P1
3.3.2023
US-2.431
N, P1
6.3.2023
US-2.432
N, P1
6.3.2023
US-2.433
N, P1
6.3.2023
US-2.434
N, P1
6.3.2023
US-2.435
N, P1
13.3.2023
US-2.436
N, P1
14.3.2023
US-2.437
N, P1
14.3.2023
US-2.438
N, P1
14.3.2023
US-2.439
N, P1
14.3.2023
US-2.440
N, P1
14.3.2023
US-2.441
N, P1
15.3.2023
US-2.442
N, P1
16.3.2023
US-2.443
N, P1
16.3.2023
US-2.444
N, P1
16.3.2023
US-2.445
N, P1
22.3.2023
US-2.446
N, P1
21.3.2023”
b) Del 2 ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska följande beskrivningar av zonerna CA-2.175–CA-2.177 läggas till efter beskrivningen av zon CA-2.174:
”Kanada
CA-2.175
Nova Scotia - Latitude 43.98, Longitude -66.14
The municipalities involved are:
3km PZ: Darlings Lake, Port Maitland, and Yarmouth.
10km SZ: Beaver River, Brenton, Cedar Lake, Darlings Lake, Lake George, Port Maitland, Salmon River, Sandford, South Ohio, Springdale, and Yarmouth
CA-2.176
Ontario- Latitude 42.31, Longitude -82.06
The municipalities involved are:
3km PZ: Blenheim and Charing Cross
10km SZ: Blenheim, Charing Cross, Cedar Springs, Chatham, and Merlin
CA-2.177
Ontario- Latitude 43.03, Longitude -79.5
The municipalities involved are:
3km PZ: Wellandport
10km SZ: Dunnville, Fenwick, Lowbanks, Saint Anns, Smithville, Wainfleet, and
Wellandport”
ii) Följande poster för Chile ska införas mellan posterna för Kanada och posterna för Förenade kungariket:
”Chile
CL-1
Hela landet med undantag för området CL-2
CL-2
Territorium i Chile motsvarande följande:
CL-2.1
Región de O’Higgins, Provincia Cachapoal, Comuna de Rancagua- Latitude -34.1121 , Longitude -70.8475
Communities in the Protection Zone: La Rubiana, La Ramirana, Los Maitenes, Santa Elena, Los Huertos, Chancón, El Carmen
Communities in the Surveillance Zone: El Inglés, La Chica, Santa Amelia, San Ramón, Las Mercedes, La Moranina, La Gonzalina, Punta de Cortés”
iii) I posten för Förenade kungariket ska följande beskrivning av zonen GB-2.296 läggas till efter beskrivningen av zon GB-2.295:
”Förenade kungariket
GB-2.296
near Southwaite, Eden, Cumbria, England, GB
The area contained with a circle of a radius of 10km, centred on WGS84 dec, coordinates Lat: N54.82 and Long: W2.90”
iv) I posten för Förenta staterna ska följande beskrivningar av zonerna US-2.425–US-2.446 läggas till efter beskrivningen av zon US-2.424:
”Förenta staterna
US-2.425
State of Pennsylvania - Chester 02
Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0040060°W 39.8915913°N)
US-2.426
State of Pennsylvania - Chester 03
Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0054897°W 39.8865517°N)
US-2.427
State of Pennsylvania - Lancaster 18
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9969849°W 40.2793739°N)
US-2.428
State of Pennsylvania - Lancaster 19
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0098437°W 40.2993763°N)
US-2.429
State of Pennsylvania - Lancaster 20
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9248100°W 40.2353390°N)
US-2.430
State of Pennsylvania - Northumberland 01
Northumberland County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.7998841°W 40.7447856°N)
US-2.431
State of Pennsylvania - Bucks 01
Bucks County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 74.9234997°W 40.3581763°N)
US-2.432
State of Pennsylvania - Lancaster 21
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0342007°W 40.2826818°N)
US-2.433
State of Pennsylvania - Lancaster 22
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9893114°W 40.2625025°N)
US-2.434
State of Pennsylvania - Lancaster 23
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0211114°W 40.2357397°N)’;
US-2.435
State of Pennsylvania - Lancaster 24
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9775070°W 40.2611400°N)
US-2.436
State of Pennsylvania - Lancaster 25
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0340922°W 40.2780718°N)
US-2.437
State of Pennsylvania - Lancaster 26
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0334251°W 40.2950514°N)
US-2.438
State of Pennsylvania - Lancaster 27
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0411211°W 40.2780333°N)
US-2.439
State of Pennsylvania - Lancaster 28
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0448456°W 40.2785541°N)
US-2.440
State of Pennsylvania - Lancaster 29
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0396799°W 40.2765231°N)
US-2.441
State of Pennsylvania - Lancaster 32
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0159178°W 40.2821179°N)
US-2.442
State of Pennsylvania - Chester 04
Chester County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.8553223°W 40.2083044°N)
US-2.443
State of Pennsylvania - Lancaster 30
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 76.0468740°W 40.2899244°N)
US-2.444
State of Pennsylvania - Lancaster 31
Lancaster County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 75.9373184°W 40.2281018°N)
US-2.445
State of South Dakota- Spink 08
Spink County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.6589807°W 45.1560533°N)
US-2.446
State of Florida - Hillsborough 04
Hillsborough County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 82.3783495°W 28.0936128°N)”
2. Bilaga XIV ska ändras på följande sätt:
a) Del 1 avsnitt B ska ändras på följande sätt:
i) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.139 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.139
POU, RAT
N, P1
27.10.2022
13.3.2023
GBM
P1
27.10.2022
13.3.2023”
ii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.149 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.149
POU, RAT
N, P1
16.11.2022
3.3.2023
GBM
P1
16.11.2022
3.3.2023”
iii) I posten för Kanada ska raderna för zonerna CA-2.151 och CA-2.152 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.151
POU, RAT
N, P1
18.11.2022
3.3.2023
GBM
P1
18.11.2022
3.3.2023
CA-2.152
POU, RAT
N, P1
19.11.2022
3.3.2023
GBM
P1
19.11.2022
3.3.2023”
iv) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.154 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.154
POU, RAT
N, P1
21.11.2022
3.3.2023
GBM
P1
21.11.2022
3.3.2023”
v) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.164 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.164
POU, RAT
N, P1
6.12.2022
6.3.2023
GBM
P1
6.12.2022
6.3.2023”
vi) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.167 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.167
POU, RAT
N, P1
21.12.2022
8.3.2023
GBM
P1
21.12.2022
8.3.2023”
vii) I posten för Kanada ska raderna för zonen CA-2.171 ersättas med följande:
”CA
Kanada
CA-2.171
POU, RAT
N, P1
6.1.2023
5.3.2023
GBM
P1
6.1.2023
5.3.2023”
viii) I posten för Kanada ska följande rader för zonerna CA-2.175–CA-2.177 läggas till efter raderna för zon CA-2.174:
”CA
Kanada
CA-2.175
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
CA-2.176
POU, RAT
N, P1
10.3.2023
GBM
P1
10.3.2023
CA-2.177
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023”
ix) Posten för Chile ska ersättas med följande:
”CL
Chile
CL-0
- CL-1
POU, RAT
N
GBM
CL-2
CL-2.1
POU, RAT
N, P1
12.3.2023
GBM
P1
12.3.2023”
x) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.133 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.133
POU, RAT
N, P1
21.8.2022
21.3.2023
GBM
P1
21.8.2022
21.3.2023”
xi) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.146 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.146
POU, RAT
N, P1
18.9.2022
15.3.2023
GBM
P1
18.9.2022
15.3.2023”
xii) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.151 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.151
POU, RAT
N, P1
22.9.2022
16.3.2023
GBM
P1
22.9.2022
16.3.2023”
xiii) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonerna GB-2.156 och GB-2.157 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.156
POU, RAT
N, P1
28.9.2022
6.3.2023
GBM
P1
28.9.2022
6.3.2023
GB-2.157
POU, RAT
N, P1
29.9.2022
7.3.2023
GBM
P1
29.9.2022
7.3.2023”
xiv) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.175 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.175
POU, RAT
N, P1
11.10.2022
19.3.2023
GBM
P1
11.10.2022
19.3.2023”
xv) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.202 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.202
POU, RAT
N, P1
19.10.2022
23.3.2023
GBM
P1
19.10.2022
23.3.2023”
xvi) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.209 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.209
POU, RAT
N, P1
22.10.2022
22.3.2023
GBM
P1
22.10.2022
22.3.2023”
xvii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.232 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.232
POU, RAT
N, P1
31.10.2022
18.3.2023
GBM
P1
31.10.2022
18.3.2023”
xviii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.235 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.235
POU, RAT
N, P1
1.11.2022
16.3.2023
GBM
P1
1.11.2023
16.3.2023”
xix) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.251 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.251
POU, RAT
N, P1
10.11.2022
16.3.2023
GBM
P1
10.11.2022
16.3.2023”
xx) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.277 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.277
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
15.3.2023
GBM
P1
14.12.2022
15.3.2023”
xxi) I posten för Förenade kungariket ska raderna för zonen GB-2.280 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.280
POU, RAT
N, P1
17.12.2022
9.3.2023
GBM
P1
17.12.2022
9.3.2023”
xxii) I posten för Förenade kungariket ska raden för zonen GB-2.292 ersättas med följande:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.292
POU, RAT
N, P1
27.1.2023
23.3.2023
GBM
P1
27.1.2023
23.3.2023”
xxiii) I posten för Förenade kungariket ska följande rader för zonen GB-2.296 läggas till efter raderna för zon GB-2.295:
”GB
Förenade kungariket
GB-2.296
POU, RAT
N, P1
10.3.2023
GBM
P1
10.3.2023”
xxiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.250 och US-2.251 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.250
POU, RAT
N, P1
1.9.2022
28.2.2023
GBM
P1
1.9.2022
28.2.2023
US-2.251
POU, RAT
N, P1
2.9.2022
1.3.2023
GBM
P1
2.9.2022
1.3.2023”
xxv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.274 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.274
POU, RAT
N, P1
21.9.2022
19.2.2023
GBM
P1
21.9.2022
19.2.2023”
xxvi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.299 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.299
POU, RAT
N, P1
7.10.2022
11.3.2023
GBM
P1
7.10.2022
11.3.2023”
xxvii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.307 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.307
POU, RAT
N, P1
7.10.2022
6.3.2023
GBM
P1
7.10.2022
6.3.2023”
xxviii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.349 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.349
POU, RAT
N, P1
16.11.2022
15.2.2023
GBM
P1
16.11.2022
15.2.2023”
xxix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.360 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.360
POU, RAT
N, P1
28.11.2022
9.2.2023
GBM
P1
28.11.2022
9.2.2023”
xxx) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.362 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.362
POU, RAT
N, P1
29.11.2022
19.1.2023
GBM
P1
29.11.2022
19.1.2023”
xxxi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.369 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.369
POU, RAT
N, P1
5.12.2022
20.2.2023
GBM
P1
5.12.2022
20.2.2023”
xxxii) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.373 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.373
POU, RAT
N, P1
7.12.2022
13.3.2023
GBM
P1
7.12.2022
13.3.2023”
xxxiii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.376 och US-2.377 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.376
POU, RAT
N, P1
12.12.2022
26.2.2023
GBM
P1
12.12.2022
26.2.2023
US-2.377
POU, RAT
N, P1
12.12.2022
8.3.2023
GBM
P1
12.12.2022
8.3.2023”
xxxiv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.380 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.380
POU, RAT
N, P1
12.12.2022
2.3.2023
GBM
P1
12.12.2022
2.3.2023”
xxxv) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.382 och US-2.383 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.382
POU, RAT
N, P1
9.12.2022
20.2.2023
GBM
P1
9.12.2022
20.2.2023
US-2.383
POU, RAT
N, P1
12.12.2022
12.2.2023
GBM
P1
12.12.2022
12.2.2023”
xxxvi) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.386 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.386
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
11.2.2023
GBM
P1
14.12.2022
11.2.2023”
xxxvii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.389 och US-2.390 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.389
POU, RAT
N, P1
14.12.2022
9.3.2023
GBM
P1
14.12.2022
9.3.2023
US-2.390
POU, RAT
N, P1
16.12.2022
12.3.2023
GBM
P1
16.12.2022
12.3.2023”
xxxviii)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonerna US-2.400 och US-2.401 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.400
POU, RAT
N, P1
12.1.2023
26.2.2023
GBM
P1
12.1.2023
26.2.2023
US-2.401
POU, RAT
N, P1
18.1.2023
20.2.2023
GBM
P1
18.1.2023
20.2.2023”
xxxix) I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.404 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.404
POU, RAT
N, P1
17.1.2023
28.2.2023
GBM
P1
17.1.2023
28.2.2023”
xl)
I posten för Förenta staterna ska raderna för zonen US-2.411 ersättas med följande:
”US
Förenta staterna
US-2.411
POU, RAT
N, P1
8.2.2023
4.3.2023
GBM
P1
8.2.2023
4.3.2023”
xli)
I posten för Förenta staterna ska följande rader för zonerna US-2.425–US-2.446 läggas till efter raderna för zon US-2.424:
”US
Förenta staterna
US-2.425
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.426
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.427
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.428
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.429
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.430
POU, RAT
N, P1
3.3.2023
GBM
P1
3.3.2023
US-2.431
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
GBM
P1
6.3.2023
US-2.432
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
GBM
P1
6.3.2023
US-2.433
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
GBM
P1
6.3.2023
US-2.434
POU, RAT
N, P1
6.3.2023
GBM
P1
6.3.2023
US-2.435
POU, RAT
N, P1
13.3.2023
GBM
P1
13.3.2023
US-2.436
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023
US-2.437
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023
US-2.438
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023
US-2.439
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023
US-2.440
POU, RAT
N, P1
14.3.2023
GBM
P1
14.3.2023
US-2.441
POU, RAT
N, P1
15.3.2023
GBM
P1
15.3.2023
US-2.442
POU, RAT
N, P1
16.3.2023
GBM
P1
16.3.2023
US-2.443
POU, RAT
N, P1
16.3.2023
GBM
P1
16.3.2023
US-2.444
POU, RAT
N, P1
16.3.2023
GBM
P1
16.3.2023
US-2.445
POU, RAT
N, P1
22.3.2023
GBM
P1
22.3.2023
US-2.446
POU, RAT
N, P1
21.3.2023
GBM
P1
21.3.2023”
b) Del 2 ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Kanada ska ersättas med följande:
”Kanada
CA-1
Hela landet med undantag för området CA-2
CA-2
Zonerna i Kanada beskrivs under CA-2 i del 2 i bilaga V”
ii) Följande post för Chile ska införas mellan posten för Kanada och posten för Kina:
”Chile
CL-1
Hela landet med undantag för området CL-2
CL-2
Zonerna i Chile beskrivs under CL-2 i del 2 i bilaga V”
3. Bilaga XV ska ändras på följande sätt:
a) I del 1 avsnitt A ska posterna för Chile ersättas med följande:
”CL
Chile
CL-0
A
A
A
A
A
B
B
Ej tillåtet
Ej tillåtet
Ej tillåtet
MPNT (*1)
MPST
CL-1
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
MPNT (*1)
MPST
CL-2
A
A
A
A
A
B
B
D
D
D
MPNT (*1)
MPST”
b) Del 2 i bilaga XV ska ändras på följande sätt:
i) Posterna för Kanada ska ersättas med följande:
”Kanada
CA-1
Hela landet med undantag för området CA-2
CA-2
De zoner i Kanada som beskrivs under CA-2 i del 2 i bilaga XIV, om inte annat följer av datumen i kolumnerna 6 och 7 i tabellen i del 1 avsnitt B i den bilagan”
ii) Följande poster för Chile ska införas mellan posterna för Kanada och posten för Kina:
”Chile
CL-1
Hela landet med undantag för området CL-2
CL-2
De zoner i Chile som beskrivs under CL-2 i del 2 i bilaga XIV, om inte annat följer av datumen i kolumnerna 6 och 7 i tabellen i del 1 avsnitt B i den bilagan”
iii) Posterna för Förenade kungariket ska ersättas med följande:
”Förenade kungariket
GB-1
Hela landet med undantag för området GB-2
GB-2
De zoner i Förenade kungariket som beskrivs under GB-2 i del 2 i bilaga XIV, om inte annat följer av datumen i kolumnerna 6 och 7 i tabellen i del 1 avsnitt B i den bilagan”
iv) Posterna för Förenta staterna ska ersättas med följande:
”Förenta staterna
US-1
Hela landet med undantag för området US-2
US-2
De zoner i Förenta staterna som beskrivs under US-2 i del 2 i bilaga V, om inte annat följer av datumen i kolumnerna 6 och 7 i tabellen i del 1 avsnitt B i den bilagan”