Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/1071 av den 1 juni 2023 om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)
1 juni 2023
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 46fa1ee0-0112-11ee-87ec-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för
- (2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2) kompletterar förordning
- (3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter
- (4) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och
- (5) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och
- (6) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och
- (7) För infektion med MTB-komplexet har Italien och Spanien
- (8) För enzootisk bovin leukos (EBL) har Portugal lämnat
- (9) För infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV) har
- (10) För infektion med AD-virus har Polen lämnat information
- (11) För bovin virusdiarré (BVD) har Tyskland lämnat information
- (12) För bovin virusdiarré har Tyskland också underrättat kommissionen
- (13) Slovakien har till kommissionen anmält flera utbrott av
- (14) För infektion med RABV har Slovakien också lämnat
- (15) För infektion med blåtungevirus har Belgien och Tyskland
- (16) Spanien har till kommissionen anmält utbrott av infektion
- (17) För infektion med blåtungevirus har Spanien också informerat
- (18) Bilagorna I–VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför
- (19) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är
2.6.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 143/105
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1071
av den 1 juni 2023
om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artiklarna 31.3, 36.4 och 42.4, och
av följande skäl:
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i samma förordning samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna ska upprätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i samma förordning och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen. I den förordningen föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i samma förordning.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2) kompletterar förordning (EU) 2016/429 och innehåller kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av obligatoriska eller valbara utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 när det gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande med avseende på vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till genomförandeförordningen förtecknas särskilt medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med sjukdomsfri status samt befintliga obligatoriska eller valbara utrotningsprogram som har godkänts. Den föränderliga epidemiologiska situationen vad gäller vissa sjukdomar gör det nödvändigt att ändra vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 för att förteckna nya sjukdomsfria medlemsstater eller zoner däri och för att från förteckningen stryka zoner med bekräftade sjukdomsutbrott eller som inte längre uppfyller villkoren för upprätthållande av sjukdomsfri status samt för att godkänna vissa obligatoriska eller valbara utrotningsprogram som lämnats in till kommissionen.
(4) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis, infektion med Mycobacterium tuberculosis-komplexet (Mycobacterium bovis, M. caprae och M. tuberculosis) (MTB-komplexet), infektion med rabiesvirus (RABV), enzootisk bovin leukos (EBL), infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV), infektion med Aujeszkys sjukdom-virus (AD-virus), bovin virusdiarré (BVD) och infektion med blåtungevirus (serotyperna 1–24), har flera medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om godkännande av sjukdomsfri status eller av obligatoriska eller valbara utrotningsprogram för vissa zoner inom deras territorium. Flera medlemsstater har även anmält utbrott av infektion med rabiesvirus (RABV) och infektion med blåtungevirus som också måste återspeglas i vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(5) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos nötkreatur har Italien och Portugal lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinsen Matera i regionen Basilicata respektive i distrikten Santarem och Setubali. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status. Dessa zoner bör därför förtecknas som fria från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos nötkreatur i del I kapitel 1 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(6) För infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos får och getter har Frankrike och Italien lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i de utomeuropeiska regionerna Franska Guyana, Guadeloupe, Martinique, Mayotte och Réunion respektive i provinserna Neapel och Salerno i regionen Kampanien. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status. Dessa zoner bör därför förtecknas som fria från infektion med Brucella abortus, B. melitensis och B. suis hos får och getter i del I kapitel 2 i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(7) För infektion med MTB-komplexet har Italien och Spanien lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i provinsen Catanzaro i regionen Kalabrien, i provinsen Neapel i regionen Kampanien, i provinserna Barletta-Andria-Trani, Brindisi och Lecce i regionen Apulien och i provinsen Nord Est Sardegna i regionen Sardinien respektive i provinserna Burgos, León och Valladolid i den autonoma regionen Kastilien och León. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med MTB-komplexet.
(8) För enzootisk bovin leukos (EBL) har Portugal lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller enzootisk bovin leukos som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i distriktet Porto. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller enzootisk bovin leukos. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga IV till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller enzootisk bovin leukos.
(9) För infektiös bovin rhinotrakeit/infektiös pustulär vulvovaginit (IBR/IPV) har Slovakien lämnat in en ansökan till kommissionen om att få ett valbart utrotningsprogram godkänt för en zon som omfattar regionerna Bratislava, Košice, Prešov, Trnava och Žilina. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av program för utrotning av IBR/IPV. Därför bör denna zon förtecknas i del II i bilaga V till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med ett godkänt program för utrotning av IBR/IPV.
(10) För infektion med AD-virus har Polen lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda för alla regioner som för närvarande förtecknas i del II i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som regioner med ett godkänt utrotningsprogram. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus.
(11) För bovin virusdiarré (BVD) har Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i regionerna Augsburg och Ostallgäu i Regierungsbezirk Schwaben i delstaten Bayern. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré. Därför bör dessa zoner förtecknas i del I i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré.
(12) För bovin virusdiarré har Tyskland också underrättat kommissionen om att zonerna Regierungsbezirk Oberfranken, Regierungsbezirk Oberpfalz, Regierungsbezirk Mittelfranken och Regierungsbezirk Unterfranken i delstaten Bayern, som förtecknas i del I i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som zoner med sjukdomsfri status vad gäller bovin virusdiarré, bör uppdateras. Dessa zoners hela territorium är fritt från bovin virusdiarré, till skillnad från Regierungsbezirk Niederbayern där bovin virusdiarré fortfarande förekommer i vissa delar av territoriet. Därför behöver inte mindre enheter anges såsom de städer och Landkreis som förtecknas för Regierungsbezirk Oberfranken, Regierungsbezirk Oberpfalz, Regierungsbezirk Mittelfranken och Regierungsbezirk Unterfranken, utan dessa bör strykas. Del I i bilaga VII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(13) Slovakien har till kommissionen anmält flera utbrott av infektion med rabiesvirus (RABV) i regionerna Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik och Vranov nad Topl’ou i kraj Prešovský samt i regionerna Michalovce, Sobrance och Trebišov i kraj Košický. Eftersom Slovakiens hela territorium har sjukdomsfri status vad gäller infektion med RABV och förtecknas i del I i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör sjukdomsfri status för dessa regioner återkallas, och posten för Slovakien i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(14) För infektion med RABV har Slovakien också lämnat in en ansökan till kommissionen om godkännande av ett obligatoriskt utrotningsprogram för en zon som omfattar regionerna Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik och Vranov nad Topl’ou i kraj Prešovský samt regionerna Michalovce, Sobrance och Trebišov in kraj Košický. Enligt kommissionens bedömning har denna ansökan visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 2 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för godkännande av program för utrotning av infektion med RABV. Därför bör denna zon förtecknas i del II i bilaga III till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med ett godkänt program för utrotning av infektion med RABV.
(15) För infektion med blåtungevirus har Belgien och Tyskland lämnat information till kommissionen som styrker att villkoren för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus är uppfyllda för hela Belgiens territorium respektive för distrikten Bernkastel-Wittlich, Eifelkreis Bitburg-Prüm, Trier, Trier-Saarburg och Vulkaneifel i den tyska delstaten Rheinland-Pfalz. Enligt kommissionens bedömning har dessa ansökningar visat sig uppfylla kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus. Därför bör Belgien förtecknas, och den zonen i delstaten Rheinland-Pfalz bör läggas till det territorium i Tyskland som redan förtecknas som fritt från infektion med blåtungevirus, i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som ett land respektive en zon med sjukdomsfri status vad gäller infektion med blåtungevirus.
(16) Spanien har till kommissionen anmält utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i provinserna Ourense och Pontevedra i den autonoma regionen Galicien, vilka även drabbar de omgivande distrikten Sarria, Chantada och Terra de Lemos-Quiroga i provinsen Lugo samt distrikten Alcañices och Puebla de Sanabria i provinsen Zamora i den autonoma regionen Kastilien och León. Eftersom dessa områden har sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör deras sjukdomsfria status vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas, och posten för Spanien i förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(17) För infektion med blåtungevirus har Spanien också informerat kommissionen om att landet har utvidgat det territoriella tillämpningsområdet för det valbara utrotningsprogram som redan godkänts för den zon som förtecknas i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 genom att lägga till en zon som omfattar provinserna Ourense och Pontevedra, flera distrikt i provinsen Lugo i den autonoma regionen Galicien, flera distrikt i provinsen Toledo i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha, provinsen Salamanca, flera distrikt i provinserna Avila och Zamora i den autonoma regionen Kastilien och León samt flera distrikt i den autonoma regionen Madrid. Därför bör denna zon läggas till i posten för Spanien i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus.
(18) Bilagorna I–VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(19) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilagorna I–VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
BILAGA
Bilagorna I–VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
(1)
Bilaga I ska ändras på följande sätt:
a) Del I kapitel 1 ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Italien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara, Teramo
Regione Basilicata: Provincia di Matera
Regione Calabria: Provincia di Vibo Valentia
Regione Campania: Provincia di Avellino, Benevento, Napoli
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise: Provincia di Campobasso
Regione Piemonte
Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce
Regione Sardegna
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto”
ii) Posten för Portugal ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Portugal
Distritos Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Faro, Guarda, Leiria, Santarem, Setubal, Viseu
Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira”
b) Del I kapitel 2 ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Frankrike ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Frankrike
Hela territoriet”
ii) Posten för Italien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Abruzzo
Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza
Regione Campania: Provincia di Benevento, Napoli, Salerno
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto
Regione Sardegna
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto”
c) Del II kapitel 1 ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Italien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Abruzzo: Provincia dell’Aquila, di Chieti
Regione Basilicata: Provincia di Potenza
Regione Calabria: Provincia di Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria
Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno
Regione Molise: Provincia di Isernia
Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto
Regione Sicilia”
ii) Posten för Portugal ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Portugal
Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Viana do Castelo, Vila Real
Região Autónoma da Madeira
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel”
d) I del II kapitel 2 ska posten för Italien ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Basilicata
Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
Regione Campania: Provincia di Caserta, Avellino
Regione Puglia: Provincia di Foggia
Regione Sicilia”
(2)
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
a) Del I ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Italien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Abruzzo
Regione Basilicata: Provincia di Matera
Regione Calabria: Provincia di Catanzaro
Regione Campania: Provincia di Napoli
Regione Emilia-Romagna
Regione Friuli Venezia Giulia
Regione Lazio: Provincia di Frosinone, Latina, Rieti, Viterbo
Regione Liguria
Regione Lombardia
Regione Marche: Provincia di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Puglia: Provincia di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce, Taranto
Regione Sardegna: Città metropolitana di Cagliari, Provincia di Medio Campidano, Nord Est Sardegna, Nuoro, Ogliastra, Oristano, Sulcis Iglesiente
Regione Toscana
Regione Trentino – Alto Adige
Regione Umbria
Regione Valle d’Aosta
Regione Veneto”
ii) Posten för Spanien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Spanien
Comunidad Autónoma de Canarias
Comunidad Autónoma de Castilla y León: Provinsen Burgos, León, Valladolid
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Galicia
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma del Principado de Asturias”
b) Del II ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Italien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Italien
Regione Basilicata: Provincia di Potenza
Regione Calabria: Provincia di Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
Regione Campania: Provincia d’Avellino, Caserta, Benevento, Salerno
Regione Lazio: Provincia di Roma
Regione Marche: Provincia di Macerata
Regione Puglia: Provincia di Foggia
Regione Sardegna: Città metropolitana di Sassari
Regione Sicilia”
ii) Posten för Spanien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Spanien
Comunidad Autónoma de Andalucía
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Comunidad Autónoma de Castilla y León: Provinserna Ávila, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Zamora
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma de Valencia”
(3)
Bilaga III ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Slovakien ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Slovakien
Hela territoriet, utom följande regioner:
Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou i kraj Prešovský
Michalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický”
b) I del II ska följande post för Slovakien införas före posten för Rumänien:
Medlemsstat
Territorium
”Slovakien
Regionerna Humenné, Medzilaborce, Snina, Stropkov, Svidnik, Vranov nad Topl’ou i kraj Prešovský
Regionerna Michalovce, Sobrance, Trebišov i kraj Košický”
(4)
I del I i bilaga IV ska posten för Portugal ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Portugal
Hela territoriet utom Região Autónoma da Madeira”
(5)
I del II i bilaga V ska följande post för Slovakien införas efter posten för Luxemburg:
Medlemsstat
Territorium
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
”Slovakien
Kraj Bratislava
Kraj Košice
Kraj Prešov
Kraj Trnava
Kraj Žilina
5 juni 2023”
(6)
Bilaga VI ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Polen ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Polen
Hela territoriet”
b) I del II ska posten för Polen utgå.
(7)
Bilaga VII ska ändras på följande sätt:
a) I del I ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Tyskland
Bundesland Baden-Württemberg
Bundesland Bayern:
Regierungsbezirk Oberbayern
Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn, Lkr. Straubing-Bogen,
Regierungsbezirk Mittelfranken
Regierungsbezirk Oberfranken
Regierungsbezirk Oberpfalz
Regierungsbezirk Unterfranken
Regierungsbezirk Schwaben
Bundesland Brandenburg
Bundesland Bremen
Bundesland Hamburg
Bundesland Hessen
Bundesland Mecklenburg-Vorpommern
Bundesland Rheinland-Pfalz
Bundesland Saarland
Bundesland Sachsen
Bundesland Sachsen-Anhalt
Bundesland Thüringen”
b) I del II ska posten för Tyskland ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
”Tyskland
Bundesland Bayern:
Följande städer och Landkreis i Regierungsbezirk Niederbayern: Deggendorf, Dingolfing-Landau
Bundesland Berlin
Bundesland Niedersachsen
Bundesland Nordrhein-Westfalen
Bundesland Schleswig-Holstein
21 februari 2022”
(8)
Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) Del I ska ändras på följande sätt:
i) Följande post för Belgien ska införas före posten för Tjeckien:
Medlemsstat
Territorium
”Belgien
Hela territoriet”
ii) Posten för Tyskland ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Tyskland
Hela territoriet”
iii) Posten för Spanien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Spanien
Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería
Provinsen Granada, följande distrikt: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Asturias
Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, utom följande distrikt:
Almadén, Almodóvar del Campo, Piedrabuena i provinsen Ciudad Real
Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos i provinsen Toledo
Comunidad Autónoma de Castilla y León, utom följande områden:
Provinsen Salamanca
Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen Ávila
Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provinsen Zamora
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Galicia utom följande områden:
Provinsen Orense
Provinsen Pontevedra
Sarria, Chantada och Terra de Lemos-Quiroga i provinsen Lugo
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid, utom följande distrikt:
Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
Comunidad Autónoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma de País Vasco
Comunidad Autónoma de Valencia”
b) Del II ska ersättas med följande:
”DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
Medlemsstat
Territorium
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
Spanien
Communidad Autónoma de Andalucía:
Provinserna Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla
Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada)
Communidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Provinsen Ciudad Real, följande distrikt: Almadén, Almodóvar del Campo och Piedrabuena
Provinsen Toledo, följande distrikt: Belvis de la Jara, Gálvez, Los Navalmorales, Oropesa, Talavera de la Reina, Toledo, Torrijos
Comunidad Autónoma de Castilla y León:
Provinsen Salamanca
Provinsen Ávila, följande distrikt: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebrero, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada
Provinsen Zamora, följande distrikt: Alcañices, Bermillo de Sayago Puebla de Sanabria
Communidad Autónoma de Extremadura
Communidad Autónoma de Galicia:
Provinsen Orense
Provinsen Pontevedra
Sarria, Chantada och Terra de Lemos-Quiroga i provinsen Lugo
Communidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Madrid, följande distrikt:
Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
21 februari 2022”