EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R1225
Artikel 2 i förordning (EU) 2023/1225
Tillfällig krisdestillation av vin
EU-rätten
Artikelns text
1. Stöd får beviljas till destillation av vin i enlighet med villkoren i denna artikel. Sådant stöd ska vara proportionerligt, vederbörligen motiverat av medlemsstaten och riktat till de värst drabbade vin- och produktionsregionerna, i enlighet med andra stycket. Det får genomföras på nationell eller regional nivå för röda viner eller roséviner, separat eller för båda tillsammans, vilka kan vara viner med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning eller viner utan skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.
De medlemsstater som beslutar att genomföra denna åtgärd ska för varje typ och färg av det stödberättigande vinet – antingen på regional eller nationell nivå, beroende på vad som är lämpligt – visa att en eller flera av följande marknadsförhållanden föreligger:
(a) En betydande ökning av de senaste tillgängliga vinlagren på produktionsnivå jämfört med de genomsnittliga lagren under samma period under de föregående fem regleringsåren eller jämfört med de genomsnittliga lagren under samma period under de föregående fem regleringsåren exklusive de högsta och lägsta värdena.
(b) En betydande minskning av det genomsnittliga marknadspriset på produktionsnivå under innevarande regleringsår jämfört med det genomsnittliga priset under de föregående tre regleringsåren eller jämfört med det genomsnittliga priset under de föregående fem regleringsåren exklusive de högsta och lägsta värdena för årsgenomsnittet.
(c) En betydande minskning av den totala försäljningen på marknaden på produktionsnivå under innevarande regleringsår jämfört med genomsnittet under de föregående tre regleringsåren under samma period eller jämfört med genomsnittet under de föregående fem regleringsåren, exklusive de högsta och lägsta värdena för den totala försäljningen under samma period, och under förutsättning att denna minskning inte beror på en produktionsminskning.
2. Alkoholen från destillation med stöd enligt punkt 1 ska uteslutande användas för industriella ändamål, däribland som desinficeringsmedel eller läkemedel, eller för energiändamål, för att undvika snedvridning av konkurrensen.
3. Mottagare av det stöd som avses i punkt 1 ska vara vinföretag som producerar eller saluför sådana produkter som avses i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013, producentorganisationer inom vinsektorn, sammanslutningar av två eller flera producenter, branschorganisationer eller destillatörer av vinprodukter.
4. Endast kostnaderna för leverans av vin till destillatörer och destillation av detta vin ska berättiga till stöd. Det vin som ska destilleras enligt denna åtgärd ska ha sitt ursprung i unionen och ska överensstämma med kraven för saluföring inom unionen och de relevanta produktspecifikationerna för viner med skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning.
5. Medlemsstaterna får fastställa prioriteringskriterier för stödmottagarna i sina nationella stödprogram. Prioriteringskriterierna ska vara baserade på den specifika strategi och de specifika mål som fastställs i stödprogrammet och ska vara objektiva och icke-diskriminerande.
6. Medlemsstaterna ska fastställa regler för ansökningsförfarandet för det stöd som avses i punkt 1, vilka ska omfatta regler om
(a) vilka fysiska eller juridiska personer som får lämna in ansökningar,
(b) inlämning och urval av ansökningar, vari åtminstone ska ingå tidsfrister för inlämning av ansökningar, granskning av samtliga föreslagna insatsers lämplighet och meddelande av resultaten av urvalsförfarandet till aktörerna,
(c) kontroll av efterlevnaden av bestämmelserna om stödberättigande åtgärder och de kostnader som nämns i punkt 4 och prioriteringskriterier om prioriteringskriterier tillämpas,
(d) urvalet av ansökningar, vari åtminstone ska ingå uppgifter om vilken vikt som ges de olika prioriteringskriterierna om prioriteringskriterier tillämpas,
(e) arrangemang för utbetalning av förskott och ställande av säkerheter.
7. Medlemsstaterna ska fastställa stödbeloppet till stödmottagarna på grundval av objektiva och icke-diskriminerande kriterier. Stödbeloppet ska fastställas på regional eller nationell nivå, beroende på vad som är lämpligt, för varje typ och färg av det stödberättigande vin som avses i punkt 1. Stödbeloppet får inte överstiga 80 % av det lägsta genomsnittliga månadspris som registrerats på produktionsnivå under regleringsåret 2022/2023 för varje typ och färg av det stödberättigande vin för vilket åtgärden gäller, i en viss region eller i ett visst territorium i medlemsstaten. Om registrerade marknadspriser inte är tillgängliga får de uppskattas av en behörig myndighet i den berörda medlemsstaten på grundval av bästa tillgängliga uppgifter.
8. Artiklarna 1, 2, 43, 48–54 och 56 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1149 (5) samt artiklarna 1, 2, 3, 19–23 och 25–31, artikel 32.1 andra stycket och artiklarna 33–40 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1150 (6) ska gälla i tillämpliga delar för stöd till krisdestillation av vin.
9. Senast den 31 augusti 2023 ska medlemsstaterna meddela kommissionen typerna och färgen av det stödberättigande vinet, de regioner i vilka åtgärden ska gälla och motiveringen till den i enlighet med punkt 1, de ersättningsbelopp som ska tillämpas i enlighet med punkt 7 och motiveringen till dem, samt de volymer som förväntas destilleras.