EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R1441
Artikel 5 i förordning (EU) 2023/1441
Anmälningar och försäkringar om utländska ekonomiska bidrag i samband med offentliga upphandlingsförfaranden
EU-rätten
Artikelns text
1. Anmälan av utländska ekonomiska bidrag i samband med offentliga upphandlingsförfaranden ska göras med användning av det formulär som föreskrivs i bilaga II, dvs. på ett och samma formulär innehållande information om samtliga parter med koppling till ett anbud eller en anbudsansökan, och lämnas in till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för det berörda offentliga upphandlingsförfarandet i enlighet med artikel 29.1 i förordning (EU) 2022/2560.
2. Om de anmälande parterna, i offentliga upphandlingsförfaranden som uppfyller tröskelvärden i artiklarna 28.1 a och 28.2 i förordning (EU) 2022/2560, inte beviljats några anmälningspliktiga utländska ekonomiska bidrag av ett tredjeland under de senaste tre åren, ska dessa parter, i stället för en anmälan, lämna en försäkran. Förklaringen måste lämnas in på det sätt som föreskrivs i avsnitt 7 i Inledningen och avsnitt 7 i bilaga II, på ett och samma formulär, till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för det berörda offentliga upphandlingsförfarandet. I enlighet med artiklarna 4.3 och 29.1 i förordning (EU) 2022/2560 behöver utländska ekonomiska bidrag varav det totala beloppet per tredjeland är lägre än stödbeloppet av mindre betydelse enligt definitionen i artikel 3.2 första stycket i förordning (EU) nr 1407/2013 under den sammanhängande treårsperioden före försäkran inte återges i försäkran.
3. Den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten ska vidarebefordra anmälan, inklusive övriga relevanta styrkande handlingar eller försäkran, till kommissionen i enlighet med artikel 26.
4. Anmälningar och försäkringar ska lämnas till den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten på något av unionens officiella språk. Om inte kommissionen och de anmälande parterna kommer överens om något annat, ska språket i anmälan eller försäkran också vara förfarandespråket, liksom också i eventuella efterföljande administrativa förfaranden vid kommissionen enligt förordning (EU) 2022/2560 avseende samma offentliga upphandlingsförfarande. Styrkande handlingar ska lämnas in på originalspråket. Om något dokument i original är avfattat på ett språk som inte är något av unionens officiella språk, ska en översättning till handläggningsspråket bifogas.
5. Kommissionen får, på skriftlig begäran av de anmälande parterna, och genom underrättelser till den upphandlande myndigheten eller upphandlande enheten med ansvar för det offentliga upphandlingsförfarandet, bevilja en anmälande part dispens från skyldigheten att lämna viss information i anmälningsformuläret i bilaga II, inbegripet handlingar, eller från andra krav som i anmälningsformuläret med koppling till denna information.
6. Kommissionen ska utan dröjsmål bekräfta mottagandet av anmälan eller försäkran och eventuella svar på en skrivelse som kommissionen enligt artikel 7.1 och 7.3 skriftligen sänt till den upphandlande myndighet eller upphandlande enhet som ansvarar för förfarandet för offentlig upphandling, med en kopia av det mottagningsbevis som skickats till de anmälande parterna eller deras bemyndigade externa företrädare.