EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R1479
Artikel 1 i förordning (Euratom) 2023/1479
Innehåll och tillämpningsområde
EU-rätten
Artikelns text
1. I denna förordning fastställs regler och förfaranden för att säkerställa ett effektivt och skyndsamt utövande av gemenskapens rättigheter vid tillämpningen av handels- och samarbetsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen, å ena sidan, och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, å andra sidan (handels- och samarbetsavtalet).
2. Denna förordning ska tillämpas på följande åtgärder som gemenskapen antar i enlighet med artiklarna 718 och 719 i handels- och samarbetsavtalet:
a) Tillfälligt upphävande av tillämpningen av protokoll I till handels- och samarbetsavtalet med avseende på ett eller flera av gemenskapens program eller verksamheter, eller delar därav.
b) Avslutande av tillämpningen av protokoll I till handels- och samarbetsavtalet med avseende på ett eller flera av gemenskapens program eller verksamheter, eller delar därav.