EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2391
Artikel 2 i förordning (EU) 2023/2391
EU-rätten
Artikelns text
Ändringar av förordning (EU) nr 1407/2013.
Förordning (EU) nr 1407/2013 ska ändras på följande sätt:
(1)
Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Stöd till företag som är verksamma inom primärproduktion av fiskeri- och vattenbruksprodukter.”.
ii) Följande led aa) ska införas:
”aa)
Stöd till företag som är verksamma inom sektorn för bearbetning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter, när stödbeloppet fastställs på grundval av priset på eller mängden av produkter som köps in eller släpps ut på marknaden.”.
b) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Om ett företag är verksamt inom de sektorer som avses i punkt 1 a, aa, b eller c och även är verksamt inom en eller flera av sektorerna eller bedriver annan verksamhet som omfattas av tillämpningsområdet för denna förordning, ska denna förordning gälla stöd som beviljas för dessa senare sektorer eller verksamheter under förutsättning att berörd medlemsstat på lämpligt sätt, till exempel genom åtskillnad mellan verksamheterna eller uppdelning av kostnaderna, ser till att verksamheterna inom de sektorer som undantas från tillämpningsområdet för denna förordning inte omfattas av stöd av mindre betydelse som beviljats i enlighet med denna förordning.”
.
(2)
Artikel 2.1 ska ändras på följande sätt:
a) Led a ska ersättas med följande:
”a)
jordbruksprodukter: produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget, med undantag av fiskeri- och vattenbruksprodukter som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 (*5).
(*5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1379/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma marknadsordningen för fiskeri- och vattenbruksprodukter, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1184/2006 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 (EUT L 354, 28.12.2013, s. 1).”."
b) Följande led ska läggas till som leden d, e och f:
”d)
fiskeri- och vattenbruksprodukter: produkter som definieras i artikel 5 a och b i förordning (EU) nr 1379/2013.
e) primärproduktion av fiskeri- och vattenbruksprodukter: all verksamhet i samband med fiskeri, uppfödning eller odling av vattenorganismer, samt uppgifter som måste utföras vid vattenbruksanläggningen eller ombord för att förbereda djur eller växter för försäljning i första ledet, inbegripet rensning, fileande eller infrysning, och försäljning i första ledet till återförsäljare eller förädlare.
f) beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter: all verksamhet, inbegripet hantering, behandling och omvandling, som utförs efter landningen – eller skörden i fråga om vattenbruk – vilken resulterar i en beredd produkt, samt distribution därav.”.