Sök i Ratio Lex

Rådets förordning (EU) 2023/2506 av den 9 november 2023 om ändring av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

9 november 2023


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk e07f6e69-7f6b-11ee-99ba-01aa75ed71a1).

Dokumentets text

Skäl

officiella tidning Europeiska unionens

SV

Serien L

2023/2506

10.11.2023

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/2506

av den 9 november 2023

om ändring av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av beslut (Gusp) 2023/2487 av den 9 november 2023 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

(1) Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken i syfte att ge verkan åt vissa åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/798/Gusp (3).

(2) Den 27 juli 2023 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2693 (2023). Enligt den resolutionen ska vapenembargot och relaterade anmälningskrav inte längre ska tillämpas på leverans, försäljning eller överföring av vapen och tillhörande materiel, eller på tillhandahållande av bistånd, rådgivning och utbildning till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, inbegripet statliga civila brottsbekämpande institutioner.

(3) Den 9 november 2023 antog rådet beslut (Gusp) 2023/2487 om ändring av beslut 2013/798/Gusp i enlighet med resolution 2693 (2023).

(4) Vissa av dessa ändringar omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och lagstiftningsåtgärder på unionsnivå är därför nödvändiga för att genomföra dem, särskilt för att säkerställa att ekonomiska aktörer i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt.

(5) Förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 artikelns sida

I förordning (EU) nr 224/2014 ska artikel 3 e ersättas med följande:

”e)

i samband med leverans av vapen och tillhörande materiel av alla slag, inbegripet vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning, paramilitär utrustning och reservdelar till ovanstående, till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, däribland statliga civila brottsbekämpande institutioner.”

Artikel 2 artikelns sida

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 november 2023.

På rådets vägnar

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

Ordförande

(1) EUT L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

(2) Rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (EUT L 70, 11.3.2014, s. 1).

(3) Rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (EUT L 352, 24.12.2013, s. 51).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2506/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)