Sök i Ratio Lex

Rådets förordning (EU) 2023/2507 av den 9 november 2023 om ändring av förordning (EU) 2019/1890 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

9 november 2023


Så kom texten hit

  • Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
  • Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 8d9738ef-7f6b-11ee-99ba-01aa75ed71a1).

Dokumentets text

Skäl

officiella tidning Europeiska unionens

SV

Serien L

2023/2507

10.11.2023

RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/2507

av den 9 november 2023

om ändring av förordning (EU) 2019/1890 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215,

med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2023/2488 av den 9 november 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2019/1894 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (1),

med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och

av följande skäl:

(1) Rådets förordning (EU) 2019/1890 (2) ger verkan åt de restriktiva åtgärder som anges i rådets beslut (Gusp) 2019/1894 (3).

(2) Genom beslut (Gusp) 2023/2488 ändras titeln i den engelska versionen av beslut (Gusp) 2019/1894.

(3) Förordning (EU) 2019/1890 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1 artikelns sida

(Berör inte den svenska versionen.)

Artikel 2 artikelns sida

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 november 2023.

På rådets vägnar

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

Ordförande

(1) EUT L, 2023/2488, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2488/oj.

(2) Rådets förordning (EU) 2019/1890 av den 11 november 2019 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (EUT L 291, 12.11.2019, s. 3).

(3) Rådets beslut (Gusp) 2019/1894 av den 11 november 2019 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Turkiets olagliga borrningsverksamhet i östra Medelhavet (EUT L 291, 12.11.2019, s. 47).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2507/oj

ISSN 1977-0820 (electronic edition)