EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2599
Artikel 1 i förordning (EU) 2023/2599
EU-rätten
Artikelns text
1. Om den organisation eller person, såsom den driftsansvarige eller bareboatbefraktaren, som har övertagit fartygsägarens ansvar för fartygets drift och som genom att ta på sig detta ansvar har gått med på att överta alla skyldigheter och allt ansvar som följer av de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening, som anges i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006, också har övertagit ansvaret för skyldigheterna att följa de nationella åtgärder som införlivar direktiv 2003/87/EG och skyldigheten att överlämna utsläppsrätter enligt artiklarna 3gb och 12 i det direktivet (skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet), ska myndigheterna säkerställa att denna organisation eller person vederbörligen har bemyndigats av fartygsägaren att uppfylla skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet.
2. Vid tillämpning av punkt 1 ska organisationen eller personen förse sin administrerande myndighet för ett rederi med ett dokument som tydligt anger att den vederbörligen har bemyndigats av fartygsägaren att uppfylla skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet.
Denna handling ska undertecknas av både fartygsägaren och den organisationen eller personen.
Om texten i handlingen är på ett annat språk än ett officiellt språk i medlemsstaten eller engelska, ska en engelsk översättning tillhandahållas.
Om denna handling är en kopia, ska den ha bestyrkts av notarius publicus eller annan liknande person som anges av den administrerande myndigheten för ett rederi. Om den bestyrkta kopian har utfärdats utanför den medlemsstat som den administrerande myndigheten för ett rederi tillhör, ska kopian legaliseras, om inte annat föreskrivs i nationell lagstiftning.
3. Det dokument som avses i punkt 2 ska omfatta följande:
(a) Namn och IMO-identifieringsnummer för företag och registrerade ägare (International Maritime Organization unique company and registered owner identification number) för den organisation eller person som bemyndigats av fartygsägaren.
(b) Registreringsland för den organisation eller person som bemyndigats av fartygsägaren, enligt IMO:s system för identifieringsnummer för företag och registrerade ägare (IMO Unique Company and Registered Owner Identification Number Scheme).
(c) Fartygsägarens namn och IMO-identifieringsnummer för företag och registrerad ägare.
(d) Följande information till fartygsägarens kontaktperson:
i) Förnamn.
ii) Efternamn.
iii) Tjänstebeteckning.
iv) Kontorsadress.
v) Företagets telefonnummer,
vi) Företagets e-postadress.
(e) Datum för tillämpning av fartygsägarens mandat till den organisationen eller personen.
(f) IMO-identifieringsnummer för varje fartyg som omfattas av mandatet.
4. Om den organisation eller person som avses i första stycket inte kan förse sin administrerande myndighet med det dokument som avses i punkt 2, ska fartygsägaren anses vara den enhet som ansvarar för skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet.