Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2618 av den 23 november 2023 om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar (Text av betydelse för EES)
23 november 2023
Så kom texten hit
- Källa: EUR-Lex, © Europeiska unionen (Publikationsbyråns förråd Cellar) — dokumentet hos EUR-Lex
- Texten är hämtad ur Publikationsbyråns förråd Cellar (XHTML, verk 938f4dd7-8a6b-11ee-99ba-01aa75ed71a1).
Dokumentets text
Skäl
- (1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för
- (2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2) kompletterar förordning
- (3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter
- (4) När det gäller infektion med AD-virus och infektion
- (5) För infektion med AD-virus har Portugal lämnat information
- (6) För infektion med blåtungevirus har Belgien och Nederländerna
- (7) För infektion med blåtungevirus har Spanien också informerat
- (8) Bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620
- (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är
officiella tidning Europeiska unionens
SV
Serien L
2023/2618
24.11.2023
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2618
av den 23 november 2023
om ändring av vissa bilagor till genomförandeförordning (EU) 2021/620 vad gäller godkännande eller återkallande av sjukdomsfri status för vissa medlemsstater eller zoner däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av vissa förtecknade sjukdomar
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (djurhälsolag) (1), särskilt artiklarna 31.3, 36.4 och 42.4, och
av följande skäl:
(1) I förordning (EU) 2016/429 fastställs sjukdomsspecifika bestämmelser för de sjukdomar som förtecknas i enlighet med artikel 5.1 i den förordningen samt hur dessa bestämmelser ska tillämpas på olika kategorier av förtecknade sjukdomar. I förordning (EU) 2016/429 föreskrivs att medlemsstaterna ska inrätta obligatoriska program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b i den förordningen och valbara program för utrotning av de förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 c i samma förordning, samt att sådana program ska godkännas av kommissionen. I den förordningen föreskrivs också att kommissionen ska godkänna eller återkalla sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar som avses i artikel 9.1 b och c i samma förordning.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 (2) kompletterar förordning (EU) 2016/429 och fastställer kriterier för beviljande, upprätthållande, tillfälligt upphävande och återkallande av sjukdomsfri status för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri, samt krav för godkännande av obligatoriska eller valbara utrotningsprogram för medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri.
(3) I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 (3) fastställs tillämpningsföreskrifter för de förtecknade djursjukdomar som avses i artikel 9.1 a, b och c i förordning (EU) 2016/429 vad gäller sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri samt godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar. I bilagorna till genomförandeförordningen förtecknas medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med sjukdomsfri status samt befintliga godkända obligatoriska eller valbara utrotningsprogram. Den föränderliga epidemiologiska situationen vad gäller Aujeszkys sjukdom-virus (AD-virus) och blåtungevirus (serotyperna 1–24) i vissa medlemsstater gör det nödvändigt att ändra bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 för att återspegla den nuvarande situationen.
(4) När det gäller infektion med AD-virus och infektion med blåtungevirus har vissa medlemsstater nyligen ansökt hos kommissionen om godkännande av sjukdomsfri status eller av valbara utrotningsprogram för vissa zoner inom deras territorium. Vissa medlemsstater har också anmält utbrott av infektion med blåtungevirus. Denna situation bör därför återspeglas i bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620.
(5) För infektion med AD-virus har Portugal lämnat information till kommissionen som visar att de villkor för erkännande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus som fastställs i delegerad förordning (EU) 2020/689 är uppfyllda i den autonoma regionen Azorerna. Kommissionens bedömning har visat att ansökan uppfyller kriterierna i del II kapitel 4 i delegerad förordning (EU) 2020/689 för beviljande av sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus. Därför bör den zonen förtecknas i del I i bilaga VI till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med sjukdomsfri status vad gäller infektion med AD-virus.
(6) För infektion med blåtungevirus har Belgien och Nederländerna till kommissionen anmält flera utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 3 i dessa medlemsstaters hela territorium, Tyskland har till kommissionen anmält ett utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 3 i delstaten Nordrhein-Westfalen, och Spanien har till kommissionen anmält flera utbrott av infektion med blåtungevirus av serotyp 4 i provinsen Ciudad Real i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha, och även i de omgivande provinserna Albacete, Cuenca och Toledo. Eftersom Belgiens hela territorium, Tysklands hela territorium, Nederländernas hela territorium och delar av dessa provinser i Spanien har erkänd sjukdomsfri status och förtecknas i del I i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620, bör den sjukdomsfria statusen vad gäller infektion med blåtungevirus återkallas, och posterna för Belgiens hela territorium och Nederländernas hela territorium bör utgå, medan posterna för Tyskland och Spanien i den förteckningen bör ändras i enlighet med detta.
(7) För infektion med blåtungevirus har Spanien också informerat kommissionen om att landet har utvidgat det geografiska tillämpningsområdet för det valbara utrotningsprogram som redan godkänts för den zon som förtecknas i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 genom att lägga till en zon som omfattar hela provinserna Albacete, Ciudad Real och Toledo i den autonoma regionen Kastilien-La Mancha. Därför bör den zonen läggas till i posten för Spanien i del II i bilaga VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 som en zon med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus.
(8) Bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 bör därför ändras i enlighet med detta.
(9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 artikelns sida
Bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2 artikelns sida
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 november 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/689 av den 17 december 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser om övervakning, utrotningsprogram och sjukdomsfri status för vissa förtecknade sjukdomar och nya sjukdomar (EUT L 174, 3.6.2020, s. 211).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/620 av den 15 april 2021 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller godkännande av sjukdomsfri status och status som icke-vaccinerande för vissa medlemsstater eller zoner eller anläggningskretsar däri med avseende på vissa förtecknade sjukdomar och godkännande av program för utrotning av dessa förtecknade sjukdomar (EUT L 131, 16.4.2021, s. 78).
BILAGA
Bilagorna VI och VIII till genomförandeförordning (EU) 2021/620 ska ändras på följande sätt:
(1)
I del I i bilaga VI ska följande post för Portugal införas mellan posten för Polen och posten för Slovenien:
Medlemsstat
Territorium
”Portugal
Região Autónoma dos Açores”
(2)
Bilaga VIII ska ändras på följande sätt:
a) Del I ska ändras på följande sätt:
i) Posten för Belgien ska utgå.
ii) Posten för Tyskland ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Tyskland
Hela territoriet utom Bundesland Nordrhein-Westfalen”
iii) Posten för Nederländerna ska utgå.
iv) Posten för Spanien ska ersättas med följande:
Medlemsstat
Territorium
”Spanien
Comunidad Autónoma de Andalucía: Provinsen Almería
Provinsen Granada, följande distrikt: Alhama de Granada (Alhama/Temple), Baza (Altiplanicie Sur), Guadix (Hoya-Altiplanicie de Guadix), Huescar (Altiplanicie Norte), Iznalloz (Montes Orientales), Loja (Vega/Montes Occ.), Orgiva (Alpujarra/Valle de Lecrin), Santa Fe (Vega de Granada)
Comunidad Autónoma de Aragón
Comunidad Autónoma de Asturias
Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Cantabria
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha:
Provinsen Guadalajara
Comunidad Autónoma de Castilla y León, utom följande områden:
Provinsen Salamanca
Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada i provinsen Ávila
Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria i provinsen Zamora
Comunidad Autónoma de Cataluña
Comunidad Autónoma de Galicia utom följande områden:
Provinsen Orense
Provinsen Pontevedra
Sarria, Chantada och Terra de Lemos-Quiroga i provinsen Lugo
Comunidad Autónoma de La Rioja
Comunidad Autónoma de Madrid, utom följande distrikt:
Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
Comunidad Autonoma de Murcia
Comunidad Autónoma de Navarra
Comunidad Autónoma del País Vasco
Comunidad Autónoma de Valencia”
b) Del II ska ersättas med följande:
”DEL II
Medlemsstater eller zoner däri med ett godkänt program för utrotning av infektion med blåtungevirus
Medlemsstat
Territorium
Det datum för ursprungligt godkännande som avses i artikel 15.2 i delegerad förordning (EU) 2020/689
Spanien
Comunidad Autónoma de Andalucía:
Provinserna Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga, Sevilla
Provinsen Granada: Motril (Costa de Granada)
Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha, utom provinsen Guadalajara
Comunidad Autónoma de Castilla y León:
Provinsen Salamanca
Provinsen Ávila, följande distrikt: Ávila, Arenas de San Pedro, Candeleda, Cebreros, El Barco de Ávila, El Barraco, Navaluenga, Navarredonda de Gredos, Piedrahíta, San Pedro del Arroyo, Sotillo de la Adrada
Provinsen Zamora, följande distrikt: Alcañices, Bermillo de Sayago, Puebla de Sanabria
Comunidad Autónoma de Extremadura
Comunidad Autónoma de Galicia:
Provinsen Orense
Provinsen Pontevedra
Sarria, Chantada och Terra de Lemos-Quiroga i provinsen Lugo
Comunidad Autónoma de Islas Baleares
Comunidad Autónoma de Madrid, följande distrikt:
Navalcarnero, San Martín de Valdeiglesias
21 februari 2022”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2618/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)