EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2667
Artikel 3 i förordning (EU) 2023/2667
Ändringar av förordning (EG) nr 694/2003
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 694/2003 ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 ska ersättas med följande:
”Artikel 1
1. Dokument för förenklad transitering (FTD) som utfärdas av medlemsstaterna enligt vad som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 693/2003 ska utfärdas i det digitala format som avses i förordning (EG) nr 1683/95 och innehålla de datafält som anges i bilaga I till den här förordningen. De ska ha samma värde som viseringar med territoriellt begränsad giltighet för transitering. Dessutom ska det i det digitala formatet tydligt anges att det utfärdade dokumentet är ett FTD.
2. Dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) som utfärdas av medlemsstaterna enligt vad som avses i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 693/2003 ska utfärdas i det digitala format som avses i förordning (EG) nr 1683/95 och innehålla de datafält som anges i bilaga II till den här förordningen. De ska ha samma värde som viseringar med territoriellt begränsad giltighet för transitering. Dessutom ska det i det digitala formatet tydligt anges att det utfärdade dokumentet är ett FRTD.”
2.
I artikel 2.1 ska inledningsfrasen ersättas med följande:
”1. Tekniska specifikationer för det digitala formatet för FTD och FRTD ska fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 4.2 i fråga om bland annat”.
3. Artikel 2.1 a och b ska ersättas med följande:
”a)
tekniska standarder och metoder för
i) kodning av informationen i de digitala FTD och FRTD i form av en 2D-streckkod,
ii) ansiktsbilden,
b) specifikationer för generering av den utskriftsvänliga versionen av de digitala FTD och FRTD.”
4. Artikel 2.2 ska ersättas med följande:
”2. Kommissionen får, genom en genomförandeakt som antas i enlighet med det granskningsförfarande som ska tillämpas enligt artikel 4.2 i den här förordningen jämförd med övergångsbestämmelsen i artikel 13.1 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 (*9), besluta att de tekniska specifikationer som avses i punkt 1 i den här artikeln ska vara hemliga och inte offentliggöras. I sådana fall ska dessa tekniska specifikationer göras tillgängliga endast för personer som vederbörligen bemyndigats av en medlemsstat eller av kommissionen.
(*9) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).” "
5. Artikel 3 ska utgå.
6. I artikel 5 ska andra meningen utgå.
7. I artikel 6 ska första stycket ersättas med följande:
”Medlemsstater som så har beslutat ska börja utfärda det digitala format för FTD och FRTD som avses i artikel 1 senast ett år efter antagandet av de tekniska specifikationer som avses i artikel 2.”
8. Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 694/2003 ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen.