EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2842
Artikel 4 i förordning (EU) 2023/2842
Ändringar av förordning (EG) nr 1005/2008
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EG) nr 1005/2008 ska ändras på följande sätt:
1. I förordningens titel, i artiklarna, i rubriken till artiklarna och kapitlen och i bilagorna, ska substantivet ”gemenskapen” eller motsvarande adjektiv ersättas med ”unionen” och eventuella nödvändiga grammatiska ändringar göras.
2. Artikel 2.17 ska ersättas med följande:
”17.
iakttagelse: en observation som görs av en medlemsstats behöriga myndighet med ansvar för inspektion till havs eller av befälhavaren på ett av unionens eller ett tredjelands fiskefartyg att ett fiskefartyg deltar i verksamhet som kan betraktas som IUU-fiske i enlighet med artikel 3.”
3. Artikel 3 ska ersättas med följande:
”Artikel 3
Fiskefartyg som deltar i IUU-fiske
Ett fiskefartyg ska antas delta i IUU-fiske om fartyget, i strid med de bevarande- och förvaltningsåtgärder som gäller i fiskeområdet i fråga, har bedrivit en eller flera verksamheter
a) som är förtecknade i artikel 90.2 a–m i förordning (EG) nr 1224/2009, eller
b) som betraktas som allvarliga överträdelser enligt artikel 90.3 a–f, h, i, j, l och n i förordning (EG) nr 1224/2009.”
4. Artikel 10 ska ersättas med följande:
”Artikel 10
Inspektionsförfarande
För att kontrollera efterlevnaden av tillämpliga lagar, förordningar och relevanta internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder, ska medlemsstaterna tillämpa bestämmelserna i avdelning VII kapitel I i förordning (EG) nr 1224/2009.”
5. Artikel 11.1 och 11.2 ska ersättas med följande:
”1. Om den information som samlats in under inspektionen eller andra relevanta data eller annan relevant information ger tjänstemannen belägg för att anta att ett fiskefartyg har deltagit i IUU-fiske i enlighet med kriterierna i artikel 3 i denna förordning, ska tjänstemannen utföra de uppgifter som anges i artikel 82 i förordning (EG) nr 1224/2009.
2. Om resultatet av en inspektion ger belägg för att ett fiskefartyg från tredjeland har deltagit i IUU-fiske i enlighet med artikel 3, ska hamnmedlemsstatens behöriga myndighet inte tillåta detta fartyg att landa eller omlasta sin fångst eller ha tillgång till hamntjänster.”
6. Rubriken till kapitel III ska ersättas med följande:
”Fångstcertifieringssystem för fiskeriprodukter”
7. I artikel 12 ska punkt 5 utgå.
8. Följande artiklar ska införas:
”Artikel 12a
Integrerat datoriserat informationshanteringssystem för fångstcertifieringssystemet
1. För att möjliggöra en integrerad hantering och lagring och ett integrerat utbyte av information, data och dokument som är relevanta för granskningar, verifikationer, kontroll och annan officiell verksamhet när det gäller import, återexport och i förekommande fall export av fiskeriprodukter, ska ett digitalt informationshanteringssystem (Catch) för fångstcertifieringssystemet inrättas av kommissionen i enlighet med artiklarna 12b, 12c och 12d i denna förordning. Catch ska integreras i Traces-systemet, som avses i artikel 133.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (*23).
2. Utbyte av information, data och dokument i samband med import, återexport och i förekommande fall export av fiskeriprodukter och tillhörande granskningar, riskhantering, verifikationer och kontroll, samt med avseende på dokument som avses i detta kapitel såsom importdeklarationer, fångstintyg, intyg om återexport, uttalanden, ansökningar eller beslut, mellan importören, återexportören, och i förekommande fall exportören, och medlemsstaternas behöriga myndigheter, mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter eller mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter och kommissionen, i enlighet med denna förordning, ska ske med hjälp av Catch.
3. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 54b för att komplettera denna förordning med avseende på i vilka fall och på vilka villkor tillfälliga undantag från tillämpningen av punkt 2 i den här artikeln kan fastställas.
4. Medlemsstaternas behöriga myndigheter ska använda den information som lämnas av importörer via Catch enligt artikel 16.1 för mängdhantering samt, på grundval av riskhantering, för att utföra sina kontroller och verifikationer och för att fatta beslut såsom föreskrivs i detta kapitel samt delegerade akter och genomförandeakter som avses i detta kapitel och i artikel 54a.