EU-rätt · Förordning · CELEX 32023R2917
Artikel 4 i förordning (EU) 2023/2917
Information som ska tillhandahållas av företagen
EU-rätten
Artikelns text
1. Företagen ska förse kontrollören med fartygets övervakningsplan och därvid utgå från en mall som överensstämmer med den som anges i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2016/1927. Om övervakningsplanen är avfattad på ett annat språk än engelska, ska de tillhandahålla en engelsk översättning.
2. Före bedömningen av övervakningsplanen ska företaget också förse kontrollören med åtminstone följande:
a) Relevant dokumentation eller en beskrivning av fartygets installationer, inbegripet certifikat för utsläppskällor, vilka flödesmätare som används (om tillämpligt), förfaranden och processer eller flödesscheman som utarbetas och upprätthålls utanför planen, när så sker, och som åberopas i planen, inbegripet förfaranden för dataflödesaktiviteter och kontrollverksamhet.
b) Den riskbedömning som avses i del C punkt 1 i bilaga I till förordning (EU) 2015/757 och en översikt över det övergripande kontrollsystemet.
c) I samband med sådana ändringar av systemet för övervakning och rapportering som avses i artikel 7.2 c och d i förordning (EU) 2015/757, giltiga uppdaterade versioner eller nya handlingar som möjliggör bedömning av den ändrade planen.
d) Om företaget är den organisation eller den person, till exempel den driftsansvarige eller den som hyr fartyget utan besättning, som har övertagit fartygsägarens ansvar för fartygets drift och som genom att ta på sig detta ansvar har gått med på att överta alla skyldigheter och allt ansvar som följer av de internationella organisationsreglerna för säker drift av fartyg och för förhindrande av förorening som anges i bilaga I till förordning (EG) nr 336/2006: bevis för att denna organisation eller person har fått vederbörliga mandat av fartygsägaren att fullgöra skyldigheterna enligt förordning (EU) 2015/757 och, i tillämpliga fall, de nationella åtgärderna för införlivande av direktiv 2003/87/EG och skyldigheten att överlämna utsläppsrätter enligt artikel 3gb och 12 i det direktivet (skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet).
3. Vid tillämpning av punkt 2 d ska den organisation eller person som avses i den punkten förse kontrollören med ett dokument som tydligt visar att den har fått vederbörliga mandat av fartygsägaren att uppfylla skyldigheterna enligt förordning (EU) 2015/757 och, i tillämpliga fall, skyldigheterna enligt utsläppshandelssystemet.
Dokumentet ska vara undertecknat av både fartygsägaren och organisationen eller personen.
Om dokumentet är avfattat på ett annat språk än engelska ska en engelsk översättning tillhandahållas.
Dokumentet ska innehålla följande information:
a) Namn och unikt IMO-identifieringsnummer för företag och registrerad ägare för den organisation eller den person som fått mandat av fartygsägaren.
b) Registreringsland för den organisation eller den person som fått mandat av fartygsägaren, såsom det är inskrivet i IMO:s system för unika identifieringsnummer för företag och registrerad ägare.
c) Namn och unikt IMO-identifieringsnummer för företag och registrerad ägare för fartygsägaren.
d) Följande information om fartygsägarens kontaktperson:
i) Förnamn.
ii) Efternamn.
iii) Yrkestitel.
iv) Tjänsteadress.
v) Tjänstetelefonnummer.
vi) Tjänste-e-postadress.
e) Datum då fartygsägarens mandat till organisationen eller personen börjar gälla.
f) Fartygets IMO-identifieringsnummer.
4. Företaget ska på begäran tillhandahålla all övrig information som anses relevant för bedömningen av planen.