Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R0765

Artikel 1 i förordning (EU, Euratom) 2024/765

Ur Rådets förordning (EU, Euratom) 2024/765 av den 29 februari 2024 om ändring av förordning (EU, Euratom) 2020/2093 om den fleråriga budgetramen 2021–2027.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EU, Euratom) 2020/2093 ska ändras på följande sätt:

1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 2 ska första stycket ersättas med följande:

”2. Om det är nödvändigt att utnyttja resurserna från de särskilda instrument som föreskrivs i artiklarna 8, 9, 10, 10a, 10b och 12 ska åtagandebemyndiganden och motsvarande betalningsbemyndiganden föras upp i budgeten utöver relevanta tak i budgetramen.”

b) I punkt 3 ska följande stycke läggas till:

”Om det är nödvändigt att utnyttja en garanti för ekonomiskt stöd till Ukraina som är tillgänglig under åren 2024–2027 med ett totalt lånebelopp på upp till 33 000 miljoner EUR i löpande priser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 (*1), och som godkänts i enlighet med artikel 220.1 i budgetförordningen, ska det nödvändiga beloppet utnyttjas utöver taken i budgetramen.

(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 av den 29 februari 2024 om inrättande av Ukrainafaciliteten (EUT L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj).” "

2. I artikel 4.1 ska följande led läggas till:

”f)

En beräkning av det belopp som är tillgängligt för EURI-instrumentet i enlighet med artikel 10a.3 a.

g) En beräkning av de belopp som ska göras tillgängliga för flexibilitetsmekanismen enligt artikel 12.1 andra stycket.”

3. I artikel 5.1 ska andra stycket ersättas med följande:

”Det totala beloppet för ytterligare anslag för perioden 2022–2027 för åtagande- respektive betalningsbemyndiganden ska vara 10 155 miljoner EUR (i 2018 års priser). För vart och ett av åren 2022–2026 ska det årliga beloppet för ytterligare anslag för åtagande- respektive betalningsbemyndiganden vara åtminstone 1 500 miljoner EUR (i 2018 års priser) och får inte överstiga 2 000 miljoner EUR (i 2018 års priser).”

4. Artiklarna 8 och 9 ska ersättas med följande:

”Artikel 8

Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

1. Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, vars mål och tillämpningsområde anges i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/691 (*2), får inte överstiga ett årligt maximibelopp på 30 miljoner EUR (i 2018 års priser).

2. Anslagen för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter ska föras upp i unionens allmänna budget som en avsättning.

Artikeln i rättsakten