Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R0792

Artikel 17 i förordning (EU) 2024/792

Ukrainaplanens innehåll

Ur Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/792 av den 29 februari 2024 om inrättande av Ukrainafaciliteten.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ukrainaplanen ska innehålla följande inslag, vilka ska vara vederbörligen motiverade och underbyggda:

a) Åtgärder som utgör ett behovsbaserat, sammanhängande, övergripande och tillräckligt balanserat svar på de mål som anges i artikel 3, däribland strukturreformer och åtgärder för att främja konvergensen med unionen, stärka rättsstatens principer, demokratin och respekten för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter samt tillämpningen av de villkor som avses i artikel 16.2, så att Ukrainaplanen som helhet höjer tillväxttakten i Ukrainas ekonomi, minskar de ekonomiska och sociala ojämlikheterna och säkerställer framsteg i Ukraina i riktning mot unionens sociala, ekonomiska och miljömässiga standarder.

b) En redogörelse för hur Ukrainaplanen bidrar till och är förenlig med hanteringen av de relevanta utmaningar som fastställts i samband med Ukrainas väg mot anslutning och som anges i kommissionens yttrande och den analytiska rapporten och i associeringsavtalet inklusive ett djupgående och omfattande frihandelsområde.

c) En redogörelse för hur Ukrainaplanen och dess åtgärder är förenliga med de allmänna principer som avses i artikel 4 samt de krav, planer och program som avses i artikel 16.

d) En preliminär tidsplan och de planerade kvalitativa och kvantitativa stegen, vilka i fallet med reformer och investeringar ska vara mätbara, som ska genomföras senast den 31 december 2027.

e) Arrangemangen för Ukrainas effektiva genomförande och övervakning av och rapportering om Ukrainaplanen, inbegripet de föreslagna kvalitativa och kvantitativa stegen, vilka i fallet med reformer och investeringar ska vara mätbara, och tillhörande indikatorer, samt för Verchovna Radas vederbörliga deltagande.

f) En redogörelse för hur Ukrainaplanen motsvarar de återhämtnings-, återställande- återuppbyggnads- och moderniseringsbehov i Ukrainas regioner och kommuner som härrör från Rysslands anfallskrig och därigenom förbättrar deras inkluderande och hållbara ekonomiska, sociala, miljömässiga och territoriella utveckling, stärker den sociala sammanhållningen och hur den stöder decentraliseringsreformen i hela Ukraina och närmandet till unionens standarder; denna redogörelse ska ta hänsyn till de befogenheter, uppgifter och ansvarsområden som tilldelats olika förvaltningsnivåer.

g) En redogörelse för de metoder och processer som används för urval och genomförande av projekt och för de mekanismer som används för att involvera subnationella myndigheter, särskilt kommuner, och civilsamhällesorganisationer, i beslutsfattandet när det gäller användningen av stöd i återuppbyggnadsprocessen på lokal nivå och i processen för demokratisk kontroll, i synnerhet snabb och lika tillgång till information och medel för de berörda subnationella myndigheterna, inbegripet den metod som används för att spåra relaterade utgifter.

h) En redogörelse för hur Ukrainaplanen säkerställer att de återuppbyggnadsprojekt som väljs ut och genomförs av dessa subnationella myndigheter utgör en tillräckligt betydande andel av stödet; denna redogörelse ska också omfatta partnerskap och vänortssamverkan mellan städer, liksom peer-to-peer-samarbete och program som ingår i partnerskap mellan städer och regioner i unionen och i Ukraina, i förekommande fall.

i) För utarbetandet och för genomförandet av Ukrainaplanen, en detaljerad redogörelse för den samrådsprocess som genomförts i enlighet med den nationella lagstiftningen och för det deltagande och de samråd som planeras under genomförandet, med Verchovna Rada samt berörda parter, däribland lokala och regionala representativa organ och myndigheter, arbetsmarknadens parter och civilsamhällesorganisationer samt för hur dessa berörda parters synpunkter återspeglas i Ukrainaplanen.

j) En redogörelse för i vilken utsträckning åtgärderna enligt Ukrainaplanen förväntas bidra till följande:

i) klimat- och miljömål, inklusive bevarande av biologisk mångfald, särskilt de åtgärder som rör relevanta initiativ och reformer, och hur förenlighet med principen om att inte orsaka betydande skada säkerställs i den mån det är möjligt vid återhämtning och återuppbyggnad under krig eller efterkrigstid.

ii) främjande av rättsstatsprincipen,

iii) sociala mål, inbegripet inkludering av grupper i utsatta situationer, och säkerställande av barnens bästa,

iv) jämställdhet och kvinnors och flickors egenmakt samt främjande av kvinnors och flickors rättigheter,

k) En detaljerad redogörelse för Ukrainas system och planerade åtgärder för att effektivt förebygga, upptäcka och korrigera oriktigheter, bedrägerier, alla former av korruption, inbegripet korruption på hög nivå, eller annan olaglig verksamhet som riktar sig mot unionens ekonomiska intressen, och intressekonflikter, samt för att effektivt utreda och lagföra brott som riktar sig mot de medel som tillhandahålls inom ramen för faciliteten och för de arrangemang som syftar till att undvika dubbel finansiering från faciliteten och andra unionsprogram eller givare samt för att säkerställa ett snabbt rättsligt samarbete med behöriga myndigheter i unionen och dess medlemsstater.

l) En redogörelse för hur Ukrainaplanen säkerställer att andra givare kan bidra till att stödja planens åtgärder.

m) All annan relevant information.

2. Ukrainaplanen ska vara resultat- och effektbaserad och innehålla mätbara indikatorer såsom centrala resultatindikatorer i tillämpliga fall för att bedöma framstegen i uppnåendet av de allmänna och särskilda målen enligt artikel 3.

Artikeln i rättsakten