EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R0792
Artikel 3 i förordning (EU) 2024/792
Målen för faciliteten
EU-rätten
Artikelns text
1. De allmänna målen för faciliteten ska vara att stödja Ukraina i att
a) hantera de sociala, ekonomiska och miljömässiga konsekvenserna av Rysslands anfallskrig och därigenom bidra till landets fredliga återhämtning, återuppbyggnad, återställande och modernisering, samt till det ukrainska samhällets återhämtning efter kriget, inbegripet genom att skapa sociala och ekonomiska villkor för internflyktingar och personer med tillfälligt skydd att återvända,
b) främja social och territoriell sammanhållning, demokratisk, ekonomisk och miljömässig resiliens, gradvis integrering i unions- och världsekonomin och unions- och världsmarknaderna och uppåtriktad ekonomisk, social och miljömässig konvergens i riktning mot unionens standarder,
c) anta och genomföra de politiska, institutionella, rättsliga, administrativa, sociala och ekonomiska reformer som krävs för anpassning till unionens värden och för en gradvis anpassning sig till unionens regler, standarder, politik och praxis (regelverket) med sikte på ett framtida unionsmedlemskap och därigenom bidra till ömsesidig stabilitet, säkerhet, fred, välstånd och hållbarhet.
2. De särskilda målen för faciliteten ska omfatta att
a) bidra till att upprätthålla landets makroekonomiska stabilitet och minska Ukrainas svårigheter att skaffa extern och intern finansiering, för att säkerställa en fortsatt fungerande ukrainsk stat,
b) återuppbygga och modernisera infrastruktur som skadats av kriget, t.ex. energiinfrastruktur, vattensystem, interna och gränsöverskridande transportnät inklusive järnvägar, vägar och broar och gränsövergångsställen, samt infrastruktur för utbildning och kultur, och att främja moderna, förbättrade och resilienta infrastrukturer,
c) bidra till minröjningsarbete och andra åtgärder mot minor, återställa kapaciteten för livsmedelsproduktion, bidra till att hantera sociala och hälsomässiga utmaningar, inklusive psykisk hälsa, och förbättra och stärka de sociala omsorgssystemen och deras tillgänglighet, särskilt för specifika grupper som veteraner, internt fördrivna personer, ensamstående föräldrar, krigsänkor och krigsänklingar, barn, särskilt barn som saknar föräldraomsorg, personer med funktionsnedsättning, minoriteter, unga och äldre samt andra personer i utsatta situationer,
d) stärka säkerheten mot hybridhot, såsom cyberhot, liksom att stärka motståndskraften mot desinformation, utländsk informationsmanipulation och inblandning,
e) främja övergången till en hållbar, klimatneutral och inkluderande ekonomi och en stabil investeringsmiljö,
f) stödja Ukrainas integration i den inre marknaden, reparera, återuppbygga, skydda och förbättra den sociala infrastrukturen, t.ex. bostäder, sociala inrättningar och idrottsanläggningar, ungdoms- och vårdinrättningar, skolor och högre utbildningsanstalter, stärka ekonomisk och social utveckling och inkludering, med särskilt fokus på kvinnor och ungdomar, bland annat genom högkvalitativ utbildning, fortbildning, omskolning och kompetensutveckling samt sysselsättningspolitik, inbegripet för forskare,
g) främja vetenskap och forskning, stödja den kreativa sektorn och oberoende medier, stödja kulturen och kulturarvet, inbegripet infrastruktur för kultur, stärka strategiska ekonomiska sektorer, främja en institutionell ram för investeringar och konkurrens som gör det möjligt för enskilda personer, och företag, med fokus på små och medelstora företag och innovation, bland annat genom att främja lika möjligheter till tillgång till finansiering oavsett företagens storlek, att utveckla moderna, konkurrenskraftiga och hållbara produkter och tjänster, stödja hållbar jordbruks- och landsbygdsutveckling, vattenbruk och fiske, inbegripet anpassning till unionens standarder och kontrollsystem för livsmedelssäkerhet, djurhälsa och växtskydd samt djurskydd, reformera Ukrainas finans- och banksektor, förbättra tillgången till lån och försäkringsskydd,
h) ytterligare stärka rättsstatens principer, demokratin, respekten för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, inbegripet genom att stärka de demokratiska institutionerna, särskilt Verchovna Rada, samt regionala och kommunala representativa organ, och deras befogenheter att övervaka och utreda fördelningen av och tillgången till offentliga medel, främja ett oberoende rättsväsende för att stödja insatser för övergången från oligarki, stärka kampen mot bedrägerier, alla former av korruption, inbegripet korruption på hög nivå, organiserad brottslighet, skatteundandragande och skattebedrägeri, skatteflykt och olaglig handel med skjutvapen och kulturföremål, stärka efterlevnaden av folkrätten,
i) stärka mediernas frihet och oberoende, konstnärlig och akademisk frihet samt en gynnsam miljö för det civila samhället, främja social dialog och det civila samhällets deltagande, främja icke-diskriminering i syfte att säkerställa och stärka respekten för rättigheterna för personer från alla minoriteter, och främja jämställdhet, kvinnors och flickors egenmakt överlag samt rättigheter för barn och personer med funktionsnedsättningar, stärka den offentliga förvaltningens effektivitet, uppmuntra tillgång till information och civilsamhällets deltagande i beslutsprocesser och offentlig granskning och stödja öppenhet, strukturreformer och god förvaltning på alla nivåer, inbegripet inom förvaltning av de offentliga finanserna och offentlig upphandling, konkurrens och statligt stöd, stödja initiativ, organ och organisationer som deltar i att stödja och upprätthålla demokrati, internationell rättvisa och korruptionsbekämpningsinsatser i Ukraina,
j) utveckla och stärka miljöskydd, en hållbar och rättvis grön omställning inom alla ekonomiska sektorer, inbegripet Ukrainas omställning till klimatneutralitet, i enlighet med Parisavtalet, öka medvetenheten om och kampen mot miljöbrott, främja den digitala omvandlingen som en drivkraft för hållbar utveckling och inkluderande tillväxt, stödja återställande av miljön efter de skador på miljön som orsakats av militära operationer och bidra till sanering, minröjning och rensning av andra explosiva lämningar efter krig samt föroreningar orsakade av militär verksamhet,
k) stödja politisk och administrativ decentralisering och lokal utveckling, särskilt genom att stödja meningsfulla samråd och lika villkor för alla förvaltningsnivåer när det gäller tillgång till medel via öppna, rättvisa, neutrala och transparenta förfaranden,
l) stödja gränsöverskridande samarbete med de medlemsstater som gränsar till Ukraina på områden såsom handel, miljöskydd och kampen mot internationell brottslighet, förutsatt att Ukraina förblir den enda mottagaren av finansieringen.