EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R0868
Artikel 1 i förordning (EU) 2024/868
EU-rätten
Artikelns text
Beslut 2009/917/RIF ska ändras på följande sätt:
1. Artikel 1.2 ska ersättas med följande:
”2. Syftet med tullinformationssystemet i enlighet med detta beslut ska vara att bistå medlemsstaternas behöriga myndigheter med att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott enligt nationella lagar genom att göra information snabbare tillgänglig och därigenom öka ändamålsenligheten i samarbets- och kontrollförfarandena hos medlemsstaternas tullmyndigheter.”
2. Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2.
personuppgifter: personuppgifter enligt definitionen i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 (*1).
(*1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).” "
b) Följande punkt ska läggas till:
”6.
nationell tillsynsmyndighet: en tillsynsmyndighet enligt definitionen i artikel 3.15 i direktiv (EU) 2016/680.”
3. I artikel 3.1 ska de inledande orden ersättas med följande:
”Tullinformationssystemet ska bestå av en central databas, åtkomlig genom terminaler i varje medlemsstat. Systemet ska uteslutande innehålla uppgifter som är nödvändiga för att uppnå dess syfte såsom detta anges i artikel 1.2, inbegripet personuppgifter, i följande kategorier:”
4. Artikel 4 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaterna ska fastställa vilka uppgifter som ska föras in i tullinformationssystemet för var och en av de kategorier som avses i artikel 3.1, i den utsträckning detta krävs för att uppnå systemets syfte. Personuppgifter ska inte under några omständigheter föras in i den kategori som anges i artikel 3.1 e.”
b) Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. De särskilda kategorier av personuppgifter som avses i artikel 10 i direktiv (EU) 2016/680 ska inte under några omständigheter föras in i tullinformationssystemet.”
5. Artikel 5.2 ska ersättas med följande:
”2. För de åtgärder som avses i punkt 1 får personuppgifter i de kategorier som avses i artikel 3.1 föras in i tullinformationssystemet endast om det finns rimliga skäl, särskilt på grundval av tidigare olaglig verksamhet, som tyder på att den berörda personen har gjort, gör eller kommer att göra sig skyldig till ett brott enligt nationella lagar.”
6. Artikel 7 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Direkt åtkomst till uppgifter som förts in i tullinformationssystemet ska vara förbehållen de nationella myndigheter som varje medlemsstat utser. Dessa nationella myndigheter ska vara tullmyndigheter, men de kan också inbegripa andra myndigheter som enligt den berörda medlemsstatens lagar, andra författningar och förfaranden är behöriga att handla för att uppnå det syfte som anges i artikel 1.2.”
b) Punkt 3 ska utgå.
7. Artikel 8 ska ändras på följande sätt:
a) Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
”1. De nationella myndigheter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 7, Europol och Eurojust får behandla personuppgifter som erhålls från tullinformationssystemet för att uppnå det syfte som anges i artikel 1.2, i enlighet med unionsrätt eller nationell rätt som är tillämplig på skydd av personuppgifter, med föregående tillstånd av de utsedda nationella myndigheterna i den medlemsstat som förde in personuppgifterna i systemet, om inte annat följer av eventuella villkor som angetts av de myndigheterna.
De nationella myndigheter som utsetts av varje medlemsstat, Europol och Eurojust får behandla icke-personuppgifter som erhålls från tullinformationssystemet för att uppnå det syfte som anges i artikel 1.2 eller för andra ändamål, inbegripet administrativa ändamål, i enlighet med eventuella villkor som angetts av de utsedda nationella myndigheterna i den medlemsstat som förde in dessa icke-personuppgifter i det systemet.
2. Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 1 och 4 i denna artikel samt artiklarna 11 och 12 får uppgifter som erhålls från tullinformationssystemet användas endast av de nationella myndigheter i varje medlemsstat som varje medlemsstat angett och som i enlighet med den medlemsstatens lagar, bestämmelser och förfaranden är behöriga att vidta åtgärder för att uppnå det syfte som anges i artikel 1.2.”
b) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Personuppgifter som erhålls från tullinformationssystemet får, med föregående tillstånd av de utsedda nationella myndigheterna i den medlemsstat som förde in uppgifterna i systemet, om inte annat följer av eventuella villkor som angetts av de myndigheterna,
a) överföras till, och senare behandlas av, andra nationella myndigheter än de som utsetts enligt punkt 2, i enlighet med unionsrätt eller nationell rätt som är tillämplig på skydd av personuppgifter, eller
b) överföras till, och senare behandlas av, tredjeländers behöriga myndigheter och till internationella eller regionala organisationer i enlighet med unionsrätt eller nationell rätt som är tillämplig på skydd av personuppgifter.
Icke-personuppgifter som erhålls från tullinformationssystemet får överföras till, och senare behandlas av, andra nationella myndigheter än de som är utsedda enligt punkt 2, tredjeländer och internationella eller regionala organisationer i enlighet med eventuella villkor som angetts av de utsedda nationella myndigheterna i den medlemsstat som förde in dessa icke-personuppgifter i systemet.”
8. Artikel 13.5 ska ersättas med följande:
”5. Om en domstol i en medlemsstat, eller en annan behörig myndighet i den medlemsstaten, fattar ett slutligt beslut om ändring, komplettering, rättelse eller radering av uppgifter i tullinformationssystemet, ska medlemsstaterna ömsesidigt åta sig att verkställa detta, om inte annat följer av det här beslutet. I händelse av konflikt mellan sådana beslut av domstolar eller andra behöriga myndigheter i olika medlemsstater, inbegripet nationella tillsynsmyndigheter, om rättelse eller radering, ska den medlemsstat som förde in uppgifterna i fråga radera dem från systemet.”
9. Artikel 14 ska ersättas med följande:
”Artikel 14
Personuppgifter som förs in i tullinformationssystemet ska bevaras endast under den tid som behövs för att uppnå det syfte som anges i artikel 1.2 och inte längre än fem år. I undantagsfall får dessa uppgifter dock lagras i ytterligare upp till två år om, och i den mån, det i ett enskilt fall har konstaterats vara strängt nödvändigt för att uppnå detta syfte.”
10. Artikel 15 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 2 ska ersättas med följande:
”2. Syftet med registret för identifiering av tullutredningar är att göra det möjligt för de nationella myndigheter med ansvar för tullutredningar som har utsetts i enlighet med artikel 7, när de inleder en utredning om en eller flera personer eller företag, samt för Europol och Eurojust, att identifiera de behöriga myndigheter i andra medlemsstater som utreder eller har gjort utredningar om dessa personer eller företag, för att genom information om förekomsten av utredningar uppnå det syfte som avses i artikel 1.2.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. För tillämpning av registret för identifiering av tullutredningar ska varje medlemsstat översända en förteckning över brott mot dess nationella lagar till övriga medlemsstater, Europol, Eurojust och den kommitté som avses i artikel 27.
Denna förteckning ska endast omfatta sådana brott som kan bestraffas med
a) ett frihetsstraff eller en frihetsberövande åtgärd under en maximiperiod av minst tolv månader, eller med
b) böter på minst 15 000 EUR.”
11. Artikel 20 ska ersättas med följande:
”Artikel 20
Om inte annat föreskrivs i detta beslut gäller följande:
a) Nationella bestämmelser som antas enligt direktiv (EU) 2016/680 ska tillämpas på behandling av personuppgifter enligt detta beslut som utförs av nationella myndigheter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med artikel 7 i detta beslut.
b) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (*2) ska tillämpas på kommissionens behandling av personuppgifter enligt detta beslut.
c) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 (*3) ska tillämpas på Europols behandling av personuppgifter enligt detta beslut.
d) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 (*4) ska tillämpas på Eurojusts behandling av personuppgifter enligt detta beslut.
(*2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39)."
(*3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/794 av den 11 maj 2016 om Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol) och om ersättande och upphävande av rådets beslut 2009/371/RIF, 2009/934/RIF, 2009/935/RIF, 2009/936/RIF och 2009/968/RIF (EUT L 135, 24.5.2016, s. 53)."
(*4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1727 av den 14 november 2018 om Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust), och om ersättning och upphävande av rådets beslut 2002/187/RIF (EUT L 295, 21.11.2018, s. 138).” "
12. Artiklarna 22, 23, 24 och 25 ska utgå.
13. Artikel 26 ska ersättas med följande:
”Artikel 26
1. Europeiska datatillsynsmannen ska ansvara för att övervaka kommissionens behandling av personuppgifter enligt detta beslut och för att se till att den utförs i enlighet med detta beslut. De uppgifter och befogenheter som avses i artiklarna 57 och 58 i förordning (EU) 2018/1725 ska gälla i enlighet därmed.
2. Europeiska datatillsynsmannen ska minst vart femte år genomföra en revision av kommissionens behandling av personuppgifter enligt detta beslut i enlighet med internationella revisionsstandarder. En rapport från den revisionen ska sändas till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och de nationella tillsynsmyndigheterna.
3. Europeiska datatillsynsmannen och de nationella tillsynsmyndigheterna ska, inom ramen för sina respektive behörigheter, samarbeta aktivt inom ramen för sina ansvarsområden för att säkerställa en samordnad tillsyn av tullinformationssystemets funktion i enlighet med artikel 62 i förordning (EU) 2018/1725.”
14. I artikel 27.2 ska led a ersättas med följande:
”a)
att bestämmelserna i detta beslut verkställs och tillämpas korrekt, utan att det påverkar de nationella tillsynsmyndigheternas och Europeiska datatillsynsmannens befogenheter,”
15. Artikel 28 ska ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 ska följande led läggas till:
”i)
säkerställa att det går att återställa installerade system i händelse av avbrott,
j) säkerställa att systemet fungerar korrekt, att fel i systemet rapporteras och att lagrade personuppgifter inte kan förvanskas genom funktionsfel i systemet.”
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Den kommitté som avses i artikel 27 ska övervaka sökningar i tullinformationssystemet i syfte att kontrollera att sökningar som gjorts varit godkända och gjorts av godkända användare. Minst en procent av alla sökningar som görs ska kontrolleras. En förteckning över sådana sökningar och kontroller ska föras i systemet och får endast användas för det ovannämnda syftet av den kommittén, de nationella tillsynsmyndigheterna och Europeiska datatillsynsmannen. Förteckningen ska raderas efter sex månader.”
16. Artikel 29 ska ersättas med följande:
”Artikel 29
Den behöriga tullmyndighet som avses i artikel 10.1 ska ansvara för de säkerhetsåtgärder som anges i artikel 28 med avseende på de terminaler som är belägna på den berörda medlemsstatens territorium, de översynsfunktioner som anges i artiklarna 14 och 19 och i övrigt för ett korrekt genomförande av detta beslut i den mån det är nödvändigt enligt den medlemsstatens lagar, andra författningar och förfaranden.”
17. Artikel 30.1 ska utgå.