EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R0873
Artikel 1 i förordning (EU) 2024/873
EU-rätten
Artikelns text
Delegerad förordning (EU) 2019/331 ska ändras på följande sätt:
(1)
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”(3)
delanläggning med värmeriktmärke: insatsvaror, utgående varor och motsvarande utsläpp som inte omfattas av en delanläggning med produktriktmärke, relaterade till produktion av mätbar värme eller import av mätbar värme från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, eller båda, och som
a) förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning som inte utgör förbrukning för elproduktion, eller som
b) exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem och som inte producerar fjärrvärme, med undantag av export för elproduktion.”
b) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”(6)
delanläggning med bränsleriktmärke: insatsvaror, utgående varor och motsvarande utsläpp som inte omfattas av en delanläggning med produktriktmärke, relaterade till produktion av icke mätbar värme genom förbränning av bränsle eller från el i det primära syftet att generera värme, som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning som inte utgör förbrukning för elproduktion, och inbegripet säkerhetsfackling.”
(2)
I artikel 4 ska punkt 2 ändras på följande sätt:
a) Följande led ska införas:
”ba)
I förekommande fall, planen för klimatneutralitet i enlighet med artikel 10a.1 femte stycket och artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG.”
b) Led c ska ersättas med följande:
”c)
En verifieringsrapport som har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som har antagits enligt artikel 15 i direktiv 2003/87/EG om referensdatarapporten.”
(3)
Artikel 6 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
En verksamhetsutövare vid en anläggning som ansöker om eller tar emot gratis tilldelning i enlighet med artikel 10a i direktiv 2003/87/EG ska övervaka de uppgifter som ska lämnas in i enlighet med förteckningen i bilaga IV till denna förordning baserat på en övervakningsmetodplan som har godkänts av den behöriga myndigheten.”
(4)
Artikel 10 ska ändras på följande sätt:
a) Följande punkt ska införas:
”2a. För delanläggningar med produktriktmärke ska verksamhetsutövaren, i relevanta fall och på grundval av KN-nummer, tydligt identifiera och på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrka, huruvida den relevanta processen tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 (*1).
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2023/956 av den 10 maj 2023 om inrättande av en mekanism för koldioxidjustering vid gränsen (EUT L 130, 16.5.2023, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj).” "
b) Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. För delanläggningar med värmeriktmärke, bränsleriktmärke och processutsläpp ska verksamhetsutövaren använda Nace- och Prodcom-koder för att tydligt identifiera huruvida den relevanta processen tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG. Dessutom ska verksamhetsutövaren särskilja den mängd mätbar värme som exporteras för att användas som fjärrvärme från den mätbara värme som inte tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.
Dessutom ska verksamhetsutövaren på grundval av KN-nummer tydligt identifiera, och på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrka, huruvida den relevanta processen tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956.”
c) Punkt 4 ska ändras på följande sätt:
i) Första stycket ska ersättas med följande:
”Om en anläggning som ingår i EU:s utsläppshandelssystem har producerat och exporterat mätbar värme till en anläggning eller en annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, ska verksamhetsutövaren anse att den berörda processen vid delanläggningen med värmeriktmärke när det gäller denna värme inte tjänar en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, såvida inte verksamhetsutövaren på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt styrker att den mätbara värmen tillhör en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.”
ii) Följande stycke ska läggas till som ett tredje stycke:
”Om en anläggning som ingår i EU:s utsläppshandelssystem har producerat och exporterat mätbar värme till en anläggning eller annan enhet som inte ingår i EU:s utsläppshandelssystem, ska verksamhetsutövaren dessutom tillhandahålla styrkande bevis för mängden mätbar värme som har använts för att producera varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956. Om verksamhetsutövaren inte på ett för den behöriga myndigheten tillfredsställande sätt tillhandahåller sådana styrkande bevis ska värmen anses ha använts för att producera varor som förtecknas i bilaga I till den förordningen.”
d) Punkt 5 ska ändras på följande sätt:
i) Led d ska ersättas med följande:
”d)
För all mätbar värme som produceras, importeras eller exporteras av delanläggningar dokumenteras om den mätbara värmen har producerats inom en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, importerats från andra värmeproducerande processer eller importerats från enheter som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, eller importerats från anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG.”
ii) Led f ska utgå.
iii) Led j ska ersättas med följande:
”j)
För att undvika dubbelräkning ska produkter från en produktionsprocess som återförs till samma produktionsprocess dras av från de årliga verksamhetsnivåerna, i enlighet med produktdefinitionerna i bilaga I.”
iv) Led k ska utgå.
(5)
Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Den förteckning som föreskrivs i artikel 11.1 i direktiv 2003/87/EG ska lämnas till kommissionen med hjälp av en elektronisk mall som kommissionen tillhandahåller och ska identifiera alla anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, inbegripet anläggningar som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i det direktivet, små anläggningar som kan uteslutas från EU:s utsläppshandelssystem enligt artiklarna 27 och 27a i det direktivet och anläggningar som kommer att ingå i EU:s utsläppshandelssystem enligt artikel 24 i det direktivet.”
b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
i) Led a ska ersättas med följande:
”a)
Identifiering av anläggningen och dess gränser med hjälp av anläggningens identifieringskod i unionsregistret.”
ii) Följande led ska läggas till:
”da)
Den behöriga myndighetens bedömning av minskningen av gratis tilldelning med 20 % i enlighet med artikel 22a och artikel 22b.1, i tillämpliga fall.
db)
Uppfyllande av villkoren för den ytterligare gratis tilldelningen på 30 % i enlighet med artikel 22b.3, i tillämpliga fall.”
iii) Led e ska ersättas med följande:
”e)
För varje delanläggning, information om huruvida den tillhör en sektor eller delsektor som anses vara utsatt för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, inbegripet Prodcom-koder för de produkter som produceras, i förekommande fall.”
iv) Följande led ska införas:
”ea)
För varje delanläggning, information om huruvida de producerade varorna förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956, i tillämpliga fall med användning av KN-numren för dessa producerade varor.”
c) Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. När de preliminära årskvantiteterna gratis utsläppsrätter för den relevanta tilldelningsperioden har anmälts ska kommissionen fastställa eventuella faktorer som har fastställts i enlighet med artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG genom att jämföra summan av de preliminära årskvantiteter gratis utsläppsrätter som har tilldelats anläggningar för varje år under den relevanta tilldelningsperioden med tillämpning av de faktorer som fastställs i bilaga V till denna förordning, med den årskvantitet utsläppsrätter som beräknas i enlighet med artikel 10a.5 och 10a.5a i direktiv 2003/87/EG för anläggningar, med beaktande av den relevanta andelen av den årliga sammanlagda kvantiteten för unionen, som fastställs i enlighet med artikel 10.1 och artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG, samt undantaget av de 10 % av delanläggningarna som är mest effektiva, fastställt i enlighet med artikel 16.8 andra stycket i den här förordningen. Vid fastställandet ska hänsyn tas till införanden i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG och undantag enligt artiklarna 27 och 27a i det direktivet, när så är lämpligt.”
d) Punkt 8 ska ersättas med följande:
”8. Varje medlemsstat ska på begäran göra de rapporter och planer som har mottagits på grundval av artikel 4.2 tillgängliga för kommissionen.”
e) Följande punkt ska läggas till:
”9. Medlemsstaterna ska säkerställa att överskjutande utsläppsrätter som tilldelats verksamhetsutövare återlämnas på vederbörligt sätt. I fall där verksamhetsutövare inte återlämnar de överskjutande utsläppsrätterna ska den behöriga myndigheten begära att den nationella registeradministratören drar av de överskjutande utsläppsrätterna från den kvantitet utsläppsrätter som ska tilldelas verksamhetsutövaren. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om en sådan begäran görs.”
(6)
Artikel 15 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Medlemsstaterna ska bedöma de referensdatarapporter och verifieringsrapporter som har lämnats in i enlighet med artikel 4.2 för att säkerställa överensstämmelse med kraven i denna förordning. Den behöriga myndigheten ska i förekommande fall säkerställa att verksamhetsutövarna korrigerar eventuella avvikelser eller fel som påverkar fastställandet av historiska verksamhetsnivåer. Den behöriga myndigheten får kräva att verksamhetsutövarna lämnar in kompletterande uppgifter utöver de uppgifter och dokument som ska lämnas i enlighet med artikel 4.2.”
b) Punkterna 3–8 ska ersättas med följande:
”3. Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån ska för varje produkt med ett produktriktmärke som fastställts enligt bilaga I avse medianvärdet för den årliga historiska produktionen av den produkten i den berörda anläggningen under referensperioden.
4. Den värmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för den årliga historiska importen från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktionen, eller båda, under referensperioden, av mätbar värme netto som förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, eller som exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem med undantag av export för elproduktion, uttryckt i terajoule per år.
Den fjärrvärmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för den årliga historiska importen från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktionen, eller båda, under referensperioden, av mätbar värme som exporteras för fjärrvärme, uttryckt i terajoule per år.
5. Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska avse medianvärdet för årlig historisk förbrukning av energi som används i det primära syftet att producera icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, inbegripet säkerhetsfackling, under referensperioden, uttryckt i terajoule per år.
6. För processutsläpp som sker i samband med tillverkning av produkter i den berörda anläggningen under referensperioden ska den processrelaterade historiska verksamhetsnivån avse medianvärdet för de årliga historiska processutsläppen, uttryckt i ton koldioxidekvivalenter.
7. För att fastställa de medianvärden som avses i punkterna 3–6 ska endast de kalenderår då anläggningen har varit i drift under minst en dag beaktas.
Om en delanläggning har varit i drift mindre än två kalenderår under den relevanta referensperioden ska den historiska verksamhetsnivån vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret för drift av verksamheten efter det kalenderår då normal drift startar vid denna delanläggning.
Om en delanläggning har varit i drift mindre än ett kalenderår efter starten av normal drift under referensperioden ska den historiska verksamhetsnivån fastställas vid inlämnandet av rapporten om verksamhetsnivå för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar.
8. Genom undantag från punkt 3 ska medlemsstaterna fastställa den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för produkter på vilka produktriktmärket enligt bilaga III tillämpas på grundval av medianvärdet för årlig historisk produktion enligt formlerna i den bilagan.”
(7)
Artikel 16 ska ändras på följande sätt:
a) Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Om verksamhetsutövaren vid en befintlig anläggning har lämnat in en giltig ansökan om gratis tilldelning i enlighet med artikel 4 ska den berörda medlemsstaten med utgångspunkt i de uppgifter som har samlats in enligt artikel 14 för varje år göra en beräkning av antalet utsläppsrätter som har tilldelats gratis från och med 2021 och framåt vad gäller den första tilldelningsperioden och därefter vart femte år.”
b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt:
i) Led d ska ersättas med följande:
”d)
För delanläggningar med bränsleriktmärke ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara det värde för bränsleriktmärket för femårsperioden i fråga som fastställts i enlighet med artikel 10a.2 i direktiv 2003/87/EG, multiplicerat med den relevanta bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån för den förbrukade energin.”
ii) Led e ska ersättas med följande:
”e)
För delanläggningar med processutsläpp ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0,97 för åren fram till och med den 31 december 2027 och med 0,91 för åren från och med 2028 och därefter.”
c) I punkt 3 ska första stycket ersättas med följande:
”När artikel 10b.4 i direktiv 2003/87/EG genomförs ska de faktorer som avses i bilaga V till denna förordning tillämpas på det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje delanläggning enligt punkt 2 i denna artikel för det berörda året, om processerna vid dessa delanläggningar tjänar sektorer och delsektorer som inte anses vara utsatta för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG.”
d) Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Om processerna i de delanläggningar som avses i punkt 2 tjänar sektorer eller delsektorer som anses vara utsatta för risk för koldioxidläckage, fastställt i enlighet med artikel 10b.5 i direktiv 2003/87/EG, ska den faktor som ska tillämpas vara 1.”
e) Följande punkt ska införas:
”4a) Om processerna i de delanläggningar som avses i punkt 2 tjänar produktion av varor som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) 2023/956 ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje delanläggning enligt punkt 2 för det berörda året multipliceras med den relevanta CBAM-faktor som anges i artikel 10a.1a andra stycket i direktiv 2003/87/EG.”
f) Punkt 8 ska ersättas med följande:
”8. Den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje befintlig anläggning ska vara den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för varje anläggning i enlighet med punkt 6 i denna artikel multiplicerad med den faktor som fastställs i enlighet med artikel 14.6 i denna förordning.
Genom undantag från första stycket ska den slutliga årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis vara 100 % av den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis till varje anläggning vars delanläggningar med utsläppsnivåer för växthusgaser som är lägre än genomsnittet för de 10 % mest effektiva delanläggningarna för de relevanta riktmärkena, under den period som avses i artikel 10a.2 tredje stycket c i direktiv 2003/87/EG, står för mer än 60 % av den preliminära årskvantiteten utsläppsrätter som tilldelas gratis för denna anläggning.”
(8)
I artikel 17 ska leden a–f ersättas med följande:
”a)
Den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån ska för varje produkt med ett produktriktmärke som fastställts enligt bilaga I till denna förordning eller i enlighet med artikel 24 i direktiv 2003/87/EG vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för produktion av den berörda produkten vid den berörda delanläggningen.
b) Den värmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för import från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktion, eller båda, av mätbar värme som förbrukas inom anläggningens gränser vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, eller som exporteras till en anläggning eller annan enhet som inte omfattas av EU:s utsläppshandelssystem med undantag av export för elproduktion.
c) Den fjärrvärmerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för import från en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem, som inte är en anläggning som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem endast för tillämpningen av artiklarna 14 och 15 i direktiv 2003/87/EG, produktion, eller båda, av mätbar värme som exporteras för fjärrvärme.
d) Den bränslerelaterade historiska verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för förbrukning av energi som används i det primära syftet att producera icke mätbar värme som förbrukas vid tillverkning av produkter, vid produktion av mekanisk energi som inte används för elproduktion, vid uppvärmning eller kylning med undantag av förbrukning för elproduktion, inbegripet säkerhetsfackling, av den berörda anläggningen.
e) Den processutsläppsrelaterade verksamhetsnivån ska vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för produktion av processutsläpp från processenheten.
f) Genom undantag från led a ska den produktrelaterade historiska verksamhetsnivån för produkter på vilka de produktriktmärken som avses i bilaga III ska tillämpas vara verksamhetsnivån för det första kalenderåret efter det kalenderår då normal drift startar för tillverkning av denna produkt vid den berörda anläggningen, fastställd med tillämpning av de metoder som anges i den bilagan.”
(9)
Artikel 18.1 ska ändras på följande sätt:
a) I första stycket ska led b ersättas med följande:
”b)
För varje delanläggning med processutsläpp ska det preliminära årsantal utsläppsrätter som tilldelas gratis för ett givet år motsvara den processrelaterade historiska verksamhetsnivån multiplicerad med 0,97 för åren fram till och med den 31 december 2027 och med 0,91 för åren från och med 2028 och därefter.”
b) Andra stycket ska ersättas med följande:
”Artikel 16.3, 16.4, 16.4a, 16.5 och 16.7 ska i tillämpliga delar gälla för beräkning av det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för nya deltagare.”
(10)
Artiklarna 19, 20 och 21 ska ersättas med följande:
”Artikel 19
Tilldelning för steamcracking
Genom undantag från artikel 16.2 a och artikel 18.1 a ska det preliminära årsantalet utsläppsrätter som tilldelas gratis för en delanläggning med produktriktmärke relaterade till produktion av högvärdiga kemikalier (HVC) motsvara värdet för produktriktmärket för steamcracking för den relevanta tilldelningsperioden multiplicerat med den historiska verksamhetsnivå som fastställts i enlighet med bilaga III. Till resultatet av denna beräkning ska adderas 1,78 ton koldioxid per ton vätgas gånger medianvärdet för den historiska produktionen av vätgas från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton vätgas, 0,24 ton koldioxid per ton etylen gånger medianvärdet för den historiska produktionen av etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt i ton etylen och 0,16 ton koldioxid per ton högvärdiga kemikalier gånger medianvärdet för den historiska produktionen av andra högvärdiga kemikalier än vätgas och etylen från kompletterande insatsvaror uttryckt som ton högvärdiga kemikalier.