EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1143
Artikel 37 i förordning (EU) 2024/1143
Unionssymboler, beteckningar och förkortningar
EU-rätten
Artikelns text
1. Beteckningar, förkortningar och symboler som hänvisar till geografiska beteckningar får inte användas annat än i samband med produkter som framställts i enlighet med den relevanta produktspecifikationen. De får också användas för informations- och utbildningsändamål, förutsatt att sådan användning sannolikt inte kommer att vilseleda konsumenten.
2. Följande unionssymboler för angivande och marknadsföring av geografiska beteckningar ska fastställas:
a) En symbol som identifierar skyddade ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter.
b) En symbol som identifierar skyddade geografiska beteckningar för jordbruksprodukter. Den symbolen får också användas för geografiska beteckningar för spritdrycker.
3. För jordbruksprodukter och spritdrycker som har sitt ursprung i unionen och som saluförs med en geografisk beteckning ska den unionssymbol som är kopplad till den finnas med i märkningen och reklammaterialet. Vad gäller märkningen ska den geografiska beteckningen finnas i samma synfält som unionssymbolen.
Märkningskraven i artikel 13.1 i förordning (EU) nr 1169/2011 för presentationen av obligatoriska uppgifter ska gälla för den geografiska beteckningen.
4. Genom undantag från punkt 3 första stycket får unionssymboler utelämnas för spritdrycker.
5. För jordbruksprodukter med en geografisk beteckning ska producentens eller aktörens namn anges i märkningen i samma synfält som den geografiska beteckningen. I det fallet ska aktörens namn förstås som namnet på den aktör som ansvarar för det produktionssteg där den produkt som ska omfattas av den geografiska beteckningen erhålls eller som ansvarar för en väsentlig bearbetning av produkten.
När det gäller spritdrycker med en geografisk beteckning ska producentens namn anges i märkningen i samma synfält som den geografiska beteckningen.
Om förpackningen eller behållarna har en yta som inte överstiger den största yta som beskrivs i artikel 16.2 i förordning (EU) nr 1169/2011 ska uppgiften om producentens eller aktörens namn vara frivillig.
Jordbruksprodukter och spritdrycker som saluförs med en geografisk beteckning och som märkts före den 14 maj 2026 får fortsätta att släppas ut på marknaden utan att uppfylla skyldigheten att ange producentens eller aktörens namn i samma synfält som den geografiska beteckningen, till dess att lagren har tömts.
6. För jordbruksprodukter eller spritdrycker med en geografisk beteckning gäller att beteckningen skyddad ursprungsbeteckning eller skyddad geografisk beteckning får finnas med i märkningen och reklammaterialet för jordbruksprodukter och beteckningen geografisk beteckning får finnas med i märkningen och reklammaterialet för spritdrycker.
Förkortningarna ”SUB” och ”SGB”, vilka motsvarar beteckningarna skyddad ursprungsbeteckning respektive skyddad geografisk beteckning, får finnas med i märkningen och reklammaterialet för jordbruksprodukter med en geografisk beteckning.
7. Beteckningar och förkortningar får användas i märkningen och reklammaterialet för bearbetade produkter om den geografiska beteckningen syftar på en ingrediens i dem. I så fall ska beteckningen eller förkortningen placeras bredvid namnet på den ingrediens som tydligt identifieras som en ingrediens. Unionssymbolen får inte placeras i förening med livsmedlets beteckning i den mening som avses i artikel 17 i förordning (EU) nr 1169/2011.
8. Unionssymboler som anger den skyddade ursprungsbeteckningen eller den skyddade geografiska beteckningen, unionsbeteckningen skyddad ursprungsbeteckning, skyddad geografisk beteckning eller geografisk beteckning samt förkortningen ”SUB” eller ”SGB”, beroende på vad som är tillämpligt, får inte finnas med i märkningen förrän efter det att rättsakten om registrering av den geografiska beteckningen har offentliggjorts.
9. Följande får också finnas med i märkningen:
a) Bilder av det geografiska ursprungsområde som avses i produktspecifikationen.
b) Text, grafik eller symboler som hänvisar till den medlemsstat och region där detta geografiska ursprungsområde är beläget, förutsatt att sådana hänvisningar inte vilseleder konsumenten om produktens verkliga identitet eller ursprung.
10. Unionssymboler med koppling till geografiska beteckningar som är införda i unionens register över geografiska beteckningar och som avser produkter med ursprung i tredjeländer får förekomma i produktens märkning och reklammaterial, och i så fall ska symbolerna användas i enlighet med punkt 3.
11. Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera tekniska egenskaper för unionssymboler för geografiska beteckningar samt tekniska bestämmelser om deras användning och användningen av beteckningarna och förkortningarna på produkter som saluförs med en registrerad geografisk beteckning, inbegripet språkversioner. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.2.