EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1143
Artikel 84 i förordning (EU) 2024/1143
Ändringar av förordning (EU) nr 1308/2013
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EU) nr 1308/2013 ska ändras på följande sätt:
1. I artikel 93.1 ska led b ersättas med följande:
”b)
geografisk beteckning: ett namn, inbegripet ett traditionellt använt namn, som identifierar en produkt som avses i artikel 92.1,
i) vars specifika kvalitet, specifika anseende eller någon annan specifik egenskap kan hänföras till dess geografiska ursprung,
ii) som har sitt ursprung i en viss ort eller region eller ett visst land,
iii) som har minst 85 % av de druvor som används för framställningen vilka uteslutande har sitt ursprung i det geografiska området,
iv) som produceras i det geografiska området, och
v) som framställs av druvsorter tillhörande arten Vitis vinifera eller en korsning mellan arten Vitis vinifera och andra arter av släktet Vitis.”
2. Artiklarna 94 och 95 ska ersättas med följande:
”Artikel 94
Produktspecifikation
1. Produktspecifikationen ska göra det möjligt för berörda parter att kontrollera de relevanta produktionsvillkoren för ursprungsbeteckningen eller den geografiska beteckningen. Produktspecifikationen ska innehålla följande:
a) Det namn som ska skyddas.
b) Kategorierna av vinprodukter.
c) Typen av geografisk beteckning, dvs. om det rör sig om en skyddad ursprungsbeteckning eller en skyddad geografisk beteckning.
d) En beskrivning av vinet eller vinerna enligt följande:
i) När det gäller en ursprungsbeteckning, de viktigaste analytiska och organoleptiska egenskaperna.
ii) När det gäller en geografisk beteckning, de viktigaste analytiska egenskaperna samt en bedömning av eller uppgifter om de organoleptiska egenskaperna.
e) I förekommande fall de särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa vinet eller vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning.
f) En definition av det avgränsade geografiska området med avseende på det samband som avses i led i) i denna punkt.
g) Högsta avkastning per hektar.
h) Uppgifter om den eller de druvsorter som vinet eller vinerna framställts av.
i) Uppgifter enligt följande om det samband som avses i artikel 93.1 a i eller, i förekommande fall, artikel 93.1 b i:
i) När det gäller en skyddad ursprungsbeteckning: det samband mellan produktens kvalitet eller egenskaper och den geografiska omgivningen som avses i artikel 93.1 a i; uppgifter om de mänskliga faktorerna i den geografiska omgivningen får dock, i tillämpliga fall, begränsas till en beskrivning av förvaltningen av mark, växtmaterial och landskap, odlingsmetoder eller annan mänsklig verksamhet som bidrar till att bevara de naturliga faktorerna i den geografiska omgivning som avses i det ledet.
ii) När det gäller en skyddad geografisk beteckning: det samband mellan en specifik kvalitet, anseendet eller en annan egenskap hos produkten och det geografiska ursprunget som avses i artikel 93.1 b i.
j) Andra gällande krav om sådana föreskrivs av medlemsstaterna eller, i tillämpliga fall, av en erkänd producentgrupp, förutsatt att dessa krav är objektiva, icke-diskriminerande och förenliga med unionsrätten och nationell rätt.
2. Produktspecifikationen får innehålla hållbara metoder i enlighet med artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 (*1).
3. För vin eller viner som kan vara delvis avalkoholiserade ska produktspecifikationen också innehålla en beskrivning av det eller de delvis avalkoholiserade vinerna i enlighet med punkt 1 d i tillämpliga delar och, i förekommande fall, de särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa det eller de delvis avalkoholiserade vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning.