Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 32024R1178

Artikel 1 i förordning (EU) 2024/1178

Ändringar av genomförandeförordning (EU) 2020/761

Ur Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1178 av den 23 april 2024 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) 2020/761 och (EU) 2020/1988 vad gäller skapande, ändring och förvaltning av vissa tullkvoter efter frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland.

EU-rätten

Artikelns text

Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:

(1)

I artikel 1 första stycket ska led m ersättas med följande:

”m)

anmälan till kommissionen av uppgifter i det elektroniska Lori-systemet, äkthetsintyg, IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement) och intyg om berättigande.”

(2)

Artikel 13.4 ska ersättas med följande:

”4. Om inte annat föreskrivs i avdelning III ska licenser som utfärdas för importtullkvoter som förvaltas med handlingar som utfärdas av tredjeländer vara giltiga från och med utfärdandedagen till och med kl. 23:59 (lokal tid i Bryssel) den 30:e kalenderdagen efter sista giltighetsdagen för de IMA 1-intyg eller äkthetsintyg för vilka de har utfärdats. Giltighetstiden får inte löpa längre än till tullkvotperiodens slut. Licenser som utfärdas för importtullkvoter som förvaltas med intyg om berättigande ska vara giltiga från och med utfärdandedagen till och med kl. 23:59 (lokal tid i Bryssel) den sista dagen i tullkvotperioden.”

(3)

Artikel 17 ska ändras på följande sätt:

a) Rubriken ska ersättas med följande:

” Anmälan till kommissionen av uppgifter i det elektroniska Lori-systemet, äkthetsintyg, intyg om berättigande och intyg om aktiv förädling (IMA 1-intyg) ”

b) Punkt 6 ska ersättas med följande:

”6. Medlemsstaterna ska, för vart och ett av de äkthetsintyg, intyg om berättigande eller IMA 1-intyg som en aktör lämnar in i samband med tullkvoter som förvaltas med handlingar som utfärdas av tredjeland, till kommissionen anmäla numret för motsvarande licens som de har utfärdat och den kvantitet som licensen omfattar. Anmälan ska göras innan licensen utfärdas till aktören.”

(4)

I artikel 42 ska följande stycke införas efter nionde stycket:

”I enlighet med frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland, vilket godkändes genom rådets beslut (EU) 2024/244 (*1), har tullkvoter öppnats för import till unionen av nötkött, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.

(*1) Rådets beslut (EU) 2024/244 av den 27 november 2023 om ingående på unionens vägnar av frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland (EUT L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).” "

(5)

Artikel 44.2 ska ersättas med följande:

”2. När ansökan om importlicens görs ska de sökande lämna in äkthetsintyget eller intyget om berättigande och en kopia därav till den licensutfärdande myndigheten. Den behöriga myndigheten får inte utfärda importlicensen förrän den har försäkrat sig om att samtliga uppgifter i äkthetsintyget eller i intyget om berättigande motsvarar de upplysningar som myndigheten får från kommissionen varje vecka.

Om endast en kopia av äkthetsintyget eller intyget om berättigande har uppvisats eller om äkthetsintyget eller intyget om berättigande har uppvisats i original, men uppgifterna i intyget inte överensstämmer med de uppgifter som kommit från kommissionen, ska de behöriga myndigheterna begära att den licenssökande ställer en extra säkerhet i enlighet med artikel 45.”

(6)

Artikel 45 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska andra stycket ersättas med följande:

”En sådan extra säkerhet ska emellertid inte krävas om exportlandets myndighet har tillhandahållit en kopia av äkthetsintyget eller intyget om berättigande via det informationssystem som avses i artikel 72.8.”

b) Punkt 2 ska ersättas med följande:

”2. Medlemsstaterna ska frisläppa den extra säkerheten så snart de har tagit emot äkthetsintyget eller intyget om berättigande i original och har försäkrat sig om att dess innehåll överensstämmer med de uppgifter som inkommit från kommissionen.”

(7)

Följande artikel ska införas som artikel 46a:

”Artikel 46a

Tullkvot för färskt och fryst nöt- och kalvkött med ursprung i Nya Zeeland med löpnummer 09.4456

1. Denna artikel ska tillämpas på tullkvoten med löpnummer 09.4456.

2. För utfärdande av en importlicens och övergång till fri omsättning för kvantiteter som importeras inom den tullkvot som anges i punkt 1 ska krävas att ett intyg om berättigande visas upp.

3. Intyg om berättigande ska utformas i enlighet med förlagan i punkt 6 i bilaga XIV.

4. Intyg om berättigande ska fyllas i på ett av unionens officiella språk.

5. Intyg om berättigande ska vara försedda med ett individuellt löpnummer som tilldelats av det utfärdande organet.

6. Intyg om berättigande ska vara giltiga endast om de är vederbörligen ifyllda och viserade av den utfärdande myndigheten för den berörda importtullkvoten.

7. Intyg om berättigande ska anses vara vederbörligen viserade om det finns uppgift om ort och datum för utfärdande och de har försetts med den utfärdande myndighetens stämpel samt underskrift av den eller dem som har befogenhet att underteckna.

8. Intyg om berättigande ska vara giltiga fram till tullkvotperiodens slut.

9. De omräkningsfaktorer som anges i del C i bilaga XVI ska användas för att räkna om produktvikten till slaktkroppsviktsekvivalenter för tullkvoten med löpnummer 09.4456.”

(8)

I artikel 48 ska följande stycke införas efter andra stycket:

”I enlighet med frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Nya Zeeland, vilket godkändes genom beslut (EU) 2024/244, har tullkvoter öppnats för import till unionen av mjölkpulver, smör och ost, med förbehåll för de villkor som anges i denna förordning.”

(9)

Artikel 49 ska ersättas med följande:

”Artikel 49

WTO:s tullkvot för ost från Nya Zeeland

1. Denna artikel ska tillämpas på tullkvoten med löpnummer 09.4516.

2. Tullmyndigheterna ska ange IMA 1-intygets löpnummer i avsnitt 31 i importlicensen.

3. IMA 1-intygen ska utformas i enlighet med förlagan i del A punkt A1 i bilaga XIV.5.”

(10)

Artikel 50 ska ersättas med följande:

”Artikel 50

WTO:s tullkvoter för smör från Nya Zeeland

1. Denna artikel ska tillämpas på tullkvoter med löpnummer 09.4523, 09.4524 och 09.4525.

2. Tullmyndigheterna ska ange IMA 1-intygets löpnummer i avsnitt 31 i importlicensen.

3. IMA 1-intygen ska utformas i enlighet med förlagan i del A punkt A2 i bilaga XIV.5.

4. De kvantiteter som de behöriga myndigheterna anmäler till kommissionen för tullkvoterna med löpnummer 09.4523, 09.4524 och 09.4525 ska redovisas per KN-nummer.”

(11)

Följande artikel ska införas som artikel 51:

”Artikel 51

Tullkvoter för mjölkpulver, smör och ost med ursprung i Nya Zeeland med löpnummer 09.4518, 09.4519 och 09.4520

1. Denna artikel ska tillämpas på tullkvoter med löpnummer 09.4518, 09.4519 och 09.4520.

2. För utfärdande av en importlicens och övergång till fri omsättning för kvantiteter som importeras inom de tullkvoter som anges i punkt 1 ska krävas att ett intyg om berättigande visas upp.

3. Intyg om berättigande ska utformas i enlighet med förlagan i bilaga XIV.7.

4. Intyg om berättigande ska fyllas i på ett av unionens officiella språk.

5. Intyg om berättigande ska vara försedda med ett individuellt löpnummer som tilldelats av det utfärdande organet.

6. Intyg om berättigande ska vara giltiga endast om de är vederbörligen ifyllda och viserade av den utfärdande myndigheten för den berörda importtullkvoten.

7. Intyg om berättigande ska anses vara vederbörligen viserade om det finns uppgift om ort och datum för utfärdande och de har försetts med den utfärdande myndighetens stämpel samt underskrift av den eller dem som har befogenhet att underteckna.

8. Intyg om berättigande ska vara giltiga fram till tullkvotperiodens slut.”

(12)

Artikel 52.2 ska ersättas med följande:

”2. Importlicenser som avser dessa tullkvoter ska omfatta hela den nettokvantitet som anges på IMA1-intyget eller intyget om berättigande.”

(13)

Artikel 72 ska ändras på följande sätt:

a) I punkt 1 ska följande led läggas till som led c:

”c)

Ett intyg om berättigande för sektorn för nöt- och kalvkött och sektorn för mjölk och mjölkprodukter.”

b) Punkterna 3–6 ska ersättas med följande:

”3. Aktörerna ska visa upp äkthetsintyget, intyget om berättigande eller IMA 1-intyget i original tillsammans med ansökan om importlicens för den licensutfärdande myndigheten i den importerande medlemsstaten, utom för de tullkvoter som avses i artiklarna 49 och 50. Aktören ska också tillhandahålla en kopia av äkthetsintyget, av intyget om berättigande eller av IMA 1-intyget om så begärs av den licensutfärdande myndigheten. Ansökan ska göras inom giltighetstiden för äkthetsintyget, intyget om berättigande eller IMA 1-intyget och senast den sista dagen i den berörda tullkvotperioden.

4. Den licensutfärdande myndigheten ska kontrollera att uppgifterna i äkthetsintyget, intyget om berättigande och IMA 1-intyget motsvarar de uppgifter som erhållits från kommissionen. Om så är fallet, och såvida inte kommissionen meddelar annat, ska den licensutfärdande myndigheten utfärda importlicenser utan dröjsmål och senast sex kalenderdagar efter mottagandet av ansökan tillsammans med äkthetsintyget, intyget om berättigande eller IMA 1-intyget.

5. Ett äkthetsintyg, ett intyg om berättigande eller ett IMA 1-intyg får endast användas för utfärdande av en enda importlicens.

6. Den licensutfärdande myndigheten ska på äkthetsintyget, intyget om berättigande eller IMA 1-intyget och på sin kopia notera licensnumret och den kvantitet för vilken intyget har använts. Kvantiteten ska uttryckas i hela enheter och avrundas till närmaste kilogram i enlighet med bestämmelserna i artikel 8.2 a i genomförandeförordning (EU) 2016/1239. Äkthetsintyget, intyget om berättigande eller IMA 1-intyget ska behållas av den licensutfärdande myndigheten. Kopian ska återlämnas till den sökande för användning inom de tullförfaranden för vilka detta krävs enligt avdelning III i denna förordning.”

c) I punkt 8 ska första meningen ersättas med följande:

”Så snart det exporterande landet har utfärdat ett eller flera äkthetsintyg, intyg om berättigande eller IMA 1-intyg ska landet omedelbart meddela kommissionen att handlingarna har utfärdats.”

d) Punkt 9 ska ersättas med följande:

”9. Kommissionen ska förse den licensutfärdande myndigheten och medlemsstaternas tullmyndigheter med avtryck av de stämplar som den licensutfärdande myndigheten i exportlandet använder för att utfärda äkthetsintyget eller intyget om berättigande. Uppgifter om namn och underskrift för de personer som är behöriga att underteckna äkthetsintyget eller intyget om berättigande, vilka lämnas till kommissionen av myndigheterna i exportländerna, ska också göras tillgängliga för de licensutfärdande myndigheterna och tullmyndigheterna i medlemsstaterna. Åtkomsten till databasen Specimen Management System (SMS), som innehåller dessa uppgifter, ska begränsas till behöriga personer och ska göras tillgänglig för medlemsstaterna genom ett informationssystem som ska inrättas i enlighet med artiklarna 57 och 58 i genomförandeförordning (EU) 2015/2447.”

(14)

Bilagorna I, VIII, IX, XIV och XVI ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.

Artikeln i rättsakten